23 апреля 1996 года был запланирован второй этап тура Селии Вальдес с концертом в Бойсе, штат Айдахо. Оттуда тур должен был воспользоваться весенней и ранней летней погодой, чтобы организовать концерты по всей северной части Соединенных Штатов, а не только в крупных городах, таких как Питтсбург, Кливленд, Миннеаполис, Чикаго и Детройт. Практика взимания рыночной стоимости за билеты на концерты внезапно сделала прибыльными выступления в небольших городах с небольшими площадками, которые в противном случае были бы упущены из виду. Таким образом, такие места, как Шайенн, Бьютт, Хелена, Биллингс, Фарго, Пьер и Мэдисон, были включены в расписание. После поездки в северную часть штата Нью-Йорк и Новую Англию они делали еще одну паузу, а затем возвращались на запад, посещая все крупные и второстепенные канадские города к северу от границы с США, пока не завершали финальную дату в Виктории, Британская Колумбия.
Пара проводила большую часть своего времени, просто наслаждаясь жизнью, которую они построили. Они вместе пили кофе по утрам, а затем ели завтрак, который приготовила Эльза. Они совершали долгие прогулки по склону, обычно спускаясь к дюнам Писмо-Бич, чтобы немного посидеть на пляже, прежде чем подняться обратно и направиться домой. По вечерам они ужинали у Эльзы, а затем потягивали вино на террасе или выкуривали немного ганги в гидромассажной ванне (или и то, и другое). Затем они ложились в постель и трахались, иногда быстро, обычно сеанс длился дольше, прежде чем заснуть в объятиях друг друга. Это была хорошая неделя, в течение которой они чувствовали себя почти как обычная супружеская пара из высшего общества, живущая обычной семейной жизнью из высшего общества. Они мало спорили, но если и спорили, то обычно по пустякам, причем в тоне было больше добродушия, чем реального конфликта.
Но их единству должен был прийти конец. Это было частью жизни, которую они выбрали.
Ближе к вечеру 21 апреля они поехали обратно в аэропорт Океано и сели в "Чанселор" Джейка, чтобы вылететь обратно в Уайтмен. Сорок минут спустя они вернулись в Лос-Анджелес. Они провели ночь в доме на Гранада-Хиллз, съели на ужин несколько продуктов из морозилки, выпили много вина, а затем занялись длительным сеансом сексуального контакта, зная, что это будет их последним на некоторое время.
Утром 22 апреля Джейк отвез Лору в аэропорт Ван Найс, где ее ждали Селия и остальные участники группы, а также Сьюзи, Ньерд и самолет King Air, который должен был доставить их в Бойсе, чтобы начать подготовку к первому концерту нового этапа.
“Как у тебя дела, Си?” - спросил Джейк певицу, когда Лора отчитывалась перед пилотами для взвешивания себя и своей дорожной сумки.
“У меня все хорошо”, - заверила она его, и действительно, она выглядела так, как будто говорила правду. Изможденное выражение ее лица в значительной степени исчезло, и морщины на ее лице больше не были заметны. Мешки под глазами также исчезли. “Готов вернуться к работе”.
Он перекинулся парой слов со всеми — пожал руки, обнял, сказал слова поддержки и дружбы — всем, кроме Ньерда. Он не особо старался скрыть тот факт, что ему не нравился второй пилот, когда тот тусовался с группой еще в феврале. Ньерд уловил это и старался держаться на расстоянии.
Наконец, он наблюдал, как все загружаются в самолет. Лаура поднялась на борт последней. Он в последний раз обнял ее, в последний раз поцеловал, сказал, что любит ее, а затем наблюдал, как самолет поглотил ее. Он остался на летном поле, наблюдая, как заработали двигатели "Кинг Эйр", как он вырулил на само летное поле, выехал на начало взлетно-посадочной полосы 34L, а затем с ревом поднялся в воздух и направился на север. Он смотрел, пока машина не скрылась вдали, а затем забрался обратно в свой грузовик и поехал обратно в Уайтмен.
Через тридцать минут после этого он вернулся в "Канцлер". Через час после этого он вернулся домой в Океано, один, если не считать Эльзы. Он уже скучал по Лауре.
Два дня спустя, когда он уже освоился с рутиной небытия и начал подумывать о том, чтобы приступить к работе над каким-нибудь новым материалом (его гитара ни разу не вынималась из футляра за все время, пока он был в Новой Зеландии), он вернулся со своей утренней пробежки, и Эльза сказала ему, что Джилл, бухгалтер, звонила и просила его перезвонить ей в офис как можно скорее.
Гадая, в чем дело — они уже зарегистрировали его налоги за 1995 год и внесли корректировки на следующий квартал, — он пока отложил душ и сразу же отправился в свой офис. Он открыл телефонную книгу рядом с телефоном и пролистал до раздела Y, быстро найдя номер офисов Ямашито, Yamashito и Yamashito. Он набрал единицу, код города 916, а затем семизначный номер.