“Что ты думаешь?” - спросил Эдди после того, как Джейк закончил экскурсию по интерьеру.
“Мне это нравится”, - сказал он бизнесмену. “На самом деле, мне это нравится. Я этого хочу”.
“Очень хорошо”, - сказал довольный Эдди. “Мне нравятся мужчины, которые добиваются того, чего хотят”.
“Это единственный способ прожить жизнь”, - ответил Джейк, все еще глядя в кабину и представляя себя на этом левом сиденье.
“Что ж, - сказал Эдди, - насколько я понимаю, вы привели с собой своего механика, чтобы изучить записи о техническом обслуживании и сам самолет, верно?”
“Да”, - сказал Джейк. “Это верно”.
“Что ж, тогда, как насчет того, чтобы позволить ему и Сэмюэлю заняться этим? И я уверен, что Себастьян также будет полезен их делу”.
- Звучит заманчиво, - сказал Джейк, направляясь к двери.
“И я уверен, что Николасу и Сеньорите Ямасито есть что обсудить”, - сказал Эдди, следуя за ними. “Мы уже договорились о цене на самолет, но они должны начать обсуждать такие вещи, как проверки, перевод средств и депозитные счета, а также все те вещи, о которых любят распространяться бухгалтеры”.
“Да”, - сказал Джейк, выходя обратно в ангар. “Я уверен, что так и есть”.
“Это, вероятно, займет несколько часов, верно?” - Спросил Эдди, бросив взгляд на Джилл и Ника, которые уже склонили головы друг к другу в углу.
“По крайней мере”, - согласился Джейк.
“Ну, тогда, поскольку нам с тобой, похоже, до этого времени особо нечем заняться, как насчет того, чтобы заскочить куда-нибудь пропустить по стаканчику-другому?”
“Выскакивай ... что-нибудь выпить?” Мягко спросил Джейк.
“Точно!” Сказал Эдди. “Всего в нескольких милях отсюда есть замечательный бар. Я бы так хотел насладиться несколькими местными сортами пива в компании одного из самых известных музыкантов мира”.
“Э-э-э... ну...” - нерешительно сказал Джейк, которому эта идея совсем не понравилась. В конце концов, это была Колумбия, страна, известная политическими похищениями и выкупом жертв этого преступления. И его пригласили сесть в машину наедине с человеком, который может быть, а может и не быть колумбийским наркобароном.
“С этим какие-то проблемы, Джейк?” Спросил Эдди, испытующе глядя Джейку в глаза.
“Э-э -э ... ну ... не совсем, просто так ... ну ... Я американец, а это не Америка ... и я не уверен, как все работает, и все такое...”
“Уверяю тебя, - сказал Эдди, - в моем обществе ты в полной безопасности”.
“Я уверен, что это так, ” сказал Джейк, “ но на самом деле у меня с собой не так уж много твоих денег. Всего пара тысяч песо, не считая того, что я должен заплатить водителю лимузина.
“Выпивка будет за мой счет”, - пообещал Эдди. “Я настаиваю на этом”.
“Ох ... ну что ж ... в таком случае...” секунду он пытался придумать другую причину, чтобы отказаться от приглашения, не смог этого сделать, а затем решил: Какого черта? Как часто вам выпадает шанс выпить с предполагаемым колумбийским наркобароном? И он собирается купить! “Думаю, тогда я соглашусь”.
“Отлично”, - сказал Эдди. Он посмотрел на одного из членов своей ‘команды безопасности’ и кивнул. Кивок был возвращен, и мужчина начал тихо говорить, прикрывая рот рукой. “Давайте направимся к двери. Моя машина будет здесь с минуты на минуту”.
Джейк сказал Джилл и Трэвису, куда он направляется. Они одарили его несколькими обеспокоенными взглядами, но ничего не сказали. Затем он проводил Эдди до служебной двери ангара, куда они вошли. И действительно, черный внедорожник теперь стоял там, а водитель стоял рядом с открытой задней дверцей.
- После тебя, Джейк, - пригласил Эдди.
“Спасибо”, - вежливо сказал Джейк.
Все еще думая, что это плохая идея, он забрался на заднее сиденье внедорожника и устроился поудобнее. Заднее сиденье было огромным, оборудованным баром и развлекательным центром. Джейк не мог не заметить, что в дополнение к этому оконное стекло казалось значительно толще, чем то, к которому он привык. И когда водитель закрыл дверь после того, как Эдди и двое охранников заняли свои места, казалось, ему пришлось приложить для этого значительное усилие, и дверь захлопнулась с гораздо более громким звуком, чем обычно. Джейк понял, что внедорожник был не обычным, а бронированным, рассчитанным на устойчивость к стрельбе из стрелкового оружия.