На этот раз кое-что произошло. Сердцебиение Мэтта полностью остановилось на добрых пять секунд. Джим взглянул на него и увидел, что он еще больше побледнел.
“Ооооо, черт, я ненавижу это дерьмо”, - простонал Мэтт.
Джим понимал. Несомненно, это было ужасное чувство, когда твое сердце больше не билось. Но, по крайней мере, на этот раз лекарство подействовало. Пока сердце Мэтта снова бьется, все должно быть хорошо.
На экране монитора прозвучали два широких сложных такта. Последовала еще одна длинная пауза, а затем прозвучали еще два. Более короткая пауза, а затем три узких перевернутых такта прозвучали в быстрой последовательности. После этого обычные комплексы начали срабатывать с достаточно регулярной частотой девяносто два выстрела в минуту. Джим вздохнул с облегчением.
Вздох облегчения Мэтта был еще громче. “Трахни меня”, - сказал он. “Моя грудь снова чувствует себя нормально, и я могу дышать. Это сработало?”
“Похоже, что так и было”, - сказал Джим. “Ты вернулся к нормальному синусовому ритму”.
Мэтт кивнул. “Дружище”, - сказал он. “Вот почему я держу тебя рядом”.
“Сейчас ему лучше?” Осторожно спросила Диана, стюардесса.
“Похоже на то”, - сказал Джим. “Позвольте мне просто еще раз проверить его кровяное давление”.
Джим вставил стетоскоп обратно в уши и снова накачал манжету. На этот раз показания Мэтта составили 162/90, что, как подозревал Джим, было его нормальным давлением, с которым он ходил изо дня в день.
“Как ты себя чувствуешь, Мэтт?” Спросил его Джим.
“Лучше”, - сказал Мэтт. “Намного лучше. Давай, сними с меня все это дерьмо сейчас же”.
“Ни за что, Хосе”, - сказал Джим. “Я буду держать этот монитор при тебе, капельницу в твоей руке и этот футбольный мяч открытым, пока мы не окажемся на земле. И когда мы доберемся туда, я хочу, чтобы ты немедленно отправилась в больницу ”.
“К черту это дерьмо”, - сказал Мэтт. “Я просто хочу допить свой напиток, а потом немного поспать”.
“На этот раз мне придется настаивать, Мэтт”, - сказал Джим. “У тебя сейчас слишком часто случаются подобные эпизоды, и их становится все труднее преодолеть. Тебе нужно пройти кардиологическое обследование”.
“Ты не должен ни на чем настаивать, чувак”, - сказал ему Мэтт. “Ты здесь, чтобы сделать то, что ты только что сделал, и я благодарю тебя за это”.
“Послушай, Мэтт”, - сказал Джим. “У тебя тут происходит какое-то серьезное дерьмо. Ты хочешь умереть? Потому что это вполне может убить тебя в один из таких случаев ”.
“Мы все когда-нибудь должны уйти”, - сказал Мэтт.
Никто не заметил, что Диана исчезла. По крайней мере, никто не заметил, пока она не вернулась с лысеющим мужчиной средних лет в белой униформе на буксире.
“Здравствуйте”, - сказал мужчина, его голос был суровым и невеселым. “Я Майкл Бордон, капитан этого самолета”.
“Тогда разве ты не должен управлять этим гребаным самолетом?” Прямо спросил Мэтт.
“В данный момент мой второй пилот держит ситуацию под контролем”, - натянуто сказал Бордон. “Прямо сейчас меня немного больше беспокоит то, что у одного из моих пассажиров неотложная медицинская помощь, связанная с сердцем”.
“Это круто, чувак”, - заверил его Мэтт. “Это случалось со мной раньше. Мой парень Джим меня вылечил. Теперь все вернулось в норму”.
Бордон посмотрел на монитор, подающий звуковой сигнал, пакет для внутривенного вливания, который Корбан все еще держал высоко, перекочевал в руку Мэтта, вскрытые упаковки и мусор лежали на полу в проходе. “Не похоже, что у меня все в порядке”, - сказал он. “Похоже, на моем самолете возникла серьезная медицинская проблема, и это возлагает на меня ответственность. Я думаю, что было бы в интересах всех, если бы я как можно скорее совершил вынужденную посадку и вызвал скорую помощь, ожидающую вас на земле ”.
“Как быстро вы могли бы это сделать?” - спросил Остин.
“Остин!” Рявкнул Мэтт. “Какого хрена, чувак?”
“Я думаю, этот человек прав, босс”, - сказал ему Остин. “Мы здесь высоко в гребаном небе. И Джим - дерьмо, я буду первым, кто согласится, но это твое сердце, чувак!”
“Прямо сейчас мы летим над юго-восточным Техасом”, - сказал Бордон. “Я могу посадить нас в Хьюстон Интерконтинентал через двадцать пять минут”.
“Техас!” Мэтт почти закричал. “Ни за что на свете! В Техасе со мной всегда случается всякое дерьмо!”
“Мне очень жаль”, - сказал Бордон. “Боюсь, здесь у меня нет выбора”.
“Ты не понимаешь, чувак!” Сказал ему Мэтт. “Техас - это дерьмовое место! Кучка старых добрых парней вышибла из меня все дерьмо на стоянке грузовиков в Техасе, а потом меня и Джейка Кингсли отправили за это в тюрьму. И однажды в той тюрьме пара копов проломили мне голову телефонной книгой только за то, что я спросил одного из них, засунула ли ее в задницу его дочь!”