“Ты шутишь?” Сказала Селия. “Я ни за что не буду скучать по Джейку Кингсли вживую на сцене. Я с нетерпением жду этого шоу”.
“Я тоже”, - сказала Лаура. “Я немного нервничаю из-за своей роли в этом, но это будет первый раз, когда я действительно увижу, как он исполняет целое шоу”.
“У тебя все получится”, - заверила ее Селия. “Я видел, как много ты репетировал Blur.
“Да, я надрывался над этим, но я репетировал, слушая компакт-диск Blur с удаленной саксофонной дорожкой. Вряд ли это то же самое, что настоящая репетиция ”.
“На самом деле, это не так уж и отличается”, - сказала Селия. “Пока Джейк и остальные участники группы исполняют в той же тональности и темпе, что и студийная версия, и не добавляют никаких дополнений или заливок, у вас все будет в порядке. И окончание студийной версии заканчивается финалом, а не исчезновением, так что не должно быть ничего незнакомого, верно?”
“Я полагаю”, - сказала она. “Я уверена, что у меня все будет хорошо. Просто немного боюсь сцены. Хотя будет забавно снова оказаться на сцене с Джейком. Времена, когда он играл со мной, когда я гастролировал с Бобби Зи, - одни из моих самых теплых воспоминаний о выступлениях ”.
“Мне не удалось посмотреть ни одно из этих шоу”, - сказала Селия. “Будет действительно здорово увидеть вас двоих там вместе. Это стоит того, чтобы целый день путешествовать с одного конца света на другой”.
“Спасибо, Си”, - сказала Лора, похлопав ее по ноге. “И мне жаль, что мы не смогли снять тебе отдельный номер в отеле”.
“Всякое случается”, - сказала Селия со вздохом. Благодаря TSF, практически все гостиничные номера в районе Лас-Вегаса, в которых Селию могли застать врасплох, уже были забронированы либо владельцами билетов, командами групп, персоналом TSF, либо самими группами. Таким образом, Селия собиралась остановиться в номере Джейка и Лоры в Caesars Palace. И она не могла не вспомнить, что произошло, когда они с Джейком в последний раз делили номер в отеле. Конечно, Лора не присутствовала при этом, но теперь между ней и Лорой возникла небольшая странная история, которая усугубила уровень дискомфорта.
“Я надеюсь, ты не думаешь, что тебе будет неловко оставаться с нами”, - сказала Лаура, немного уловив ее чувства.
“Честно говоря, я чувствую себя немного странно, находясь лицом к лицу с Джейком”, - сказала она. “Он знает, что мы ... ты знаешь... что мы делали той ночью”.
Лаура улыбнулась. У нее остались приятные воспоминания о той ночи в комнате Селии. Это не повторилось, частично потому, что Селии было неудобно из-за правила, согласно которому Джейку сообщали каждый раз, когда происходило что-то подобное, а частично потому, что они еще не вернулись к той черте, когда подобные выходки становились необходимыми. “Я говорила тебе, Джейку нравится то, что мы сделали”, - прошептала она. “По правде говоря, это действительно, казалось, завело его, когда я рассказала ему об этом”.
“Я уверена, что так и было”, - сказала она со смешком. Особенно с учетом того, что он знает, что я теперь развлекаюсь с обоими Кингсли. “И я уверен, что неловкость с ним пройдет. Ты не думаешь, что он будет ... ты знаешь ... сделает какие-нибудь маленькие комментарии по этому поводу или что-нибудь в этом роде?”
“Я не могу этого гарантировать”, - сказала Лора. “Джейк есть Джейк”.
“Да, он, безусловно, такой”, - сказала она с очередным вздохом.
“В любом случае... э-э... говоря о неловкости,” сказала Лора. “Я просто хочу предупредить тебя заранее, что ... ну ... это немного смущает”.
“В чем дело?”
“Мы с Джейком давно не виделись, и мы собираемся захотеть ... ты знаешь... сделай это.
Селия улыбнулась. “Я не сомневаюсь, что это правда”, - сказала она. “Не волнуйся. Я не собираюсь подслушивать под дверью или что-то в этом роде”.
“Ну ... дело в том, что тебе, вероятно, не придется этого делать”, - сказала Лора. Теперь она покраснела. “Я склонна немного нервничать ... ты знаешь ... временами громко, пока мы это делаем ”.
“Я знаю”, - сказала Селия. “Помните, я жил в доме Кус-Бэй с вами двумя, когда вы впервые начали заниматься этим. Вы были тем самым стимулом и очень частым нарушителем Правила 17”.
“Это смущает”, - сказала Лора. “Хотя я ничего не могу с этим поделать”.
“Тогда, может быть, тебе просто не стоит заниматься с ним сексом, пока ты не вернешься домой”, - беспечно сказала Селия.
Выражение крайней тревоги промелькнуло на лице Лауры при этом предложении. “Я ... э-э ... не думаю, что это будет вариант”, - сказала она.