“Я не могу дождаться”, - с энтузиазмом сказала Лора. “Будет так приятно слышать шум океана каждую ночь, просыпаться каждое утро и пить кофе на террасе, когда кучка заносчивых соседей не воротит от нас нос”.
“Я не мог бы сказать это лучше, милая”, - сказал ей Джейк, протягивая руку, чтобы погладить ее по щеке.
Дом медленно исчез позади них. Джейк огляделся снаружи, еще раз проверил свои приборы, а затем снова заглушил двигатели. Когда они начали набирать высоту, он убрал закрылки, чтобы они могли увеличить скорость.
“Спасибо, что поддержал меня”, - сказала Лора, положив руку ему на ногу и слегка сжав ее. “Теперь я весь взволнован”.
“Я тоже”, - сказал он. “Не могу дождаться, когда Эльза это увидит. Может быть, мне стоит взять денек, чтобы свозить ее на экскурсию, когда мы вернемся ”.
“Это хорошая идея”, - сказала она. “Похоже, она начинает немного нервничать из-за предстоящего переезда по мере приближения дня”.
Джейк кивнул. Он тоже это заметил. План Джейка состоял в том, чтобы выставить свой нынешний дом на продажу сразу после переезда и купить роскошный кондоминиум где-нибудь в центре Лос-Анджелеса на те времена (он надеялся, что их будет немного), когда приходилось оставаться в городе. Эльза согласилась переехать с ним в Океано и остаться его экономкой, но это было трудное решение для нее. Ее семья жила в округе Ориндж, включая ее любимых внуков, и время в пути между ней и ними составляло минимум три с половиной часа при условии хороших условий движения (а это было вполне допустимо в южной Калифорнии). Ни в коем случае не трудный поход, но и не поход в продуктовый магазин. Джейк, наконец, убедил ее, немного подсластив маринад. Он значительно повысил ей зарплату и купил совершенно новую Toyota Four-Runner. Он также пообещал, что все члены ее семьи могут оставаться в новом доме, когда захотят, и так долго, как захотят.
“Я думаю, что как только она совершит экскурсию по дому, - сказал Джейк, - как только она увидит новую кухню, увидит гостевой дом, который будет принадлежать только ей, почувствует запах океана за окном и услышит его, она начнет лучше относиться к отъезду из Лос-Анджелеса”.
“Держу пари, ты права”, - сказала Лора. “А Джеральд и Далила вернутся из школы домой на следующей неделе. Может быть, они смогут пойти с нами?”
“Конечно”, - сказал Джейк, кивая. “Я думаю, что это отличная идея. Я расскажу ей об этом, когда мы вернемся домой ”.
Джейк продолжал набирать высоту, пока не достиг семидесяти пятисот футов. Он связался с местным центром УВД и включил автопилот, чтобы тот взял на себя управление маршрутом, который он запрограммировал. Затем он попросил LA Center начать слежение за полетом.
Как только все было в порядке, Лаура начала двигать рукой немного выше по его ноге, к месту соединения.
“Как насчет минета?” - спросила она его.
“Мы уже пробовали это здесь раньше”, - напомнил он ей. “Между моим хомутом и моей палкой недостаточно места”.
“О да”, - сказала она, нахмурившись. “Хорошо ... тогда как насчет подрочить?”
Он кивнул. “Звучит заманчиво. В кармане сиденья есть несколько упаковок салфеток ”Клинекс"".
Лимузин доставил их из аэропорта Hayward Executive Airport в Ист-Бэй в отель Ritz-Carlton в Сан-Франциско, где Гордон — или G-Spot Records LLC, лейбл, которым он владел, — забронировал для них номер люкс. Гордон и Ниш жили в номере по соседству. У остальных музыкантов и звукорежиссерской команды были свои комнаты несколькими этажами ниже.
Их номер находился на верхнем этаже отеля, и из него открывался панорамный вид на залив, включая мост Золотые ворота и остров Алькатрас. Джейк бывал в подобных заведениях достаточно часто, чтобы на него больше не производилось впечатления. Лора, с другой стороны, не была, и она потратила несколько минут, глазея на все подряд.
Устроившись, Джейк позвонил Джи, чтобы сообщить ему, что они прибыли. Джи предложил им встретиться в клубном лаундже отеля, чтобы выпить и поужинать пораньше.
“Звучит заманчиво”, - сказал ему Джейк. “Встретимся там”.
Клубный лаундж был довольно шикарным местом, и, хотя Джейк, Лора, Джи и Ниш были хорошо одеты, когда вошли, они вызвали немало поднятых бровей, неодобрительных взглядов и комментариев шепотом, когда сидели у панорамного окна. Длинные волосы Джейка и афроамериканская внешность Джи и Ниша не были обычным явлением для белоснежных бизнесменов в костюмах, населявших это место. Все знали об этом и проигнорировали, кроме Джи, который специально спросил: “Как дела, кореш?” они прошли мимо одного особенно подтянутого на вид белого. Мужчина не ответил на приветствие, но сразу же нашел, на что еще посмотреть.