“Ты знаешь правила”, - твердо сказала она. “Ничего похожего на секс в комнате моих племянниц. Это неправильно”.
Он слегка застонал от разочарования. Они не были близки друг с другом с последней ночи в Швейцере — чертовски близкий рекорд для того времени, когда они действительно находились в присутствии друг друга, — что делает Покателло первым местом, которое они посетили за ночь как пара, где у них не было секса. И это не могло измениться в их последнюю ночь здесь. Она была очень тверда в своем убеждении, что никаких шалостей (как она выразилась) не будет происходить в этой комнате или даже в этом доме. Быстрое ощупывание было даже неприемлемо.
“Хорошо,” сказал Джейк со вздохом, “но я ожидаю минет, как только мы завтра наберем крейсерскую высоту”.
Она улыбнулась. “Может быть, мы сможем сделать что-нибудь получше”, - предложила она.
“О да?” - спросил он, сразу заинтересовавшись. “Что ты имеешь в виду?”
“Кое-что, я уверена, что FAA не одобрило бы”, - сказала она. “Нам нужно будет продумать логистику, как только мы окажемся там”.
“Я буду с нетерпением ждать эксперимента”, - сказал он, наклоняясь и целуя ее. Она принимала эту ласку, пока он не попытался просунуть язык ей в рот. В этот момент она отстранилась и сказала ему, чтобы он не капризничал.
“Ханжа”, - обвинил он.
“Да, я в Покателло”, - заявила она.
Джоуи отвез их в "Сэндпайпер" на "Бронко". Они приехали почти одновременно с Брайаном, Джули и Эвереттом. Они сразу же сели, хотя пришли на пятнадцать минут раньше. Ресторан был умеренно переполнен, так как это был субботний вечер, и почти все присутствующие повернули головы, когда стало известно, что Джейк и Лора Кингсли были в доме. Некоторые взгляды, которые они получили, были неодобрительными, некоторые любопытными, некоторые нейтральными, но никто не подошел к ним, не попросил автографов и не попытался завязать разговор. Даже персонал не упоминал, кто они такие.
Это в значительной степени было статус-кво с местными жителями с момента их прибытия сюда. Газета Покателло и местные выпуски новостей были в курсе того, что Кингсли были в городе и раздували из мухи слона из-за визита их дочери из родного города и ее неряшливого мужа. Мэр, который за несколько дней до этого говорил о приглашении Кингсли на экскурсию по мэрии, теперь официально отозвал предложение, когда его офис был завален потоком электронных писем и телефонных звонков от представителей СПД, выражающих неодобрение. Местные епископы церкви СПД часто цитировались в своих выражениях осуждения супружеской пары и образа жизни, которым они наслаждались. Каждый день у Покателлонов брали интервью, и они высказывали различные мнения как в пользу Кингсли, так и против них. Также сообщалось о каждом публичном поступке семьи. Но на протяжении всего этого ни один репортер не появился в "Лучшем доме", не позвонил и вообще не предпринял никакой попытки связаться. И когда Кингсли выходили в город, все пялились и перешептывались, как сейчас, но никто не подошел попросить автограф или просто пошалить, никто не сказал Джейку в лицо, что они о нем думают. Никто из тех, кого они не знали, даже не приближался к паре ближе чем на десять футов, если в этом не было необходимости. Было очень странно, когда тебя преследовали, и в то же время не преследовали.
Еда в Sandpiper's была довольно вкусной. Не самая лучшая, которую Джейк когда-либо пробовал, но довольно вкусная. Ему понравилось филе-миньон с запеченным картофелем с полной начинкой. У Лоры и большинства остальных членов ее клана были отборные ребрышки, которые были фирменным блюдом заведения и которые Бесты редко могли себе позволить. Джейк и Лора разделили бутылку Мерло 1993 года за 127 долларов из калифорнийской долины Напа. Джоуи и Сара пили "Будвайзер", но из бутылки, а не из банки. Они проигнорировали стаканы, которые принесли с пивом, и пили прямо из бутылок. Грейс, Честити, Джули и Брайан пили Пепси из стаканов. Маленький Эверетт пил из бутылки яблочный сок.
Счет оказался чуть больше четырехсот долларов, к которым Джейк добавил чаевые в размере восьмидесяти долларов. Затем они забрались обратно в Бронко и направились обратно к дому, Брайан и семья последовали за ними. Оказавшись там, консервированный "Будвайзер" снова полился рекой, и они еще немного поговорили о предстоящей поездке на весенние каникулы в Калифорнию и о том, что они могли бы там сделать. Все определенно хотели покататься на квадроциклах и отправиться на глубоководную рыбалку, но девочки также хотели съездить в Лос-Анджелес, чтобы увидеть Голливуд. И Честити хотела знать, существует ли хотя бы малейшая вероятность того, что она сможет встретиться с Селией Вальдес.