“Да”, - сказал Джи. “Я это знаю. И, насколько я понимаю, в те дни ты был в некотором роде мелким квадратом, верно?
“Ну... может быть, немного”, - призналась она.
“Я могу засвидетельствовать, что она была довольно тугой”, - вставил Джейк, заработав игривый шлепок по плечу от своей возлюбленной.
“Было довольно туго?” Спросил Ниш.
- Был в философском смысле, ” уточнил Джейк. “Есть в анатомическом смысле”.
“Может быть, мы могли бы перестать делать намеки на эластичность моего ху-ху?” Спросила Лора, изображая возмущение.
“Смотри!” Сказал Джи, указывая на нее пальцем. “Вот об этом я и говорю прямо здесь. Ты сказал ‘ху-ху’ вместо ‘киска", или "бокс", или "кутер’. Это мелкое дерьмо. Не поймите меня неправильно, я люблю учителей, даже трахнул нескольких в свое время, и я полностью уважаю то, что делают учителя, но есть определенный стереотип, который присущ этой профессии. Учителя, как правило, честные ублюдки, не так ли? И когда у тебя есть группа честных ублюдков, трудно поверить, что у них такая душа, которая требуется для создания музыки. Это все, что я хочу сказать”.
“С какими учителями ты трахался?” Спросила его Ниш, симулируя собственное легкое возмущение.
“Это было еще в старших классах школы, детка”, - заверил ее Джи.
“Я думаю, мне нужно услышать эту историю”, - сказал Джейк.
“У меня есть душа”, - запротестовала Лора. “Ты слышал, как я играю на саксофоне, не так ли, Джи? Ты хочешь сказать, что у меня нет души?”
“Я слышал, как ты играешь, - сказал Джи, - И у тебя очень много души, детка. Я не пытался сказать, что у тебя ее нет. Я говорю, что вы исключение из правила "У учителей нет души". Я говорю, что трудно поверить, что у вас есть еще пять исключений из этого правила в одном месте там, в Орегоне. Это была моя точка зрения”.
“промывкимозгов есть душа”, - серьезно сказал Джейк. “Это пятеро лучших музыкантов, с которыми я сталкивался в свое время. Подождите, пока вы не услышите альбом, прежде чем судить, G. В них больше души, чем они могут контролировать ”.
“Дружище, это смелое заявление прямо здесь”, - сказал ему Джи.
Они еще немного поговорили о душе, и о промываниимозгов, и о жизни в доме со стаей детей. Они все тоже выпили еще немного. И тут внезапно Джи встал.
“Чуть не забыл”, - заявил он. “У меня кое-что есть для тебя, дружище”.
“Что-нибудь для меня?” Спросил Джейк.
“Да”, - сказал Джи. “Я собирался подарить это тебе в следующий раз, когда мы соберемся вместе. Подожди минутку”. Он вышел из комнаты, направляясь к лестнице.
“Что он собирается мне принести?” - Спросил Джейк Ниша.
“Я не имею ни малейшего представления”, - сказала она.
“Сегодня такой приятный вечер”, - сказала Лаура, допив остатки своего последнего бокала вина. “Здесь, на пляже, намного прохладнее, чем у нас”.
“Мне действительно нравится жить прямо на пляже”, - сказал Ниш. “Хочешь еще бокал вина, подружка?”
“Я хочу пойти прогуляться по пляжу”, - сказала Лора. “Могу я это сделать?”
“Конечно, ты можешь”, - сказал Ниш. “Вон там наш пляж, по крайней мере, до линии прилива”.
“Давай сделаем это!” Сказала Лора со всем рвением, какое только могла вызвать пьяная идея. “Давай спустимся к воде, Ниш!”
Ее энтузиазм был определенно заразителен. “Хорошо”, - сказал Ниш, вставая. “Давайте сделаем это!”
Лора быстро обняла Джейка и поцеловала в губы, и мгновение спустя две женщины схватили новую бутылку белого вина и исчезли за раздвижной стеклянной дверью. Джейк услышал, как их хихиканье затихло на несколько мгновений, а затем ночь поглотила их.
Джи вернулся вниз через несколько минут, неся в руках странного вида приспособление. Это была прямоугольная коробка, примерно девяти дюймов в ширину, шести дюймов в глубину и, возможно, трех дюймов в высоту. Из него в нескольких местах торчали провода — Джейк мог видеть, что это шнуры питания и усилителя, — а сверху была обернута пластиковая трубка. Это было похоже на педаль эффектов, за исключением трубки.
“Куда подевались дамы?” Спросил Джи, поднося устройство и ставя его на кофейный столик перед Джейком.
“Они решили спуститься на пляж и поиграть”, - сказал Джейк. “Что это за штука?”
“Это переговорное устройство, приятель”, - сказал ему Джи.
“Переговорное устройство?” Спросил Джейк. “Ты имеешь в виду, как играет Питер Фрэмптон?”
“Гребаный А”, - сказал Джи, садясь обратно. “Ты когда-нибудь трахался с одним из них?”
“Нет”, - сказал Джейк. “Я даже никогда не видел ни одного раньше. Почему это у тебя есть?”