“В чем дело, Мэтти?” Спросила Ким. “Почему тебя волнует, что Кингсли женится?”
“Мне насрать”, - сказал он. “Он хочет испоганить свою жизнь, это его дело”.
“Тогда в чем проблема?”
“Меня не пригласили на эту гребаную свадьбу”, - сказал он.
“Что?”
“Все остальные члены "Невоздержанности” были там", - сказал он. “Даже этот долбаный курильщик. Но он не пригласил меня.
“Ты бы пошел?” - спросила она, широко раскрыв глаза.
“Ни хрена себе!” - рявкнул он. “Я даже не хочу находиться с тем же гребаным почтовым индексом, что и этот мудак, не говоря уже о его свадьбе. Но он все равно должен был, черт возьми, пригласить меня!”
Хотя Джейк и Лора уехали в Новую Зеландию на следующий день после свадьбы, большая часть остальной свадебной компании осталась на курорте, чтобы немного отдохнуть. Джейк заплатил за то, чтобы все провели там целую неделю, и все согласились на полную неделю.
Большую часть дня Джилл, Селия, Гордон и Ниш пробовали свои силы в серфинге. Старшие Ямаситос забронировали дешевый билет на Оаху и занимались там всеми туристическими делами, включая посещение Перл-Харбора, где они довольно мило смешались с целой толпой туристов из материковой Японии, посещавших мемориал. Чарли и Соня изучили возможность открытия вегетарианского ресторана на одном из островов и получили несколько хороших отзывов. Грег закончил тем, что тусовался с родителями Джейка и Нердли, когда они разъезжали по острову и исследовали его. Нердли и Шарон в основном просто оставались на курорте и лазили по Интернету, поражаясь тому, насколько там была меньше пропускная способность. Полин и Оби изучили возможность покупки зимнего дома на островах, и они также получили некоторые благоприятные флюиды. Тед, Фил, Зи и Декстер большую часть времени просто болтались в баре курорта, потягивая выпивку и слушая рассказы Теда о парамедиках.
Наконец, однако, пришло время отправляться домой. Ямаситос, Арчеры, старшие Кингсли и Чарли сели в самолет до Гонолулу, а затем на другой самолет обратно в Сан-Франциско — все, конечно, летели первым классом. Тед, Фил, Зет и Декс совершили похожую поездку, но вместо этого они улетели обратно в Лос-Анджелес. Остальные: Полин и Оби, Джи и Ниш, Нердли и Шарон, Грег и Селия, поднялись обратно на борт зафрахтованного "Гольфстрима", чтобы отправиться домой.
Таким образом, они опередили там всех остальных, поскольку им не нужно было сначала останавливаться в Гонолулу для пересадки.
Они расстались в аэропорту Ван Найс, каждая из пар села в отдельный лимузин, чтобы отправиться домой.
Селия и Грег прибыли в свой дом в Лос-Анджелесе сразу после пяти часов дня. Они поплелись внутрь, пока водитель и обслуживающий персонал разгружали их багаж и работали над тем, чтобы занести его внутрь.
“О, дом, милый дом”, - сказала Селия, когда они вошли в гостиную.
“Я полагаю”, - сказал Грег. “Я бы действительно хотел перенести нашу акцию в Палм-Спрингс хаус на следующей неделе или около того”.
Селия пожала плечами. “Я готова к этому”, - сказала она. “Теперь, когда свадьба закончилась, я могу побыть немного одна. Может быть, начать что-нибудь сочинять”.
“Я начну работать над приготовлениями завтра”, - сказал Грег.
“А как насчет твоего проекта?” спросила она. Грег согласился на роль в готовящемся фильме о полицейском, которую ему предложили. "Мы и они" должно было стать названием. В настоящее время они все еще работают над кастингом, но подготовка к съемкам начнется всерьез, как только это будет сделано.
“Я разберусь с этим, когда придет время”, - сказал он. “Сейчас я просто хочу ненадолго уехать из Лос-Анджелеса”.
“Я чувствую тебя”, - сказала она.
Они прошли в офисную зону. Здесь было два добавочных телефона, оба подключенных к автоответчикам. Одна линия была предназначена для деловых звонков Грега, другая - для деловых звонков Селии. Когда они уехали на Гавайи, они оставили свои мобильные телефоны и не дали никому, с кем вели дела, номер, по которому с ними можно было связаться. Свадьба должна была стать для них отдыхом во всех смыслах этого слова.
Теперь, однако, пришло время расплачиваться. Оба аппарата быстро мигали, их цифровые счетчики показывали десятки ожидающих сообщений.
“Угг”, - кисло сказала Селия. “Я не собираюсь разбираться с этим прямо сейчас. Я собираюсь налить себе хороший бокал вина и пойти принять ванну ”.
“Наслаждайся”, - сказал Грег со вздохом. “Возможно, я скоро встану. Сначала я собираюсь хотя бы послушать некоторые из них ”.