“Это довольно быстро”, - заметила Лаура, когда он объяснил ей это.
“Да”, - согласился Джейк, все еще немного нервничая из-за предстоящего спуска и посадки в SBIA, но чувствуя себя гораздо увереннее теперь, когда он поднял их в воздух и они легли на курс даже без незначительных инцидентов.
“Пейзаж невероятный”, - сказала Лора.
И это было. Они летели над тропическими Андами — самой северной частью крупнейшего горного хребта на Земле. Внизу, насколько хватало глаз во всех направлениях, простиралось огромное пространство вершин высотой от пятнадцати до двадцати тысяч футов. Снежные шапки покрывали большинство самых высоких вершин, но ниже простирался густой тропический лес. Между вершинами виднелись крутые каньоны, прорезанные за миллионы лет потоками дождевой воды, их реки извивались, иногда образуя небольшие озера. Облака плыли между вершинами чуть ниже линии снегопада.
“Да”, - согласился Джейк. “Вы не сможете увидеть такой вид через маленькое окошко коммерческого самолета”.
“Нет”, - сказала она. “Хотя здесь немного неровно”.
Это тоже было правдой. Они летели над огромным горным хребтом в самолете, который был значительно меньше авиалайнера. Турбулентный воздух, выталкиваемый вверх ветром, проносящимся над горами и через них, заставлял их значительно подпрыгивать и подпрыгивать.
“Это пройдет, как только мы окажемся над равнинами”, - пообещал Джейк, его глаза все еще любовались видом. “Знаешь, вот почему я действительно люблю летать. Не только потому, что это быстро приводит меня туда, к чему я стремлюсь, но и потому, что я получаю возможность видеть подобные вещи. Я получаю возможность увидеть, насколько велика на самом деле наша планета и сколько там внизу пустого, безлюдного пространства ”.
“Это глубоко, милый”, - сказала Лора, протягивая руку и похлопывая его по ноге. “Жаль, что у меня нет немного дыма, чтобы я мог как следует это обдумать”.
“Извини”, - сказал он. “Я подумал, что, возможно, это плохая идея - ввозить марихуану из Колумбии в Венесуэлу, когда нам приходится проходить таможенный досмотр в самолете, который мы только что приобрели у предполагаемого колумбийского наркобарона”.
“Да”, - сказала она, кивая. “Я вижу, что это тебя беспокоит”.
“Я просто надеюсь, что сеньор Гомес позаботился о том, чтобы опустошить все свои заначки, прежде чем мы завладели ими”.
“Да ... я тоже”, - сказала она, по-видимому, больше нервничая из-за этой мысли, чем из-за всего остального, что произошло сегодня.
Они подпрыгивали и тряслись около двадцати минут, а затем спустились с гор на равнины Льянос, обширное пространство тропических джунглей. Как и обещал Джейк, турбулентность значительно ослабла, когда они оставили горы позади.
“Хорошо!” Объявила Лора, отстегивая ремни безопасности. “Пора”.
“Время для чего?” Спросил Джейк.
“Пора пописать в самолете”, - сказала она. “Я намеренно не заходил туда перед нашим отъездом, просто чтобы опробовать удобства”.
“Ты понимаешь, что как только ты действительно войдешь в этот туалет, мне придется в какой-то момент организовать слив бачка”.
“Нет, я действительно не думала об этом, ” сказала она, “ но я все равно собираюсь пописать. Я с нетерпением ждал этого с тех пор, как ты впервые рассказал мне об этом самолете ”.
Пока она возвращалась туда, Джейк вздохнул и посмотрел на верхнюю панель. Рядом с выключателями наружного освещения был выключатель с надписью LAV VAC. Он переключил его в положение включено и наблюдал, как загорелся маленький огонек. Теперь ее туалет был горячим.
Она открыла дверь и закрыла ее за собой. Минуты через три или около того Джейк слабо услышал звук открывающегося унитаза. Дверь снова открылась, и она остановилась у раковины, чтобы вымыть руки. Она попыталась включить ее, но ничего не произошло.
“Привет”, - сказала она. “Здесь нет воды”.
“Извини”, - сказал Джейк, думая, что это свидетельствует о том, насколько тихо было в самолете, что он даже мог слышать ее. Он протянул руку и щелкнул другим выключателем на верхней панели, на этот раз с надписью INT H2O. “Попробуй сейчас”.
Мгновение спустя он услышал звук льющейся воды. “Вот и все”, - объявила она. Она вымыла руки, а затем вытерла их бумажными полотенцами из рулона, установленного рядом с барной стойкой. Она выбросила полотенца в небольшое ведро для мусора, а затем вернулась вперед.