Лора прижималась к Джейку справа, ее глаза теперь покраснели и были полуприкрыты, от нее исходил слабый запах почек скунса округа Гумбольдт. Она, Зануда, Полин и Левенштейны разделили жиртрест, пока Джейк наблюдал за выступлением Мэтта.
“Я никогда раньше не получала кайф с раввином”, - сказала Лаура со смешком. “Довольно странный опыт”.
“Он заверил меня, что не пьет регулярно”, - сказал Зануда. “На самом деле, он говорит, что сегодня вечером он впервые покурил марихуану с тех пор, как учился в колледже”.
“Почему он решил завестись сегодня вечером?” Спросил Джейк.
“Я думаю, это было что-то вроде ”когда в Риме", - сказала Полин.
“Он был очень впечатлен достижениями садоводства в производстве каннабиса с тех пор, как он курил его в последний раз”, - сказал Нердли.
“Он нес какую-то крутую метафизическую чушь после того, как мы сгорели”, - сказала Полин. “Я думаю, что каждый должен хотя бы раз в жизни испытать кайф с человеком Божьим”.
“Я собираюсь добавить это к своему списку”, - сказал Джейк, сожалея теперь, что он пропустил этот опыт.
“Как прошло шоу Мэтта?” Спросила Селия.
“Они немного подзабыли”, - ответил Джейк. “У них произошла ошибка на открытии, и поначалу они немного не рассчитали время. Хотя, похоже, они взяли себя в руки к тому времени, как начали третий номер ”.
“Его звук был ужасным”, - праведно сказал Нердли. “Конечно, не так плохо, как у Pantera, но ему действительно нужно больше тренировать своего звукорежиссера”.
“Я согласен”, - сказал Джейк. “Хотя не все могут есть ”Нердли".
“Возможно, я предложу настроить звук для него завтра”, - предложил Нерли.
“Я не уверена, что это действительно хорошая идея, Билл”, - предупредила Полин.
“Худшее, что может случиться, это то, что он скажет ”нет", - сказал Нерли.
“Нет, худшее, что может случиться, это то, что он разобьет тебе лицо”, - сказал Джейк.
“Я не думаю, что Мэтт сделал бы это”, - сказал Нердли. “Не после того, как я сообщил ему о существовании порнографии в Интернете. Я собираюсь сделать предложение. Мое решение принято”.
“Хорошо”, - с сомнением сказал Джейк. “Просто убедитесь, что закончили нашу проверку звука, прежде чем просить его, чтобы, если он отправит вас в больницу, нам уже позвонили”.
“Сойдет”, - сказал Зануда со всей серьезностью.
“А что насчет звукооператора Pantera?” - спросил Оби. “Тебе удалось выследить его и высказать ему часть своего мнения?”
“Я пытался”, - сказал Нердли со вздохом. “Группа и их команда уже покинули площадку к тому времени, когда я смог пойти его поискать”.
“Это очень плохо”, - сказал Оби со смешком.
“Всегда есть завтра”, - сказал Зануда. “Я найду его как раз перед тем, как они проведут то, что считается их проверкой звука, и объясню ему, что правильный баланс громкости и диапазонов не означает, что вы просто поворачиваете все ручки, переключатели и рычаги на десять”.
“Я предполагаю, что это будет для него новостью”, - сказал Джейк, делая мысленную пометку сопровождать Нердли в этой конкретной миссии в случае насилия.
Они вернулись в отель / казино в 11:30 вечера. Зал казино все еще был заполнен игроками, а кафе все еще были открыты. Однако никто не хотел есть или играть в азартные игры. Перед отъездом из Индиан-Спрингс они поели в ресторане, и всем им пришлось вставать в 6:30, чтобы провести следующий полный день в ожидании, а затем выступать.
Они пожелали друг другу спокойной ночи и направились наверх, в свои комнаты.
Завтра предстояло еще одно шоу.
Том 5. Глава 11: Вода отступает
Индиан Спрингс, Невада
28 сентября 1996
года Мэтт устал и испытывал умеренное похмелье, когда он и его группа явились на утреннюю саундчекинг на сцену 1 в 9:00 утра. Он не спал почти до 4:00 утра и был разбужен в 7:30, чтобы подготовиться к отправке в 8:00 утра. Он и мальчики даже не вернулись в гостиничный номер почти до двух:00 ночи и, наконец, добравшись туда, устроили вечеринку в номере Остина.
Мы проведем проверку звука, а потом моя задница заберется на кровать в трейлере и немного поспит", - подумал Мэтт, поднимаясь на сцену. Он был одет в потрепанные спортивные штаны и рубашку без рукавов. Его длинные волосы были нечесаными и несколько неряшливыми на вид. Он носил солнцезащитные очки, чтобы защитить глаза от жестокого палящего солнца пустыни на востоке. Остальные участники группы были одеты примерно так же, за исключением Корбана, который не поленился надеть модную рубашку и намазать волосы гелем.