“Привет, учитель”, - сказала она. “Это Селия”.
“Си!” - ответила Лора с восторгом в голосе. “Я слышала, ты сегодня возвращаешься домой. Ты вернулся?”
“Да”, - ответила она. “Прилетела всего несколько часов назад. А теперь я сижу в пижаме и думаю о том, чтобы залезть в бутылку вина”.
“Я как раз думала о том, чтобы сделать это самой”, - сказала Лора. “Ты взволнован тем, что тур наконец подходит к концу?”
“Что ж, впереди еще два концерта. Завтра и в субботу вечером в ”Форуме".
“О, я это знаю”, - сказала Лора. “Они бесконечно говорили об этом по радио и даже по телевизору с тех пор, как мы вернулись домой. Все билеты распроданы, но, похоже, на некоторых радиостанциях еще есть билеты для раздачи. Люди очень взволнованы этим ”.
“Я просто счастлива, что после концертов смогу вернуться домой, в свою постель”, - сказала она. “Больше никаких гостиничных номеров. Больше никаких перелетов на самолете”.
“Итак... значит, ты в последний раз видел своего друга-пилота?” Спросила Лора.
“Скорее всего, нет”, - сказала она. “Она живет в Сан-Диего. Мы постараемся поддерживать связь”.
“Правда?” Спросила Лора с интересом в голосе. “И как это... ты знаешь ... искушения сработали?”
“Искушения были очень реальными”, - сказала она ей. “Но я была хорошей девочкой. Она делала предложение не один раз, но ... Я никогда не соглашался с ней на это”.
“Это хорошо... э-э ... не так ли?”
“Так и есть”, - заверила ее Селия. “По крайней мере, я так думаю. В любом случае, ты волнуешься по поводу свадьбы?” Свидание Джейка и Лоры было назначено на 4 ноября на уединенном курорте на берегу океана недалеко от города Хаена, на северном побережье Кауаи, Гавайи. Эта конкретная дата была выбрана потому, что Селия будет дома и сможет присутствовать, но Шарон Арчер все еще будет достаточно далеко от запланированной даты родов 30 ноября, чтобы путешествие через океан было достаточно безопасным.
“На самом деле я немного напугана”, - сказала Лора. “И я даже не уверена почему”.
“Свадьбы - это стресс”, - сказала Селия, вспоминая свою собственную. “По крайней мере, ваша свадьба проходит в сдержанном стиле и всего с несколькими гостями. Никаких подружек невесты или друзей жениха. Только подружка невесты, шафер и ты с Джейком. И я думаю, что мы с Нердли занимаем эти должности только в знак уважения к традиции, верно?
“Ну ... вроде того”, - сказала Лора.
“Все в порядке. Так намного меньше хлопот”.
“Именно так мы с Джейком и хотели этого”, - сказала она. “Это нормально, правда? Должны ли мы ...”
“Оно идеально, если это то, чего ты хочешь”, - заверила ее Селия. “Как твое платье? Ты его уже подобрала?”
“У меня еще нет платья!” Сказала Лора. “Мы вернулись домой всего два дня назад! Я не хотела покупать свое свадебное платье в Кус-Бей”.
Селия покачала головой взад-вперед. “Девочка, тебе лучше заняться делом. Ты выбыла всего на три недели”.
“Я знаю”, - сказала Лора. “Мне нужно заняться этим. Ты поможешь мне после твоего последнего концерта?”
“Абсолютно”, - сказала Селия. “Мы снова разнесем Родео Драйв, как и в прошлый раз”.
“Это свидание”, - сказала она. “И я не планирую ничего слишком сложного. Это будет простая церемония. Мне подойдет простое платье”.
“Ты пригласила свою семью?” Спросила Селия, вспомнив, что размышляла над этой дилеммой, когда они собирались вместе в последний раз.
“Я отправила им объявления”, - сказала Лора. “Если бы кто-нибудь из них потрудился связаться со мной, я бы их пригласила. Никто из них этого не сделал”.
“Это их потеря”, - сказала ей Селия. “Если они не могут порадоваться за тебя, пошли они к черту”.
“Точно такие же мои чувства”.
“В любом случае, - сказала Селия, - причина, по которой я на самом деле позвонила, - поговорить с Джейком. Он здесь?”
“Да”, - сказала она. “Он в комнате композиции, работает над чем-то. Я схожу за ним”.
“Спасибо”, - сказала она.
Телефон с грохотом бросил трубку, и Селия услышала слабые звуки домашнего хозяйства Кингсли. Где-то работал телевизор, и послышались тяжелые шаги. И затем, всего на несколько секунд, она услышала звук протяжной музыкальной ноты — соль мажор, если она не ошиблась. Это звучало так, как будто исходило от электрогитары, но не совсем. Звук мгновенно оборвался, а затем, несколько мгновений спустя, снова послышался топот шагов. Наконец, послышался шаркающий звук, и Джейк заговорил с ней.
“Привет, Си”, - поприветствовал он. “Добро пожаловать домой”.
Она почувствовала легкий трепет при звуке его голоса, но затем притворилась, что ничего не почувствовала. “Спасибо, Джейк”, - ответила она. “Хорошо быть дома. Тич сказал, что ты сочиняешь. Надеюсь, я не помешал твоему творчеству ”.