“Это очень плохо”, - сказал Хоппл с искренним сожалением в голосе. “О... и еще кое-что, прежде чем ты уйдешь. Я просто хотела сказать, как я рада за тебя и Джейка Кингсли ”.
Мэтт сморщил лицо в замешательстве. “А как насчет меня и Джейка Кингсли?” спросил он.
“Это во всех развлекательных новостях здесь, в Лос-Анджелесе”, - сказал Хоппл. “Об этом фестивале Tsunami Sound и о том, как вы с Джейком собираетесь делить сцену для него”.
“Что?!” рявкнул Мэтт.
“Ты и Джейк”, - сказал Хоппл, теперь в его тоне слышалось легкое замешательство. “Он будет выступать перед вами в оба вечера фестиваля. Разве ты этого не знал?”
“Нет, я, блядь, этого не знал!” Мэтт почти кричал. “Ты уверен насчет этого дерьма?”
“Совершенно уверен”, - сказал Хоппл. “Music Alive два дня назад выпустили свой пресс-релиз о TSF. В нем перечислены группы, которые будут играть каждый вечер. Джейк там прямо перед вами на них обоих. Вы можете посмотреть это на их веб-сайте, если у вас там есть доступ в Интернет ”.
“И развлекательные СМИ говорят об этом?” Следующим спросил Мэтт.
“Они раздувают из мухи слона”, - сказал Хоппл. “Они называют это "первым шагом к возможному воссоединению Невоздержанности’. Это правда, Мэтт? Ты действительно думаешь, что это может привести к этому?”
“Нет, это неправда”, - сказал Мэтт сквозь стиснутые зубы. “Не будет воссоединения с — никогда! На самом деле, даже ‘этого’, как ты выразился, не будет. Я не буду делить сцену с Джейком, блядь, Кингсли. Либо он собирается уйти, либо я”.
“О”, - медленно произнес Хоппл. “Это тоже очень плохо. Я вроде как с нетерпением ждал этого”.
“Мне нужно идти, Хоппл”, - сказал ему Мэтт. “Ты получишь этот факс завтра. А пока мне нужно сделать еще несколько телефонных звонков ”.
Он повесил трубку, не дожидаясь ответа Хоппла. Затем он связался с оператором отеля, а затем с международным оператором. Он попросил ее позвонить по главной линии в его дом в Сан-Хуан-Капистрано, где, как он предполагал, остановится Ким (она редко бывала в своем собственном доме, даже когда Мэтт был в отъезде). Это было предположение, которое оказалось верным. Она сняла трубку после второго звонка и согласилась принять международную плату от Соединенного Королевства.
“Привет, Мэтти”, - поздоровалась она, как только оператор отключила линию. “Ты говорила с Хопплом?”
“Я так и сделал”, - сказал он. “Оказывается, меня проверяет государство”.
“О”, - сказала она с беспокойством в голосе. “Это может быть плохо”.
“Он говорит, что это ерунда”, - пренебрежительно сказал он ей. “Они просто хотят документацию о моей операции на сердце и почему я вычел ее”.
“Тогда все должно быть в порядке”, - сказала она. “Пока это единственная проблема, на которую они обращают внимание”.
“Я звонил не по поводу аудита”, - сказал он ей. “Я звонил по поводу ТСФ”.
“Фестиваль в сентябре?” - спросила она. “Что насчет него?”
“Ты слышал что-нибудь о составе?” спросил он. “Хоппл сказал мне, что все эти ублюдки из индустрии развлечений только и говорят об этом”.
“Я ничего не слышала, ” сказала она, “ но я не смотрю эти развлекательные шоу. Ты это знаешь”.
“Да, хочу”, - сказал он. “Ты сейчас за своим столом?”
“Да”, - сказала она. “Я просто просматривала несколько электронных писем”.
“Зайдите в Интернет и откройте сайт Music Alive. Хоппл говорит, что пресс-релиз уже там”.
“Хорошо”, - сказала она. “Подожди минутку. Позвольте мне закрыть электронное письмо и вызвать Yahoo ”. Он услышал, как она постукивает по клавиатуре и щелкает мышью. “Это происходит сейчас. Мне действительно нравится этот DSL-модем, который вы им поставили. Это намного быстрее, чем коммутируемый доступ ”.
“Так и должно было быть”, - сказал Мэтт. “Потребовалась целая вечность, чтобы загрузить гребаное порно видео с помощью коммутируемого устройства. Даже фотографии заняли примерно по пятнадцать минут каждая. Ты не можешь дрочить в таком темпе”.
“Я полагаю, это такая же веская причина, как и любая другая”, - сказала она. “Ладно, поехали. Музыка жива ... Музыка жива ... где ты? Я бы хотел, чтобы чертова поисковая система выдала мне соответствующие гребаные сайты, которые я ищу, а не кучу статей о прошлых концертах и рассуждений о том, жива музыка или нет ”.
“Да, это сука, не так ли?” Сказал Мэтт. “Особенно когда ты ищешь порно”. Это была единственная причина, по которой Мэтт когда-либо пользовался поисковой системой или даже компьютером. “Однажды я искал что-то и ввел ‘отличные сиськи’, и знаете, что оказалось вверху списка? Фотографии гребаных птиц!”