Как только камера была готова, Рон убрал ее обратно в грузовик. Они с Даллас принялись за работу и перенесли самолет в ангар, делая это легко, с мастерством людей, которые выполняли подобную задачу дюжину или более раз каждый день. Затем они выгрузили весь багаж из самолета и разместили его на заднем сиденье "Чероки".
“Спасибо, ребята”, - сказал им Джейк, когда они закончили. Он дал каждому из них по двадцатидолларовой купюре за их хлопоты. Они, казалось, были очень благодарны за чаевые и вскоре снова уехали на своем "Шевроле".
“Хорошо”, - сказал Джейк. “Ты знаешь, куда мы направляемся?”
“У нас есть адрес”, - сказала Лаура.
“Да, это так”, - согласился Джейк. “Ты знаешь, как туда добраться?”
“Нет”, - сказала она. “Я никогда раньше не слышала об этой улице. И когда я жил здесь, я был еще слишком мал, чтобы водить машину, поэтому так и не научился по-настоящему передвигаться”.
“Понятно”, - сказал Джейк.
“Я могу позвонить Джоуи на свой мобильный и узнать, как проехать”, - предложила она.
“Все в порядке”, - сказал Джейк со вздохом, представив себе, как его жена, испытывающая трудности в навигации, пытается на лету передать ему указания из вторых рук. “Мы просто найдем местную заправку и купим себе карту Покателло. Я смогу доставить нас туда с ее помощью”.
“Вероятно, это хорошая идея”, - согласилась она. Она вполне осознавала свои недостатки и в этой сфере жизни.
Оказалось, что дом Джоуи находился не так уж далеко от аэропорта. Он и его семья жили в северном Покателло, в благоустроенном районе, полном послевоенных одиночных историй на приличных по размеру участках. Большая часть газонов была покрыта снегом с расчищенными дорожками, а в желобах, куда его вытолкнули плуги, образовались небольшие насыпи. Бест Мэнор находился на угловом участке, и поэтому у него было немного больше земли для игр, чем у большинства других домов. Само строение было довольно маленьким по стандартам Джейка — даже по стандартам, существовавшим до его состояния и славы, — с облупившейся серой краской и крышей, которая выглядела так, будто ей не помешал бы капитальный ремонт. Старый Ford F-150 4x4, который, несомненно, был построен во времена администрации Картера, был припаркован у обочины, а Ford Bronco эпохи Рейгана стоял на подъездной дорожке. Оба были покрыты дорожной грязью и имели пятна ржавчины в разных местах. Лодка на прицепе, покрытом брезентом, стояла рядом с "Бронко", оставляя как раз достаточно места для еще одного транспортного средства.
“Это то самое место”, - сказал Джейк, заметив номера адресов рядом с дверью гаража.
“Похоже на то”, - согласилась Лора. “Въезжай на подъездную дорожку”.
“Ты уверена?” спросил он. Его воспитали в убеждении, что парковаться на чьей-то подъездной дорожке невежливо, если на это нет специального указания.
“Я уверена”, - сказала она. “В нашей семье гости всегда паркуются на подъездной дорожке”.
“Тогда ладно”, - сказал он с сомнением. Он подкатил и поставил машину на стоянку, а затем включил стояночный тормоз. Он глубоко вздохнул. Он немного нервничал из-за встречи с семьей Лоры по причине, которую не мог точно определить. Это было немного похоже на страх сцены перед выступлением, но без предвкушения последующего выброса дофамина и эндорфина.
Они вышли на подъездную дорожку и направились по недавно расчищенной дорожке, их дыхание заметно вырывалось в холодный воздух. На переднем крыльце был коврик с изображением двух ангелов, играющих на рожках по обе стороны от надписи “ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ДРУЗЬЯ”. Коврик выглядел по меньшей мере таким же старым, как Бронко.
“Я немного нервничаю из-за этого”, - сказала Лора, когда они стояли перед дверью.
“Да”, - сказал Джейк. “Я тоже”.
Она улыбнулась ему, а затем осторожно постучала в дверь. Изнутри послышался звук шагов, который затем стал громче. Дверная ручка повернулась, и дверь открылась, впустив струю теплого воздуха изнутри, омывшую их. В дверях стоял тот, кого Джейк принял за брата Лоры, хотя он выглядел совсем не так, как ожидал Джейк. Он ожидал увидеть опрятного, серьезного мужчину, вероятно, лысеющего, вероятно, одетого в белую рубашку и темные брюки. Вместо этого он обнаружил коренастого мужчину, примерно на четыре дюйма ниже себя, с густой копной светло-каштановых волос, непослушными усами и небрежно подстриженной козлиной бородкой. На нем были выцветшие джинсы и свободного покроя рубашка-пуловер, которая была немного туго натянута на пивном животе средних размеров. Он посмотрел на них двоих, на его лице тоже была нервозность.