Техническим роуди потребовалось всего двадцать минут, чтобы добиться, по их мнению, идеального сочетания звучания различных инструментов для оптимизации акустических качеств зала. Положения различных переключателей и циферблатов были тщательно записаны, и группа покинула сцену, предоставив роуди извлекать гитары и шнуры из звуковой системы, снимать микрофоны и подставки, а также откатывать платформу с барабанной установкой Купа в угол сцены. Роуди Voyeur затем начали собирать свою ударную установку, натягивать кабели и устанавливать микрофоны. Конечно, задолго до кульминации этого процесса "Невоздержанность" вернулись в свою гримерку и наслаждались последним пивом перед наступлением четырехчасового моратория перед шоу.
Незадолго до пяти часов они приняли душ и надели сценическую одежду. Пока Дорин приводила им в порядок волосы, они посмотрели ночной выпуск новостей на 4 канале. И снова они были главной темой. На этот раз ее прочитала Кимберли Касвелл, еще одно знакомое и знаменитое лицо в новостном сообществе Heritage television. Она была безнадежно милой и приятной на вид, возможно, самой любимой из всех местных дикторов новостей, поскольку была воплощением соседской девушки, которая поднимается к славе и богатству и которая - согласно сообщениям в журнале Heritage и в местных газетах - никогда не позволяла этому взбрести ей в голову. Она начинала как обычная Кимберли Морган, девушка, которая читала прогноз погоды и дорожные сводки, а затем, примерно за пять лет до этого, она публично обручилась с Джонатаном Касвеллом, главой "Касвелл Девелопмент", самой успешной девелоперской фирмы в Херитедж, и впоследствии вышла за него замуж за человека, чья репутация филантропа была почти святой. Дважды за последние три года они были признаны самой симпатичной парой Heritage.
"Она выглядит чертовски невинно", - заметил Мэтт, когда камера приблизила ее. "Прямо как библиотекарь или воспитательница детского сада. Разве тебе не хотелось бы просто трахнуть ее по всему лицу?"
"Мэтт", - сказала Дорин с материнским неодобрением. "Обязательно тебе употреблять такие грубые выражения в моем присутствии?"
Мэтт на самом деле немного покраснел. "Прости, Дорин", - пробормотал он, и она вернулась к расчесыванию его волос своей щеткой.
"Коалиция семейных ценностей Херитеджа", - прочитала Кимберли, - "не смогла убедить городской совет Херитеджа отозвать разрешение на концерт скандальной местной группы "Невоздержанность" сегодня вечером и завтра. Спор сосредоточен вокруг статьи в Spinning Rock, в которой чрезмерное употребление наркотиков и сексуальные подвиги группы подробно описаны, включая утверждения о том, что вокалист Джейк Кингсли и гитарист Мэтт Тисдейл нюхали кокаин между обнаженных ягодиц молодой девушки. FVCH, ссылаясь на опасения, что многие из фанатов Intemperance являются детьми-подростками, обратилась в городской совет с просьбой созвать экстренное заседание и отозвать разрешения на том основании, что группа нарушает местные стандарты приличия и, следовательно, представляет собой непристойность. Мэр Мэри Бэнкрофт отказалась созвать такую встречу и отказалась встречаться с членами FVCH. Ее офис опубликовал заявление, в котором мэр Бэнкрофт заявила: "Хотя я не согласна с предполагаемыми действиями этих участников группы, и хотя я считаю, что их так называемая музыка действительно оказывает нездоровое влияние, обвинение их в непристойностях, основанное на необоснованных сообщениях в журнале, никогда не выдержит критики. Если бы мы приняли такое постановление, у адвокатов компании "Невоздержанность" был бы судебный приказ отменить его в течение двух часов ".