К тому времени, когда они закончили со всем этим, было уже больше трех часов. В автобусе, когда их везли в центр города в Community Auditorium, им выдали пакеты с бутербродами. Они съели их на своих местах, запивая холодным пивом, поскольку до половины девятого, когда они должны были выйти на сцену, оставалось еще более четырех часов.
Поскольку они так долго откладывали собеседования, весь график был отставшим. Участники Voyeur не смогли завершить свой саунд-чек, потому что Невоздержанности нужно было завершить их первыми. Таким образом, они нетерпеливо ждали сразу за сценой, в правой части трибуны, когда Джейк и остальные выйдут из-за кулис, чтобы, наконец, сделать это. Ни один вуайерист члены признали невоздержанность члены, за исключением их вокалист - невысокий, худенький человек, который называл себя Скотт Боннер (хотя его настоящее имя было Стив Callman) - поглядывая на часы, нетерпеливо.
"Да, да", - сказал ему Мэтт. "Не снимай свои гребаные штаны, хакер. Мы закончим через некоторое время, а затем вы можете сделать и сделаю твой бедный человек имитации переменного/постоянного тока опять."
Каллман, он же Скотт Боннер, кипел от злости, но держал рот на замке. У него уже был подбит глаз и сломаны два ребра, когда он совершил ошибку, набросившись на Мэтта за оскорбление их музыкальных способностей и их беззастенчивой (и плохой) имитации AC / DC. Это было перед их вторым совместным туром, как раз перед тем, как на сцену вышел Вуайерист, сразу после того, как Мэтт обвинил его в святотатстве за то, что он имел наглость называть себя Скоттом Боннером - очевидная отсылка к легендарному Бону Скотту, оригинальному вокалисту AC / DC, который умер от передозировки алкоголя в 1980 году.
Это только что стало кульминацией напряженности, которая существовала между двумя группами еще до того, как они впервые встретились в Сиэтле. Voyeur гастролировали с их третьим альбомом, выпустив два золотых альбома до их последней работы, которая называлась The Promised Land. Похоже, они считали унизительным выступать на разогреве у группы, гастролирующей с их дебютным альбомом, как будто старшинство имело какое-то значение для руководителей National Records. Невоздержанность, с другой стороны, считала унизительным иметь само их название на одном билете с группой, единственной привлекательностью которой было подражание другой группе. Для любого профессионального музыканта или истинного любителя музыки их музыка была ужасной - их гитарные аккорды были безнадежно простыми, их бэкбиты лишены воображения, а их тексты были ничем иным, как вопиющим переписыванием концепций, которые группа, которой они подражали, уже описала.
"Посмотрите на это дерьмо, которое они выдают за оригинальную музыку", - пожаловался Мэтт в какой-то момент. Road to Purgatory, Murder For Hire, Blown Out of the Sky, Black is the Color, все это исполняется с повторяющимися трехаккордовыми риффами и этим мудаком, поющим своим квазиживым голосом. зло. Как им это сходит с рук? Почему, черт возьми, AC / DC не подаст на них в суд?"
"Пока они не дублируют настоящие мелодии или тексты песен, они понятны", - объяснил Билл, который, помимо прочих своих талантов, был полуэкспертом в области авторского права.
"По крайней мере, вы можете быть уверены, что они в еще большей яме, чем мы", - вставил Джейк. "Они едва сделали золотыми свои первые два релиза".
"Доказательство того, что на свете достаточно тупиц, чтобы купить что угодно, если это достаточно часто звучит по радио", - сказал Мэтт.
Тур-менеджер Voyeur - ветеран The post - знал, что в интересах каждого постоянно держать две группы как можно более разделенными. Таким образом, он собрал их и увез, пообещав несколько свежих кокаиновых композиций, в то время как Intemperance поднялись на сцену и начали свой саундчекинг.
Когда Мо вручил Джейку гитару Brogan и подошел к микрофону в передней части сцены, он с удивлением оглядел пустой зал. Хотя он проделывал те же действия в десятках аудиторий в десятках городов по всей стране, на этот раз все было по-другому. Это была общественная аудитория в Heritage! Это был зал, где он посетил свой самый первый концерт - Rainbow в 1975 году. С тех пор он видел здесь десятки выступлений. Он много раз видел Black Sabbath с Оззи и Ронни Джеймсом Дио у руля. Он видел Styx и Foghat, ZZ Top и AC/DC как с Боном Скоттом, так и с Брайаном Джонсоном. Он видел Journey, Foreigner, REO Speedwagon, Jethro Tull, Kansas, Rush, Blue Oyster Cult, Supertramp, Santana, The Doobie Brothers. Он простоял в очереди всю ночь напролет, чтобы купить билеты на выступление Led Zepplin в этом зале. Он видел здесь концерты множества других групп, которые были просто вспышками на горизонте, групп, названия которых он уже даже не мог вспомнить. Он посещал концерты здесь один, видел выступления, которыми втайне наслаждался, но в которых не признался бы под пытками, - такие, как Chicago, Нил Даймонд, Роберт Джон, Джонни Кэш и даже, что самое неловкое из всех, Abba. И на каждом выступлении он мечтал и фантазировал, что однажды он окажется там, на этой сцене, в этом зале, что однажды он будет тем, на кого придут посмотреть жители его города. И вот теперь он был здесь, стоял на той самой сцене, глядя вниз на тот самый пол, где он толпился вместе с тысячами других, толкаясь и пихаясь, чтобы пробиться вперед, раздавая косяки по кругу. Сегодня вечером они должны были прийти навестить его. Эта ночь была квинтэссенцией воплощения его мечты в реальность. Он выступал в Общественном зале.