“Верно”, - сказал Джейк. “И соглашение было заключено на десять процентов дешевле?”
“ Десять процентов, ” подтвердила Джилл. “ Это пятьсот тридцать тысяч долларов, Джейк. Больше полумиллиона.
“Ага”, - сказал Джейк. “Когда ты сможешь подключить его?”
“Я могу сделать это завтра, но в какой-то момент тебе придется вернуться в Лос-Анджелес, чтобы подписать бумаги”.
“Без проблем”, - сказал ей Джейк. “Я могу прилететь обратно в субботу вечером и подписать контракт в воскресенье, а затем вернуться в Орегон в понедельник”.
“Это будет стоить вам дополнительно, если нотариус приедет на выходные”, - кисло сказала она ему.
“Все в порядке”, - сказал Джейк. “Начинай приводить вещи в движение”.
Вздох Джилл. “Джейк, я должна спросить тебя еще раз. Ты уверен насчет этого? Мы говорим о больших деньгах, и, если разобраться, это ненужные расходы. Тебе на самом деле не нужен дом на берегу океана прямо сейчас ”.
Джейк подумал о землетрясении, и дорожном движении, и смоге, и о своей общей ненависти к жизни в городе Лос-Анджелес. “Но я хочу, Джилл”, - сказал он ей. “Я действительно хочу. Теперь сделай так, чтобы это произошло для меня”.
Еще один вздох. “Хорошо, Джейк”, - сказала она. “Я вышлю деньги первым делом утром”.
Том 4. Глава 4: Составление планов
Лос-Анджелес, Калифорния
13 октября 1994
Двухмоторный самолет King Air 350 с пропеллерным приводом, принадлежащий компании Peterson Aviation Services Incorporated, мягко приземлился на взлетно-посадочной полосе 16R аэропорта Ван Найс в долине Сан-Фернандо через час сорок две минуты после вылета из международного аэропорта Сан-Хосе в районе Саут-Бэй Сан-Франциско. Самолет выкатился и покинул взлетно-посадочную полосу довольно регулярно, а затем медленно двигался по рулежным дорожкам, пока не прибыл в главный терминал авиации общего назначения. Двигатели выключались один за другим, и дверь открывалась изнутри, складываясь, образуя ряд ступенек для легкого выхода из фюзеляжа.
Это был обычный полет во всех аспектах, кроме одного. Для двух пилотов, которые управляли самолетом последние шесть месяцев, и группы музыкантов, которые были пассажирами на этих рейсах, это был конец их последнего совместного путешествия. Хотя предстояло отыграть еще две ночи концертов — оба проходили на Форуме в Инглвуде, недалеко от городской черты Лос—Анджелеса, - летать в тур больше не было необходимости.
Для Купа, Чарли, Лиз, Маленькой Стиви и Декстера Прайса этот последний полет мало что значил, кроме облегчения от того, что они наконец вернулись в Лос-Анджелес, где у всех, кроме Чарли, был надежный дом, и они впервые за несколько месяцев будут спать в своих кроватях. Они просто пожали руки летному экипажу, обменялись несколькими прощальными любезностями (включая искреннюю благодарность Чарли за пристальное внимание экипажа к несуществующим HEPA-фильтрам, которые защищали его от высокогорных микробов во время тура), а затем собрали свой багаж для прогулки к терминалу и лимузину, который ждал их с другой стороны. С другой стороны, к Натали и Марку было приложено немного больше эмоций. Они влюбились друг в друга во время тура — или, по крайней мере, глубоко прониклись похотью — и не знали, когда смогут снова увидеться. Они стояли вместе возле носа самолета, крепко обнимая друг друга и что-то шепча друг другу на ухо, а иногда обмениваясь нежными, любящими поцелуями. По лицу Нэт непрерывным потоком текли слезы.
Селия была свидетельницей всего этого, потому что для нее это тоже был немного эмоциональный момент. Она собиралась уйти от Сьюзи, женщины, в которую сама сильно влюбилась. Она не знала, когда, если вообще когда-нибудь, увидит ее снова. Она задержалась с ней в самолете после того, как все остальные ушли.
“Что ж ... это было весело, Сьюзи”, - сказала Селия пилоту.
Сьюзи улыбнулась. “Это могло бы быть веселее”, - сказала она ей.
Селия грустно усмехнулась ее словам. Сьюзи много раз предлагала ей свой рот и свое тело косвенно, а когда это не давало результатов, совершенно напрямую, подходя прямо и предлагая обслуживать ее любым способом, каким она хотела, чтобы ее обслуживали. Это было на прошлой неделе, в Портленде из всех мест! В том же отеле, куда они с Джейком приехали вместе одной снежной ночью не так уж и давно. Сьюзи, конечно, никак не могла знать или даже подозревать, что произошло между ней и Джейком, так что предложение, поступившее в том городе, в том отеле, было не чем иным, как совпадением, но все равно это было немного шокирующим. У нее был соблазн — очень соблазн — принять предложение Сьюзи. Просто немного лизнуть между ног. На самом деле это не было изменой, не так ли? Конечно, не после того, что они с Джейком сделали, верно? Но, в конце концов, она просто не могла этого сделать. Она вежливо отклонила предложение Сьюзи и провела ночь одна в своем гостиничном номере, в очередной раз занимаясь собственным ремонтом.