“Джентльмены”, - великодушно сказал Дулитл. “Я знаю, что у вас были разногласия. Но послушайте, что мы хотим сказать. У нас есть к вам предложение”.
Том 4. Глава 16: Я помню Тебя на
Лос-Анджелес, Калифорния
6 октября 1995
“Я сваливаю отсюда нахуй”, - сказал Мэтт, разворачиваясь на своем исцелении и собираясь выйти обратно за дверь.
“Мэтт, подожди минутку!” Сказал Кроу с мольбой в голосе.
“Я тоже ухожу”, - сказал Джейк. Он встал со стула.
“Джентльмены!” - сказал Дулитл. “Мы все здесь взрослые, не так ли? По крайней мере, останься достаточно долго, чтобы услышать, что мы предлагаем!”
“Верно”, - сказал Кроу. “Финансовые выгоды, которые можно было бы получить от нашего предложения, были бы неисчислимы!”
“Невообразимо!” Добавил Дулитл.
Мэтт сделал паузу, что вынудило Джейка тоже сделать паузу, если только он не хотел физически подтолкнуть гитариста к выходу из офиса. Он не хотел этого делать. Было вполне возможно, что если бы он и Мэтт вступили в физический контакт друг с другом, последовали бы удары. Однако он потратил мгновение, чтобы посмотреть на мужчину. Мэтт не выглядел так сексуально с тех пор, как Джейк видел его в последний раз — сколько это было? Пять лет назад? Он похудел и выглядел по крайней мере на десять лет старше своих тридцати шести. Его волосы поредели, цвет кожи был неправильным, она выглядела слишком бледной, с легким оттенком серости.
“Что это за дерьмо?” Требовательно спросил Мэтт. “Вы собрали нас здесь, чтобы попытаться уговорить нас снова объединить Невоздержанность? Потому что ты можешь просто трахнуться с лету, если это так ”.
“Аминь этому дерьму”, - сказал Джейк. “У вас двоих чертовски много наглости, приводить в свой офис двух людей, которые, как известно, не хотят находиться рядом друг с другом, не сказав им об этом”.
“Чертовски верно”, - согласился Мэтт. “Вы, придурки, думаете, что этот трюк поможет вам заставить меня подписать контракт на следующий период?" Ты думаешь, я не запомню это дерьмо?”
“Или я?” - спросил Джейк. “Вы, наверное, только что получили по почте наши последние мастер-диски, не так ли? Ты действительно думаешь, что вывести из себя одного из владельцев KVA в твоих интересах?”
“Джентльмены, ” сказал Дулитл, “ я понимаю эмоции этого момента. Действительно, понимаю. Но выслушай нас, прежде чем вылетишь отсюда в шторм”.
“Это верно”, - сказал Кроу. “По крайней мере, окажите нам любезность и выслушайте наше предложение”.
Джейк посмотрел на Мэтта, который все еще стоял в дверном проеме, одной ногой за дверью. Мэтт оглянулся на него. Они долго смотрели друг другу в глаза. Наконец Джейк слегка пожал плечами. Мэтт поколебался еще немного, а затем ответил на жест. Он вернулся в кабинет и закрыл за собой дверь.
“Хорошо”, - сказал Мэтт. “Сделай это дерьмо быстро. Мое терпение уже на пределе”.
“Безусловно”, - сказал Дулитл, улыбаясь. “Почему бы вам двоим не присесть?”
“Я постою”, - сказал Джейк. “Я не думаю, что это займет много времени”.
“Я тоже”, - сказал Мэтт.
“Как пожелаете”, - сказал им Дулитл. “Прежде чем мы начнем, не хочет ли кто-нибудь из вас чего-нибудь освежающего? Может быть, строчка или две из...”
“Просто, блядь, скажи нам, зачем мы здесь!” Мэтт заорал.
“Хорошо, хорошо”, - сказал Дулитл, изображая обиду. “Нет необходимости повышать голос, Мэтт”.
“Я собираюсь поднять свой гребаный кулак через несколько секунд”, - пригрозил Мэтт. “И это будет не в Кингсли, в которого он полетит. Ты копаешь?”
“Я копаю”, - сказал Дулитл. “Я сожалею об обмане. Искренне сожалею. Но я действительно подумал, что было бы в интересах всех, если бы вы двое встретились лицом к лицу на нейтральной территории, чтобы мы могли обсудить вопросы, представляющие взаимный интерес ”.
“И что бы это были за ”вопросы, представляющие взаимный интерес"?" - спросил Джейк.
Дулитл изобразил на лице улыбку продавца автомобилей во всей ее красе. “Мы думаем, что пришло время для реюнион-тура Intemperance”, - сказал он.
Взгляд Мэтта стал совершенно опасным. “Ты не только что, черт возьми, сказал это мне”, - сказал он.
“А теперь... выслушай нас, Мэтт”, - сказал Кроу.
“Да”, - радостно сказал Джейк. “Давай выслушаем их, Мэтт”.
Голова Мэтта резко повернулась. Он свирепо посмотрел на Джейка. “Выслушай их? Ты под кайфом?”
“Вовсе нет”, - сказал Джейк. “Я уверен, что у мистера Дулиттла и мистера Кроу здесь есть совершенно веские основания полагать, что мы с вами, два человека, которые очень публично, очень лично и очень неприятно расстались пять лет назад, будем готовы отложить наши разногласия в сторону и снова собрать мальчиков вместе, чтобы они могли заработать на нас немного денег. Я имею в виду, разве не кажется совершенно разумным, что я забуду все свои мелкие обиды на человека, который публично обвинил меня в убийстве хорошего друга и товарища по группе; который затем убедил мать упомянутого товарища по группе не разрешить мне присутствовать на его похоронах; который снова и снова повторяет эти обвинения и заявляет, что он — цитирую — "никогда больше не выйдет на сцену с кем-либо из группы Intemperance, пока я жив’. Очень разумно, не так ли? Почему бы нам просто не выслушать их?”