“Спасибо”, - сказал Джейк. “Мы можем начать пить прямо сейчас?”
Гордон не выиграл ни одной из наград, на которые был номинирован. Лучший рэп-альбом достался Onyx. И песня года досталась, конечно же, Уитни Хьюстон за песню "Я всегда буду любить тебя". Джи и его группа не были сильно разочарованы. В основном они были просто рады, что бесконечная церемония наконец закончилась и они могли разойтись по домам.
“Что вы двое собираетесь теперь делать?” Спросил их Джи, когда они ждали в очереди к лимузину после шоу.
Джейк пожал плечами. “Я думаю, мы просто пойдем домой”, - сказал он.
“Домой?” Потрясенно переспросил Джи. “Сейчас только половина одиннадцатого, гребаный субботний вечер. Ты не можешь возвращаться домой так рано”.
“Мы не можем?” Спросил Джейк.
“Черт возьми, нет, дружище!” Сказал Джи. “Нам нужно выпить немного выпивки, покурить немного дерьма, хорошо провести время”.
“Мы делаем?”
“Так и есть”, - подтвердил он, поворачиваясь к Лауре. “Хочешь хорошо провести время, Учитель?”
“Всегда”, - сказала она со смешком. Она выпила больше, чем несколько бокалов бесплатного шампанского во время церемонии.
“А как насчет тебя, Ниш?” Джи спросил своего жениха. “Хочешь хорошо провести время?”
“При условии, что я смогу сначала снять это платье”, - сказала она. “У меня от него болят сиськи”.
“Достаточно справедливо”, - сказал Джи. “Как насчет того, чтобы повеселиться у нас дома? Бар полон, и у меня в заначке есть немного гребаной травки высшего сорта из округа Гумбольдт. Мы включим несколько мелодий, выкурим по батончику, может быть, закажем пиццу, чтобы перекусить”.
“А как насчет нашей одежды?” Спросил Джейк. “Я не хочу делать все это в смокинге”.
“И я действительно не хочу испачкать это платье соусом для пиццы”, - добавила Лора.
“Сначала зайди к себе домой”, - предложил Джи. “Это по пути к моему дому ... вроде того”.
И вот что они сделали. Джейк и Лора поехали на лимузине домой (оба немного выпили по дороге), зашли внутрь и быстро переоделись в шорты и пуловеры, а затем снова сели в лимузин для поездки в Малибу, где на пляже стоял особняк Джи.
“Хороший дом”, - одобрительно сказала Лора, когда Джи и Ниш провели быструю экскурсию по дому площадью восемь тысяч квадратных футов.
“Пока это мой дом”, - сказал Джи. “Намного лучше, чем та квартира с двумя спальнями, в которой я вырос в Восточном Пало-Альто”. Он слегка усмехнулся. “Хотя я не уверен, что соседи в восторге от того, что я живу здесь. По одну сторону от меня живет какой-то прижимистый белый застройщик, по другую - какой-то гребаный япошка-исполнительный директор с Toyota, а через дорогу - какой-то придурок, занимающийся импортом-экспортом. Кажется, они никогда не приглашают меня на соседские тусовки ”.
“Интересно, почему”, - сказал Джейк, как бы размышляя.
“Должно быть, это мои политические взгляды”, - предположил Джи.
“Наверное, так оно и есть”, - сказала Лаура со смешком.
Они удалились в комнату развлечений, которая была самой большой комнатой в доме. Там был бильярдный стол, автомат для игры в пинбол, стереосистема, которая, вероятно, стоила столько же, сколько машина Джейка, и целая куча золотых и платиновых пластинок на стене. Огромные раздвижные стеклянные двери вели на задний двор и на пляж. Джи открыл дверь, чтобы впустить ночной морской бриз, а затем включил стереосистему, вставив в проигрыватель компакт-дисков "Самое лучшее из Ареты Франклин".
“Давай сделаем это”, - сказал Джи. “Я приготовлю напитки. Ниш, Джейк, ты заказываешь пиццу, лезешь вон в ту коробку из-под консервов на столе и раскатываешь нам толстячок ”.
Все занялись своим делом. К тому времени, когда разносчик пиццы принес две большие толстые корочки с добавлением сыра, все чувствовали себя действительно прекрасно.
Он полностью уничтожил одну пиццу, а затем, после еще нескольких ударов по косяку, даже расправился со второй. Все это время они пили из бокалов белое вино (Ниш и Лаура), "ран энд кокс" (Джейк) и "Джеймсон со льдом" (Джи).
“Как идут дела там, в Орегоне?” Спросил Джи после того, как в четвертый раз освежил бокалы дам.
“Продвигаемся вперед”, - сказал ему Джейк. “Сейчас у нас довольно хороший ритм. Большинство базовых треков для мелодий были записаны теперь, когда мы убедили the Nerdlys перестать относиться ко всему так анально. Мы надеемся начать работу над наложениями до конца месяца ”.
“Это прекрасный момент, когда вы заканчиваете с основами”, - сказал Джи. “Я все еще не могу поверить, что все они - кучка гребаных учителей”.
“Что не так с учителями?” Спросила Лора. “Я сама когда-то была учителем”.