“Кто такая Соня?” Джейк спросил его вскоре после того, как был представлен ей ранее в тот день — сразу после того, как они вдвоем прибыли на курорт из аэропорта.
“Она дочь парня, который владеет сыроварней, которая снабжает мои рестораны”, - просто объяснил он. “Мы сейчас уходим”. "Она дочь парня, который владеет сыроварней, которая снабжает мои рестораны", - просто объяснил он.
“Ты ... собираешься куда-нибудь?” Спросил Джейк. “Ты имеешь в виду... Нравится... парень / девушка вроде как встречаются?”
“Это верно”, - сказал Чарли. “Она довольно горячая штучка, не так ли?”
Джейк кивнул. На самом деле Соня была довольно привлекательной красавицей с оливковой кожей, красивым подтянутым телом, темными роскошными волосами и лицом, от которого мужчины мечтали сойти с ума. “Да... но ... но как насчет Малкома?” Малком Стоун был менеджером вегетарианских ресторанов, которыми владел Чарли, мозгом бизнеса, стоявшего за успехом предприятия, и человеком, которого Чарли при каждом удобном случае называл своим ‘спутником жизни’. Они жили вместе как мужчина и супруг с тех пор, как Чарли признался в гомосексуализме почти четыре года назад.
“О... Малкольм”, - сказал Чарли, пожимая плечами в знак отказа. “Мы расстались. Это было одно из тех непримиримых разногласий”.
“Это очень плохо”, - сказал Джейк, хотя на самом деле он никогда не встречался с Малкольмом. “Что случилось?”
“Ну, - небрежно объяснил Чарли, - оказывается, на самом деле я не гей”.
“Ты ... не совсем гей?” Медленно спросил Джейк.
“Совершенно верно. По правде говоря, перестать жить во лжи - это своего рода облегчение”.
“Жить во лжи?” Удивленно спросил Джейк.
“Да”, - сказал Чарли, серьезно кивая. “Притворяясь, что мне нравится сосать члены, или заставляя Малкольма засовывать свой член мне в задницу. Это становилось привычным”.
“Старею”, - сказал Джейк. “Итак... ты хочешь сказать, что тебе на самом деле не нравилось заниматься этим все эти годы?”
“Не совсем”, - сказал Чарли, снова пожимая плечами. “Я думаю, это был этап, через который я проходил. В любом случае, заниматься сексом с женщиной намного гигиеничнее, если сразу подойти к делу. Также легче входить и выходить, когда на тебе два презерватива. Ты же знаешь, как это бывает”.
“Не думаю, что понимаю”, - сказал Джейк. “Ты говоришь это просто так ...” Он щелкнул пальцами. “ ... ты снова гетеро?”
“На самом деле я никогда не был гетеросексуалом”, - объяснил Чарли. “Это был просто этап, через который я проходил”.
“Фаза, когда ты спала в постели с другим чуваком, сосала его член и позволяла ему засунуть этот член тебе в задницу ... и все это на регулярной основе и более четырех лет?
“Совершенно верно”, - сказал Чарли. “Просто одна из этих вещей”.
“Я понимаю”, - сказал Джейк, хотя он этого не сделал. Тем не менее, он пропустил это мимо ушей. Вероятно, это был самый мудрый курс действий.
По другую сторону от Чарли и Сони сидели Гордон и Ниш, оба в одинаковых шортах и гавайских рубашках, Джи с его фирменным медальоном "сжатый кулак", болтающимся на шее, и бриллиантовой серьгой в четыре карата в левом ухе. Ниш носила похожие бриллиантовые серьги в обоих ушах, а ее волосы были распущены по плечам. Они вдвоем держались за руки, ожидая появления невесты. Джейк был немного обеспокоен тем, собирались ли Джи и Ниш вообще отправиться в путешествие. По какой-то причине Лора избегала Ниша с того самого вечера, когда пара пришла к ним на ужин. Ниш звонила ей каждые несколько дней, пытаясь устроить с ней девичник, но Лора всегда находила предлог (большинство из них, как знал Джейк, явно ложные), чтобы не идти с ней. Лора также находила предлоги, чтобы не ходить в те два раза, когда Джейк приходил к Джи домой поработать над их песней.
“Между тобой и Ниш что-то есть?” - спросил он ее во второй раз, после того, как она сказала ему, что плохо себя чувствует и пропустит поездку в дом Джи той ночью.
“Что ты хочешь этим сказать?” - спросила она, возможно, ее голос звучал слишком буднично.
“Что ж ... похоже, ты продолжаешь пытаться найти способ избежать ее общества”, - сказал он. “Кажется, ей нравится проводить с тобой время. Она тебе не нравится?”
“Она замечательный человек и одна из моих немногих подруг”, - объяснила Лора. “Я не пытаюсь избегать ее, я просто немного напряжена ... свадьба и все такое.
“Понятно”, - сказал Джейк. “Что ж, мы будем скучать по тебе сегодня вечером”.