На съемку первой сцены в гостиной ушло пять дублей, но они сделали это менее чем за час. Сцена длилась шесть минут и полностью состояла из супружеской ссоры. Долорес придиралась к Фрэнку за то, что он снова напился и пропустил ужин. Он сказал ей, что она понятия не имеет, через что он прошел на улицах, потому что если бы знала, то тоже была бы пьяна. Она сказала, что всегда была рядом, чтобы выслушать его, но он никогда не заговаривал, никогда не открывался ей. Он разозлился и рассказал ей о том, как сегодня парень его матери-подростка забил ребенка до смерти, а мать, о которой идет речь, пыталась прикрыть его — это то дерьмо, которое ты хочешь слышать от меня каждый гребаный день? Затем Долорес перекрестилась и заплакала. Фрэнк объявил, что весь этот разговор чертовски бесполезен, и направился к лестнице, чтобы подняться в комнату для гостей, где он снова будет спать.
“Хорошо”, - сказал Флетчер, как только финальная сцена выхода была отснята к его удовлетворению. “Я думаю, мы оставим эту”.
Они сделали перерыв, а затем все приготовились к следующей сцене, которая должна была состояться наверху, в спальне для гостей. Это была более короткая сцена, ее цель в основном состояла в том, чтобы показать немного мужской плоти зрительницам проекта. Было объявлено о начале действия, и Грег снял свою верхнюю рубашку, бросив ее на пол, оставив верхнюю часть тела в простой белой футболке. На поясе у него висел полуавтоматический пистолет Glock 19 в кобуре — свободное оружие Хаверти (которое будет значительно показано в более поздней сцене). Пистолет был настоящим (его одолжил студии сержант Макл), но в данный момент ни в магазине, ни в патроннике ничего не было, а Грегу были даны четкие указания ни при каких обстоятельствах не вынимать пистолет из кобуры. Хаверти сорвал кобуру с пояса и небрежно бросил ее на тумбочку. Затем он снял футболку и несколько мгновений стоял лицом к камере, демонстрируя свою подтянутую грудь и пресс, впечатляющие мышцы рук. Он принял очень хорошую позу. А потом дверь открылась, и в комнату вошла Долорес, положив начало второй части спора. Сцена закончилась тем, что Хаверти грубо вытолкал ее за дверь и захлопнул ее перед ее лицом.
Эта сцена, хотя и была проще, снималась дольше. Флетчер никогда не был вполне доволен тем, как пистолет приземлился на стол, выражением лица Грега, когда он срывал рубашку, тем, как Марлен выразила свое смятение. Они просмотрели это десять раз, прежде чем была объявлена приемлемая версия. К этому времени время приближалось к девяти часам. Все были голодны и не в духе после тринадцатичасового рабочего дня.
“Хорошо”, - сказал Флетчер со вздохом. “Возвращайтесь в полицейский участок ровно в восемь часов, чтобы увидеть новые сцены патрулирования. А потом мы вернемся сюда после обеда, чтобы сделать несколько домашних снимков при дневном свете ”.
Весь персонал студии гурьбой направился к фургонам, чтобы отправиться обратно в отель. Грег, Марлен и Флетчер сели в лимузин, который появился сразу после того, как Флетчер позвонил по своему мобильному телефону. Двое вооруженных охранников остались позади. Один будет находиться снаружи дома, а другой внутри. Двое актеров оставили дома свою одежду из гардероба и снова переоделись в повседневную одежду — джинсы и блузку для Марлен, коричневые брюки и парадную рубашку для Грега.
Обратная дорога в отель Four Seasons в центре Чикаго заняла чуть больше двадцати пяти минут. Лимузин высадил их у входа в вестибюль, и они втроем направились к ряду лифтов. Грег дал три автографа, прежде чем смог сесть в лифт, Марлен - два. Они сделали это добродушно, хотя ни один из них не хотел прямо сейчас даже видеть представителей общественности, не говоря уже о том, чтобы взаимодействовать с ними.
Номер Грега находился на сорок шестом этаже небоскреба. Он занимал площадь в две тысячи сто квадратных футов и включал в себя большую гостиную, ванную комнату с джакузи, полноценный бар и большую гардеробную. Из нее открывался вид на озеро Мичиган и другие здания Великолепной Мили. Он подумал, что она соответствует его потребностям, хотя, возможно, немного мала.
Он устал, но также был голоден и хотел выпить пару стаканчиков, чтобы как следует выспаться ночью и быть достаточно живым, когда в 6:30 раздастся звонок о пробуждении. Он разделся, принял душ, а затем надел еще один комплект брюк и рубашку. Затем он направился в столовую "Лейквью" на тридцать третьем этаже. Эта конкретная часть отеля была зарезервирована студией исключительно для персонала студии и актеров, чтобы они могли обедать, пить и общаться друг с другом, не беспокоясь о фанатах и других зеваках.