“Это дерьмо напоминает мне о том дне, когда они арестовали О.Джея”, - заметила Полин.
“Он едет намного быстрее, чем был ”Бронко", - отметил Тед.
К тому времени, когда он покинул студию, чтобы поехать в Уайтмен, Джейк уже знал, что Грег успешно ускользнул от них, поскольку теперь они вернулись к виду перед медицинским центром и размышляли о том, куда именно Грег мог направиться. Поскольку он направлялся в общем направлении долины Сан-Фернандо, а поскольку медицинский центр Ковингтона находился немного к северо-западу от долины Сан-Фернандо, можно было предположить, что он направлялся туда, и они с нетерпением ожидали его прибытия. Некоторые думали, что он пришел, чтобы попытаться остановить индукцию. Другие думали, что он пришел, чтобы быть с Минди и засвидетельствовать рождение своего ребенка.
Вместо этого он заехал на парковку аэропорта Уайтмен в 4:46 вечера и припарковал свою машину на платной стоянке, которая была автоматизирована для прилетающих, чтобы ему не приходилось иметь дело с реальным человеком, который мог бы рассказать журналистам, что он там был. Он направился к взлетно-посадочной полосе перед главным зданием терминала, где Джейк перекачивал в свои баки полторы тысячи фунтов авиатоплива из бензовоза. Джейк втолкнул актера внутрь самолета, прежде чем специалист по заправке смог его увидеть.
“Я думаю, тебе это удалось”, - сказал ему Джейк. “Иди, присаживайся вон на тот диван сзади, чтобы парень с заправкой не видел тебя через окно”.
“Верно”, - сказал Грег, оглядывая интерьер. “Неплохо”, - сказал он. “Не совсем ”Гольфстрим", но намного лучше, чем тот твой другой самолет".
“Ага, - согласился Джейк, - и ты можешь отлить, если тебе нужно”.
“Приятно это знать”, - сказал Грег.
“Я даже не внес тебя в декларацию как пассажира”, - сказал ему Джейк. “Нарушение правил FAA, верно, но это удержит какого-нибудь диспетчера вышки от того, чтобы настучать, где вы находитесь”.
“О, это кажется разумной предосторожностью”, - сказал Грег. “У тебя могут быть из-за этого неприятности?”
“Если это обнаружится, я могу просто заявить, что это была оплошность, и получить небольшую пощечину. У меня нет предыдущих нарушений”.
“Это хорошо”, - сказал Грег.
“Единственное, что, если мы разобьемся и сгорим, они не узнают, что ты со мной в самолете. Это может в некоторой степени затруднить идентификацию ваших останков”.
Грег пристально посмотрел на него. “Эээ... мои останки?”
“Да”, - сказал Джейк. “Но не волнуйся. Об этом я тоже говорил. Эльза и Лора знают, что ты летишь со мной. Я позвонил им ранее и сказал, чтобы они ждали тебя. Полин тоже знает, что ты со мной. Один из них сможет сообщить NTSB, кем вы были, и тогда останется только обратиться к вашему дантисту, чтобы он сравнил его рентгеновские снимки с зубами вашего трупа ”.
“Очень утешительно”, - сказал Грег.
“Я так и думал”, - сказал Джейк с улыбкой. “Держись крепче. Мы будем в воздухе через двадцать минут”.
На самом деле было ближе к восемнадцати. Грег сидел в кресле второго пилота, пока Джейк катился по взлетно-посадочной полосе и поднимался в воздух. Он повернул на северо-запад, к дому, и поднялся до одиннадцати тысяч футов. Как только он оказался на высоте, он включил автопилот, включая автоматическое дросселирование, и устроился поудобнее.
“Это удивительно тихий самолет”, - заметил Грег, как только понял, что стерильное состояние кабины больше не действует.
“Так оно и есть”, - согласился Джейк. “Из-за того, что двигатели установлены высоко, сзади и обращены назад, большая часть шума двигателя не доносится до нас. Кроме того, в фюзеляж встроена довольно хорошая звукоизоляция ”.
“Определенно, это шаг вперед по сравнению с твоим другим уровнем”, - снова сказал Грег.
“И знаешь что?” Спросил Джейк.
“Что?”
“У меня есть возможность отключить управляющие входы с вашего места. Так что, если вы хотите положить руки на рычаги управления и притвориться, что вы летите, идите прямо вперед. Ты даже можешь издавать звуки двигателя, если захочешь ”.
Грег посмотрел на него и увидел, что он улыбается. “Я приму это к сведению”, - наконец сказал он.
Джейк усмехнулся, а затем бросил взгляд на приборную панель. Все было в порядке. Он осмотрел небо вокруг себя, увидев два авиалайнера, направляющихся в Лос-Анджелес, но ни один из них не был в том положении, чтобы вызывать у него беспокойство. Он повернулся обратно к актеру. “Ты выглядишь лучше, чем когда я видел тебя в последний раз”.
“Должен ли я?”
“Так и есть”, - честно ответил Джейк. “Ты не выглядишь такой напряженной. Ты переспала с кем-нибудь?”