“Я пытаюсь”, - сказал он. “В чем дело? Почему ты позвонила мне?”
“Сегодня утром мне звонил ваш бухгалтер”, - сказала она.
“Хоппл?”
“Это тот самый”, - сказала она.
“Какого хрена ему было нужно?”
“Он говорит, что ему нужно поговорить с тобой прямо сейчас”, - сказала она. “Что это очень важно”.
“Он сказал, что в этом такого важного?”
“Не для меня, - сказала она, - но он специально подчеркнул, что ему действительно нужно поговорить с тобой сегодня”.
“Это уже не сегодня, это сегодня вечером”.
“Не здесь, это не так”, - напомнила она ему. “Сейчас только начало четвертого пополудни. Он сказал, что будет в своем офисе до шести вечера. Он дал мне номер на случай, если у тебя его нет с собой ”.
“У меня его нет с собой”, - вздохнул Мэтт. “Последняя гребаная вещь, которую я хочу взять с собой в Европу, это номер телефона этого гребаного мудака”.
“У тебя есть ручка?” спросила она.
“Да”, - сказал он, взяв одну из них, а затем придвинул к себе табличку с надписью "Любезно предоставленный гостиничный столик". “Продолжай”.
Она продиктовала ему номер, и он записал его. Она заставила его повторить его, просто чтобы убедиться, что он записал правильно. Так и было.
“Хорошо, спасибо”, - сказал он Ким. “Думаю, мне лучше узнать, чего хочет членоносый”.
“Я думаю, тебе лучше так поступить”, - сказала она. “Поговорим позже, Мэтти”.
“Да”, - сказал он и повесил трубку. Он мгновение смотрел на номер на бумажке и поднял трубку. Как раз в тот момент, когда он собирался набрать номер, по комнате разнеслись громкие возгласы энтузиазма. Он посмотрел и увидел, что две поклонницы на диване немного продвинулись в действии. Коротко стриженный стянул с длинноволосой штаны и теперь вылизывал ее щелочку.
“Да!” - обрадовался Корбан. “Отсоси этот гребаный рывок!”
“Заставь ее кончить!” - крикнула одна из других поклонниц.
“И не пытайся симулировать отсутствие оргазма!” Крикнул Джим. “Мы знаем разницу”.
“Если она продолжит это делать, мне не нужно будет притворяться”, - мечтательно сказала фанатка.
В редкий момент благоразумия Мэтт решил, что, возможно, ему следует позвонить с телефона в спальне. Он встал, прихватив листок бумаги с собой. Он прошел мимо двух поклонниц, на которых сделал ставку, и сказал им, что вернется.
“Сделай это быстро”, - сказала та, что была в кожаной мини-юбке, - “или мы можем начать без тебя”.
“У меня это работает”, - сказал Мэтт.
Он взял пачку сигарет и зажигалку и пошел в спальню. Он закрыл за собой дверь, приглушив, но ни в коем случае не устранив возгласы тех, кто наблюдал за тем, как две женщины занимаются этим. Он с завистью прислушивался к их звукам. Как только вечеринка стала налаживаться, ему пришлось позвонить своему гребаному бухгалтеру.
“Я звоню этому ублюдку собирать”, - сказал он. И это было именно то, что он сделал.
Он связался через оператора отеля с международным оператором и дал ей номер. На другом конце зазвонил телефон. Ответила женщина.
“Прыгай и прыгай”, - весело сказала она. “Как я могу направить твой звонок?”
“Это международный оператор. У меня срочный звонок от мистера Тисдейла мистеру Хопплу. Примете ли вы обвинение со стороны Соединенного Королевства?”
“Извините?” - спросила секретарша.
“Это личный звонок от мистера Тисдейла мистеру Хопплу”, - повторила она гнусавым голосом. “Примете ли вы обвинение от Соединенного Королевства”.
“Вау”, - сказал Мэтт. “Здесь какое-то серьезное дерьмо из ”Пинк Флойд".
“Прошу прощения”, - сказала секретарь, смущенная и расстроенная.
“Звонит Мэтт Тисдейл”, - нетерпеливо сказал Мэтт. “Хопплу нужно поговорить со мной. Теперь примите обвинения и соедините меня”.
“Э-э-э... ну ... он действительно сказал, что ожидал звонка от тебя, но...”
“Тогда прими гребаные обвинения”, - рявкнул Мэтт. “Давай. У меня пара цыпочек трахаются в другой комнате, и я не смотрю на это, потому что Хоппл, кажется, думает, что есть что-то более важное, чем это. А теперь примите эти чертовы обвинения, пожалуйста ”.
“Хорошо”, - кротко сказала она. “Я принимаю обвинения”.
“Спасибо”, - сказала оператор, по-видимому, равнодушная к разговору. С этими словами она отключила линию.
“Я соединю вас, мистер Тисдейл”, - сказала секретарша. Последовала короткая пауза, а затем: “У вас действительно две женщины... Ты знаешь ... делаешь это в другой комнате?”
“Да”, - просто сказал он. “И я пропущу финал, если ты не поставишь дикноуза на кон ради меня”.
“Хорошо”, - сказала она. “Соединяю вас”.