“Я вижу, ты принесла немного собственного вина”, - сказала Лаура, кивнув на бутылку.
“Мне показалось, что для этого была подходящая ночь”, - сказала Селия, не в силах скрыть всю кислоту в своем тоне.
Лора заметила это. “У тебя была плохая ночь?” спросила она.
“Можно и так сказать”, - сказала ей Селия. “А как насчет тебя?”
“Бывало и получше”, - ворча, ответила рыжеволосая. Она протянула трубку и зажигалку Селии. “Хочешь попробовать затянуться? Иногда это помогает”.
“Я уже говорила тебе, - сказала Селия, - что эта дрянь мне ничего не дает”.
“Все заслуживает второго шанса”, - сказала Лора.
“Как насчет третьего?” - с горечью спросила она.
Лора внимательно посмотрела на нее. “Мы все еще говорим о травке?” спросила она.
Селия слегка усмехнулась, но не ответила на вопрос. “Хорошо”, - сказала она. “Дай мне немного этого дерьма”.
Она взяла трубку и зажигалку из рук Лауры, а затем неумело соединила два предмета вместе так, как было задумано. Дым проник ей в легкие, сильно отдавая запахом скунса, и она откашлялась от него обратно.
“Принимай это немного медленнее”, - посоветовала Лора. “И не вдыхай так много за один раз. Это довольно сильное вещество. Тебе не нужна целая их куча”.
“Хорошо”, - сказала Селия, а затем попробовала снова. Она сосала трубку медленнее, без такой силы. На этот раз ей удалось наполнить легкие ароматным дымом и удерживать его в течение большей части двадцати секунд. Затем она повторила процедуру во второй раз, на этот раз сделав несколько большую затяжку. К тому времени, как она выдула это, у нее начало немного кружиться в голове. Время, казалось, замедлилось до ползания. Она обнаружила, что может слышать отдельный удар каждой волны о пляж внизу, а затем услышать, как это эхом отражается от скалы.
“Оу ... вау, ” тихо сказала она. “Мне кажется, я что-то чувствую здесь”.
“Да?” Спросила Лора с усмешкой. “Я же говорила тебе, что это хорошая штука”.
“Мило”, - сказала она, кивая головой. “Полагаю, дерьмо, которое я курила раньше, было плохим?”
- Джейк говорит, что южноамериканская и мексиканская травка и в подметки не годится травке из северной Калифорнии, - серьезно сказала Лора.
По какой-то причине Селия нашла это чрезвычайно забавным. Она начала хихикать, а затем рассмеялась. Юмор оказался заразительным, потому что Лора тоже начала смеяться, хотя ни один из них понятия не имел, над чем они на самом деле смеялись.
“Madres de Dios", - сказала Селия, когда они наконец взяли себя в руки. “Мне это действительно было нужно. Спасибо, Тич”.
“В любое время”, - сказала Лора, откладывая трубку и поднимая свой бокал с вином. “За хихиканье”.
“О... подожди, я еще ничего не налила”, - сказала Селия. Она быстро исправила ситуацию, а затем взяла свой бокал. “Хихиканье”. Они чокнулись бокалами и выпили. Селия нашла вино исключительно хорошим. Она почувствовала вкус дуба и легкий привкус шоколада, о котором говорили, что он там есть, но который она никогда раньше не могла оценить по достоинству. Может быть, в конце концов, было что сказать по поводу всей этой истории с марихуаной?
- Итак, - сказала Лаура, когда Селия еще глубже погрузилась в воду, погрузившись по подбородок, - ты хочешь поговорить об этом?
“По поводу чего?”
“О том, почему ты здесь распиваешь бутылку вина посреди ночи и приударяешь за моей трубкой?”
“Думаю, мне просто захотелось этого сегодня вечером”, - уклончиво ответила Селия.
“Как насчет того, почему ты был таким унылым последние несколько дней?” Затем спросила Лора. “Почему ты разговариваешь со всеми таким монотонным голосом. О том, почему вы говорите словами из двух слогов или меньше, если вам это может сойти с рук? И потом, сегодня вечером, почему у тебя был такой вид, будто кто-то сказал тебе, что твоя собака умерла или что-то в этом роде ”.
“У меня нет собаки”, - сказала Селия.
“Вот именно”, - сказала Лаура. “Значит, тебя беспокоит что-то еще”.
Она вздохнула, пытаясь удержать блаженное чувство опьянения ТГК, которое все еще поднималось в ее мозгу. “Есть кое-что, что меня беспокоит, Тич”, - сказала она. “Но я пока не хочу говорить об этом. Я пришел сюда, чтобы попытаться забыть об этом. Этот замечательный горшочек, который вы мне только что подарили, очень хорошо помогает с этим ”.
“Достаточно справедливо”, - сказала Лора, пожимая плечами. “Рада, что смогла помочь”.
“Я тоже”, - сказала Селия с кивком и улыбкой. Затем она повернулась к Лауре. “А как насчет тебя?”
“А как насчет меня?”