“Он знает, что тебе это известно?” Спросила Лора.
Сьюзи пожала плечами. “Если и так, то, похоже, ему все равно”.
И вот, прямо перед ней был Ньерд, выходящий из лифта в брюках и рубашке на пуговицах, его кефаль была аккуратно уложена, от его кожи пахло одеколоном Old Spice. У него действительно была пара крыльев, приколотых к рубашке. Он действительно был бесстыдным.
Его глаза радостно засветились, когда он увидел ее. Это было обычно. Он взял за правило приставать к ней практически каждый раз, когда находил повод заговорить с ней, несмотря на то, что она каждый раз сбивала его с толку и не давала ему абсолютно никакого поощрения вообще. “Привет, Учитель”, - поприветствовал он, полностью игнорируя Эрика. “Странно, что я столкнулся с тобой здесь”.
“Да”, - сказала она бесцветным тоном, не отвечая на его улыбку — она никогда этого не делала. “Представь себе”.
Его глаза остановились на поклоннице, стоящей рядом с ней, и стали немного шире. Было очевидно, что ему нравилось то, что он видел, хотя, по правде говоря, было не так уж много человеческих существ в возрасте от четырнадцати до шестидесяти лет, которые ему не нравились, пока у них была функциональная вагина. “И кто эта прекрасная леди?” - спросил он.
“Она моя подруга”, - сказала Лаура, снова чувствуя себя неловко. Она бы предпочла, чтобы Ньерд не видел и даже не знал о ее спутнице. “Мы просто поднимаемся в мою комнату, чтобы пропустить стаканчик-другой”.
“Это факт?” Сказал Ньерд, его улыбка стала шире. Он повернулся к поклоннице. “Я Ньерд”. Он похлопал по крыльям на своей рубашке. “Я пилот Селии Вальдес”.
“Я Конни”, - вежливо представилась Конни. “Приятно познакомиться”.
“Ну, теперь мы направляемся наверх”, - сказала Лаура, направляясь к лифту.
“Может быть, я мог бы присоединиться к вам двоим там, наверху?” Предложил Ньерд. “Конечно, я не могу употреблять алкоголь, но я мог бы выпить немного имбирного эля, пока составлю компанию паре очаровательных дам”.
“Эй, ” сказала Конни, “ я не подписывалась на сосиски сегодня вечером. Я заплатил ту цену, которую должен был заплатить, но это все, что я могу сделать в этом направлении ”.
Теперь Ньерд смотрел на Конни в замешательстве, очевидно пытаясь собрать воедино то, о чем она говорила.
Теперь Лора разозлилась. Как смеет этот подонок вторгаться в ее время снятия давления! С чего это он взял, что пригласил себя в ее комнату? И пристает к своей поклоннице-лесбиянке! - Ньерд, - медленно произнесла она, теперь ее глаза сверлили его.
“Да, преподавать?”
“Убирайся от меня к черту прямо сейчас”, - сказала она.
“Вау ... эй”, - сказал Ньерд, поднимая руки в знак умиротворения. “Не нужно становиться таким враждебным здесь или что-то в этом роде”.
“Отойди от меня”, - снова сказала она. “И более того, никогда больше не пытайся приставать ко мне, флиртовать со мной или очаровывать меня. Никогда. На самом деле, я бы предпочел, чтобы ты даже не разговаривал со мной”.
“Теперь слушай, учи”, - сказал Ньерд. “Я думаю, может быть, ты неправильно понял, что я...”
“Я ничего не поняла неправильно”, - сказала Лаура. “Уходи. Не заговаривай со мной без необходимости. И не называй меня Учителем. Для тебя я - Лаура. Если ты пристанешь ко мне еще раз, я начну жаловаться Селии и Сьюзи и приложу все возможные усилия, чтобы тебя отстранили от этого полетного задания. Я не знаю, смогу ли я это сделать, но я попытаюсь. И даже если это не сработает, Джейк скоро навестит нас. Я не думаю, что ты хочешь узнать, что сделает Джейк, если я скажу ему, что ты постоянно преследуешь меня ”.
Эта речь, казалось, оказала отрезвляющее действие на второго пилота. Была ли это угроза попытаться убрать его или угроза Джейка, Лаура не была уверена, но было очевидно, что она задела за живое. “Хорошо, хорошо”, - сказал он, снова поднимая руки. “Думаю, я могу видеть, когда я никому не нужен. Ты не хочешь, чтобы я был дружелюбен с тобой, это прекрасно ”.