“Мэтт, ” просто сказал Джейк, “ ты начинаешь говорить как Куп, когда мы говорим о высадке на Луну или взрыве "Челленджера". Я просто предлагаю тебя подвезти, потому что это достойный поступок. Конечно, наша дружба плохо закончилась, и между нами много неприятного багажа, но когда-то мы были довольно близки, верно?”
“Ну ... верно”, - признал Мэтт.
“Когда-то мы с тобой вместе совершали невероятные вещи. Мы сочинили крутую музыку, мы трахнули нескольких серьезных поклонниц, мы даже засунули это в задницы вон тем костюмчикам. Помните все это?”
“Да”, - сказал Мэтт, теперь слегка улыбаясь. “Я помню”. Он повернулся к Джиму. “Мы с этим парнем вместе вытворяли всякие эпические штуки. Потрясающее дерьмо. Дерьмо на века!” Он повернулся обратно к Джейку. “Помнишь тот раз, когда они послали нас на эту гребаную премьеру фильма? И мы, блядь, накачались в этом шикарном сортире, пока эти гребаные актеры и продюсеры нюхали кокаин и вели себя так, будто все они лучше нас?”
Джейк рассмеялся, качая головой. “Я помню”, - сказал он. Он повернулся к Джиму. “Это была премьера фильма, где я впервые встретил Минди Сноу. Тоньше воды, я думаю, так оно и было. Дурацкий фильм, на самом деле, но они все вели себя так, как будто это были "Унесенныегребаным ветром and Schindler’s List, вместе взятые. У каждого в этом заведении была палка в заднице, и он ходил, задрав нос. Мэтт тащит меня в ванную, достает косяк и поджигает его прямо перед этими надменными голливудскими придурками в смокингах. Они смотрят на нас, как на собачье дерьмо на подошвах их ботинок, а Мэтт просто смотрит на них и говорит: “Ребята, хотите попробовать это? Я не Богарт”.
Все трое начали смеяться над этой историей.
“Это потрясающе”, - заявил Джим. “Что они сказали?”
“Они ни хрена не сказали”, - сказал Мэтт. “Они бросили это гребаное дерьмо, как будто были в огне”.
“Чертовы лицемеры”, - сказал Джейк. Он повернулся обратно к Мэтту. “И это была та ночь, когда ты трахнул ту актрису, верно?”
“Да!” - сказал Мэтт. “Как, черт возьми, ее звали? Черт возьми, я не могу вспомнить это сейчас. Какая-нибудь белокурая сучка, которая, вероятно, в наши дни снимается в ночных рекламных роликах или еще какой-нибудь херне в этом роде. Один из худших переспов, которые у меня когда-либо были. Она не прихлебывала мой шланг, не брала его сзади, просто лежала на спине, как будто лежала на чертовом столе для вскрытия, ожидая вскрытия. Единственный раз, когда я заставил ее пошевелиться, был, когда я вытащил свое дерьмо и выплеснул ей на лицо. Ей это совсем не понравилось ”.
- Что она сделала? - спросил Джим.
“Сука начала бить меня гребаным феном”, - сказал он, качая головой. “Выгнал меня из этого чертового здания”.
Все трое посмеялись над этим. Как только смешки стихли, грузовик Джейка выехал из гаража и припарковался перед входными дверями. Из машины выскочил молодой латиноамериканец в форме.
“Поехали”, - сказал Джейк. “Мой грузовик здесь. Давай я подвезу тебя домой”.
“Ты купил гребаный грузовик?” - Недоверчиво спросил Мэтт.
“Это мой автомобиль в Лос-Анджелесе”, - сказал Джейк. “Я пользуюсь им, только когда нахожусь в городе. Он практичный. Я могу перевозить на нем вещи, если мне нужно, или я могу использовать полный привод, чтобы преодолевать перевалы, если идет снег и мой самолет приземлился ”.
Мэтт продолжал смотреть на F150 еще несколько мгновений. “Обалденно”, - сказал он наконец. “Хорошо. Мы пойдем с тобой до тех пор, пока ты не начнешь нести чушь о ебаной Невоздержанности на воссоединении ”.
“Я не буду говорить такого дерьма”, - пообещал Джейк.
“И ... пока ты понимаешь, что я все еще чертовски ненавижу тебя, что я все еще думаю, что ты продажный”, - добавил Мэтт.
“Понятно”, - сказал Джейк. “Как долго, как вы понимаете, что я все-таки думаю, что вы будете неразумно мудак, который дуется, как чертов ребенок, когда он не получает своего.”
Мэтт слегка скрипнул зубами, услышав это, но кивнул. “Достаточно справедливо”, - сказал он. “Давай начнем”.
Они добрались до места, Джейк сел за руль, Мэтт сел на переднее пассажирское сиденье, Джим и его чемодан устроились на просторном заднем сиденье. Джейк дал чаевые парковщику и переключил передачу. Он выехал на Голливудский бульвар и направился в центр города.
“Я слышал, ты не так давно женился”, - сказал Мэтт, когда они пробирались сквозь поздний утренний поток машин.
“Да”, - сказал он, показывая Мэтту кольцо на левой руке. “Лора играла на саксофоне у нас с Селией на наших первых сольных релизах. Мы вроде как поладили. Наша первая годовщина в следующем месяце. 4 ноября.”