Действительно, какое совпадение, лукаво подумал Джейк. “Дамы, извините меня, я отойду всего на минутку?” он спросил. “Мне нужно проверить оборудование”.
“Конечно”, - сказала Джули.
“Я закажу тебе еще выпить”, - сказала ему Лора. “А как насчет того, чтобы угостить Джули ее выпивкой?”
- Звучит заманчиво, - сказал Джейк, вставая.
Пока Джули изливалась о том, как она благодарна, Джейк направился в сторону ванных комнат. Однако внутрь он не зашел. В коридоре, где располагались ванные комнаты, вне поля зрения бара, он вытащил из кармана свой сотовый телефон и набрал номер с кодом города 310. После двух гудков ответил знакомый голос и сказал “алло?”.
“Зануда, это Джейк”, - сказал он низким голосом.
“Привет, Джейк”, - ответил Нерли. “Как дела?”
“Я думаю, у нас есть один. Ты готов?”
“Всегда”, - заверил его Нердли. “Изложи мне подробности”.
“Она говорит, что ее зовут Джули Бригг. Ей примерно тридцать-тридцать пять лет, крашеные светлые волосы, утверждает, что она учительница в средней школе Джозефа Смита в Огдене ”.
“Я полагаю, ты не знаешь, как пишется ”Бригг"?" Заданный вопрос.
“Я могу придумать только два способа: один G или два”.
“Хорошо”, - сказал Нердли. “Приготовиться”.
“Стоящий”.
Джейк услышал звук пальцев, лихорадочно щелкающих по клавиатуре. За этим последовало несколько мгновений тишины, а затем несколько щелчков, которые, вероятно, были мышью. Наконец, Зануда снова заговорил.
“Ну... во-первых, ни в Огдене, ни в каком-либо другом районе нет средней школы имени Джозефа Смита”.
“Важное открытие”, - сказал Джейк.
Последовал еще один шквал щелчков по клавиатуре, еще один период тишины, а затем Нердли сказал: “Джули Бригг также не указана на белых страницах Огдена”.
“Хорошо”, - сказал Джейк. “Это было бы подтверждением, но не обязательно доказательством”.
“Верно”, - сказал Нердли. “Позвольте мне немного расширить мой поиск”.
“Сделай это сам”, - сказал ему Джейк.
Еще щелчки по клавиатуре. Еще один период тишины. Еще несколько щелчков мышью. А затем: “Ну... это действительно интересно”.
“Что это?” Спросил Джейк.
“Мои поиски привели меня на веб-сайт American Watcher”, - сказал он. “Они запустили его только в прошлом году. В разделе, озаглавленном ‘Сотрудники офиса в Лос-Анджелесе’, есть репортер развлекательных программ по имени Джули Бригг — могу добавить, с двумя "Г". Там даже есть фотография. У нее светлые волосы, и на вид ей чуть за тридцать.
“Немного полноват?” Спросил Джейк.
“Трудно сказать”, - сказал Нердли. “На фотографии только ее лицо”.
“Ну что ж, я собираюсь продолжить и объявить об этом подтверждении. Я думаю, что у нас здесь тролль ”.
“Это кажется вероятным”, - согласился Нердли.
“Спасибо, Билл. Теперь ты можешь идти спать”.
“Думаю, сначала я попытаюсь вступить в половую связь с Шарон”, - сказал он.
“Удачи с этим”, - сказал ему Джейк. “Увидимся позже”.
“На возвратной орбите”, - согласился Нерли.
Они прервали связь. Джейк убрал свой мобильный телефон и вернулся в бар. Лора и Джули болтали как старые друзья. Джейк поймал взгляд Лоры и незаметно показал ей поднятый большой палец. Она ответила на это легким кивком.
Джейк снова сел и взял свой новый напиток. Джули говорила о том, как ее парень расстроится из-за того, что решил лечь в постель и не получил возможности познакомиться с Джейком Кингсли.
“Он большой поклонник”Невоздержанности"", - сказала она ему.
“Позвони ему”, - предложил Джейк. “Разбуди его и скажи, чтобы спускался. Я всегда рад встретить фаната”.
“Э-э-э... ну ... он уже в постели”, - сказала она. “И его трудно разбудить, особенно когда он пьян. У него их было немало на сегодняшнем шоу. Ему просто придется пропустить ”.
“Облом для него, я полагаю”, - сказал Джейк, получив еще одно подтверждение того, что Джули была троллем. Из-за строгих законов ABC в штате Юта, алкоголь не был доступен для продажи в заведении, поэтому ее предполагаемому парню было бы немного сложно слишком много выпить там.
“Да, его потеря”, - сказала она.
Они продолжали болтать, в основном Лора и Джули, но Джейк также время от времени вставлял свою лепту. Они поговорили о Невоздержанности, о воспитании Лоры, о том, когда и как она научилась играть на саксофоне, о том, как они познакомились и начали испытывать романтические чувства друг к другу. Они сохраняли дружелюбный тон и отвечали честно, когда это было возможно, делясь с ней как можно большим количеством бессмысленной информации, разговаривая с ней так, как будто она была очаровательной новой подругой. Казалось, она была в восторге от того, что они были с ней так откровенны, а не подозрительны, как ей действительно следовало быть.