“Это хорошо”, - сказал Грег. “И я понимаю, что ты не полетишь обратно в свое основное место жительства сегодня вечером”.
“Я - нет”, - сказал Джейк. “FAA не одобрило бы такую поездку”.
“Аааа, понятно”, - сказал он. “Итак ... как прошел тур?”
“Это было круто”, - сказал Джейк. “Утомительно, но круто. Эльза сказала, что у тебя есть что-то важное, о чем ты хотел поговорить?”
“Оу ... ДА... верно, ” медленно произнес Грег. “Ты планируешь завтра улететь домой?”
“Да, это так”, - подтвердил Джейк. “Я собираюсь проспать ночь напролет и наверстать упущенное за последнее время, а затем, вероятно, около одиннадцати отправлюсь в аэропорт. Почему ты спрашиваешь?”
“Э-э... ну ... Я просто хотел спросить ... если это не слишком навязчиво ... э-э ... может быть, я мог бы пойти с тобой?”
Джейк слегка приподнял брови. Этот разговор был странным, просьба Грега - еще более странной. Это не было похоже на Грега Олдфеллоу, которого Джейк всегда знал. “Эм... ты хочешь поехать со мной в Океано?” осторожно спросил он.
“Если это не слишком навязчиво”, - сказал Грег.
“Это вовсе не навязывание, ” сказал Джейк, “ но... эм ... почему ты хочешь это сделать?”
“О... знаешь, ” сказал он. “Иногда полезно ненадолго уехать из города, сменить обстановку и все такое”.
“Разве не поэтому у тебя есть дом в Палм-Спрингс?” Спросил Джейк.
“Это так, ” согласился Грег, “ но мне действительно нравится дом, который ты построил на берегу океана. В нем есть успокаивающее очарование. Мне бы очень хотелось когда—нибудь иметь подобное заведение у себя - конечно, немного больше ”.
“Конечно”, - медленно произнес Джейк. Он сделал глоток своего напитка. “Грег?”
“Да?”
“Что происходит?”
“Что ты имеешь в виду?”
“То, что ты просишь остаться со мной в моем доме, немного странно. И, хотя вы можете это сделать — не позволяйте мне создать у вас впечатление, что это не так, — я не могу не думать, что за этим кроется нечто большее, чем просто ваше желание немного провести время на пляже ”.
Джейк услышал, как актер вздохнул на другом конце провода. “Ну ... на самом деле ... Вчера я получил несколько довольно печальных новостей ”.
“Какого рода новости?”
“О таких новостях не говорят по телефону. Я хотел бы обсудить этот вопрос с вами — вы, пожалуй, единственный, с кем я могу поговорить об этом, — но не по телефону ”.
В голове Джейка возникло подозрение. Единственный другой раз, когда Грег хотел куда-нибудь полететь на самолете Джейка, это когда... “Ты ведь не трахнул Минди Сноу снова, не так ли?” - спросил он.
“Что? Нет, конечно, нет”, - сказал Грег.
“Ты не получил от нее минет, не похлопал по ее заднице, не вылизал ее киску и не трахнул ее в сиськи?”
“Нет”, - настаивал он. “У меня не было сексуального контакта с Минди Сноу со времени премьерной поездки”.
“Хорошо”, - сказал Джейк, веря ему — по крайней мере, по большей части. Но он все еще не мог отделаться от подозрения, что это как-то связано с Минди. “Почему бы тебе не встретить меня в аэропорту Уайтмена завтра в 11:30. Это выполнимо?”
“Я буду там”, - пообещал Грег. “Спасибо. Я ценю это”.
“Без проблем”, - сказал Джейк. “И ... ну... просто чтобы я мог сообщить Эльзе, как долго ты планируешь остаться?”
“Всего день или два”, - сказал Грег. “Это все, на что я буду способен”.
“Достаточно справедливо”, - сказал Джейк. “Тогда увидимся завтра”.
- Ровно в одиннадцать тридцать, - сказал Грег.
Они повесили трубку. Джейк съел свой ужин и выпил свой напиток, но у него больше не было настроения для интернет-порно или сигары.
Он лег спать незадолго до 18:00 вечера и крепко проспал до 4:30 утра, после чего встал, чтобы опорожнить мочевой пузырь и выпить немного воды. Затем он вернулся в постель и проспал еще четыре часа.
Грег вел только светскую беседу во время перелета из Уайтмена в Океано, и Джейк не давил на него. Он мог сказать, что что бы ни было не так, оно съедало человека заживо. Он выглядел ужасно, с мешками под глазами, бледным и землистым цветом лица, и он постоянно грыз ногти, чего Джейк никогда раньше у него не видел.
Джейк высадил канцлера в 12:33. К 1:00 они были у дома. Эльза приготовила им на обед сэндвичи с индейкой и беконом, и они съели их за обеденным столом, запивая бутылками эля Lighthouse, который Джейк привез из Орегона, когда был там в последний раз.
После того, как Эльза унесла посуду, Грег предложил, что, возможно, они могли бы выйти на улицу и выпить немного виски и сигар.
“Да, конечно”, - сказал Джейк, задаваясь вопросом, собирался ли актер, наконец, добраться до причины, по которой он здесь. “Звучит как план”.