“Космо, свежий лайм, взбитый и процеженный”, - машинально повторила Лори.
“Серьезно, Корбан?” Спросил Мэтт, печально качая головой. “Гребаный космо? Ты мог бы быть более педерастичным, чем это?”
“Я не педик, я метросексуал”, - сказал Корбан. “И тебе стоит попробовать cosmo, чувак. Это абсолютно потрясающе”.
“Прекрати, блядь, называть меня чуваком”, - рявкнул Мэтт.
“Прости, Мэтт”.
“Что такое метросексуал?” - спросила Лори, подняв брови.
“Это означает, что я принимаю чувство моды и утонченности мужского гомосексуального образа жизни, не принимая сексуальных практик демографической группы”, - объяснил Корбан.
“Как тебе это?” Спросила Лори.
“Это значит, - перефразировал Мэтт, - что ему нравится слоняться без дела, носить дизайнерское нижнее белье, ходить к гребаному парикмахеру за двести долларов и пить ”космос“, как будто он педик, но он не сосет шланг и не позволяет какому-то чуваку засунуть шланг себе в задницу”.
Лори на мгновение задумалась над этим, пытаясь собраться с мыслями. Наконец, она кивнула. “Понятно”, - сказала она. Она двинулась дальше, глядя на Джима. “А ты?”
Джим посмотрел на часы. Было всего несколько минут двенадцатого. И он был на дежурстве. Но ... ну, он был в рок-н-ролльном туре, верно? И, когда в Риме... “Я буду пить водку с тоником”.
“У нас есть только ”Столичная", - сказала она. “Все в порядке?”
“Э-э-э... да, конечно”, - сказал Джим. “Думаю, я смогу с этим жить”.
“Рада это слышать”, - сказала Лори. Она повернулась к Ганну. “А ты?”
“Перье в стакане с шестью кубиками льда”, - сказал он ей. “С промытым ломтиком лимона”.
За это Мэтт еще раз покачал головой. “Гребаное ”Перье" с шестью кубиками льда", - выплюнул он. “Скажи мне кое-что, Грег. Твоя старушка когда-нибудь позволяла тебе быть сверху?
“Подробности моей сексуальной жизни тебя не касаются, Мэтт”, - раздраженно сказал Грег.
“Я бы действительно не хотел, чтобы они были такими”, - сказал Мэтт. Затем он просветлел. “Но знаешь что? Держу пари, что есть несколько человек, которые хотели бы это проверить. Я имею в виду, я видел твою старушку. Она неплоха для пожилой телки. Красивые большие сиськи. Приличная задница. Ты должен позволить Ким и одной из ее съемочных групп заснять, как вы двое занимаетесь сексом ”.
“Что?” Потрясенный Грег спросил. “Мы бы никогда не сделали ничего подобного!”
“Не отвергай это сразу”, - сказал Мэтт. “Возможно, мы здесь на что-то натолкнулись. Пара мормонов занимается типичным мормонским сексом! Я имею в виду, я уверен, что это чертовски скучно, но люди все равно заплатили бы хорошие деньги, чтобы посмотреть это дерьмо! Держу пари, она могла бы легко продать пару сотен тысяч копий. И она дала бы вам, по крайней мере, пару долларов за экземпляр в виде авторских отчислений! Это пара сотен штук в вашем кармане! Этого было бы достаточно, чтобы позволить тебе вернуться к удару на полную ставку!”
“Ты отвратителен, Мэтт!” - сердито сказал Грег. “Я больше не буду обсуждать эту тему!”
“Хорошо”, - печально сказал Мэтт. “Но, по крайней мере, подумай об этом”.
Грег больше ничего не сказал, как и обещал. Лори, выражение ее лица оставалось нейтральным, сказала: “Тогда ладно. Я пойду приготовлю эти напитки”.
Она приготовила напитки, смешав их точно по заказу, а затем принесла их вперед и подала один за другим, выдав каждому по маленькой белой салфетке для коктейлей с напечатанным на ней названием авиационной компании. Примерно в то время, когда у всех в руках были напитки, самолет вздрогнул, когда сначала запустился левый, а затем правый двигатель. Вскоре они вырулили на рулежку.
“Хорошо, ребята”, - сказала Лори, стоя у двери кабины и глядя на них. “Позвольте мне повторить стандартную инструкцию по технике безопасности в этот раз, а затем мы не будем делать этого на последующих рейсах, пока все ведут себя хорошо и делают то, что от них требуется. Достаточно справедливо?”
“Давай, детка!” Приказал Мэтт.
Она принесла это, рассказав им об аварийных выходах, ремнях безопасности, правилах курения, спасательных жилетах и о том, когда они могут доставать свои маленькие развлекательные устройства. Все они с уважением выслушали ее лекцию. Она спросила, есть ли какие-либо вопросы. Их не было. Затем она вернулась на свое маленькое сиденье рядом с кабиной пилота, снова поговорила с пилотами по внутренней связи и пристегнулась ремнями безопасности внутри.