“Я должен буду посоветоваться с ней, ” сказал Джейк, “ но если она свободна, то, вероятно, не откажется зайти как-нибудь вечером на ужин. Ей нравится наш дом”.
“Она только что купила собственный новый дом”, - сказала Лора. “Это в Малибу, прямо на берегу океана. Ты можешь буквально выйти из ее задней двери, спуститься по лестнице и оказаться на пляже. Она переедет туда на следующей неделе ”.
“Это так круто”, - сказала Честити. “Какая она?”
“Она просто обычный человек, как ты и я”, - сказала Лора.
“Она такая красивая”, - сказала Честити. “Что-нибудь из этого правда о том, что у нее был роман с той женщиной-пилотом?”
“Чейз!” Джоуи и Сара рявкнули в унисон. “Ты не спрашиваешь людей о подобных вещах!”
“Все это неправда”, - заверил ее Джейк, конечно, солгав сквозь зубы.
В тот вечер они вернулись относительно рано, так как планировали подготовиться к обратному рейсу в Сан-Луис-Обиспо к 11:00 утра. Джейк, как и каждую ночь этого пребывания, спал не очень хорошо из-за сочетания сексуальной неудовлетворенности, кровати, которая была примерно на фут короче для него, матраса, который был бугристым и неудобным, и полного отсутствия какого-либо белого шума, кроме тихого дыхания Лоры.
На следующее утро Джейк надел джинсы, футболку и пуловер. Лора надела летнее платье. И она сняла трусики, не сумев заменить их новой парой.
“Мило”, - сказал Джейк с улыбкой, наблюдая за этим маневром (Лора убедилась, что он видел, как она это делает). “Скромница Лаура осталась в Покателло?”
“Она, безусловно, такая”, - сказала Лора. “И скатертью дорога ей. Нимфе Лауре нужно утолить свою похоть плохим способом ”.
“Слава Богу”, - сказал Джейк, его мотор уже начал немного набирать обороты.
Завтрак подали вскоре после того, как они вышли из номера. Он состоял из яичницы-болтуньи, блинов, бекона и картофельных оладий. Брайан, Джули и Эверетт пришли принять участие в воскресном семейном завтраке и попрощаться с Джейком и Лорой. Сара и Чейз оба прокомментировали тот факт, что в декабре на Лоре было летнее платье.
“Там как будто двадцать пять градусов снаружи”, - сказала Чейсити. “Ты собираешься отморозить свои сиськи”.
“Чейз”, - предостерегающе сказала Сара.
“Извини”, - сказала она (хотя, очевидно, это было не так), “но я права, верно?”
“Да, ты права”, - согласилась Сара. “Ты уверена, что хочешь одеваться именно так, Немножко?”
“Я надену куртку, пока мы не поднимемся в воздух”, - сказала им Лора. “Помните, мы летим в южную Калифорнию. Это будет в шестидесятых, когда мы приземлимся”.
Это было не совсем так. Джейк проверил прогноз погоды для центрального побережья Калифорнии и увидел, что сегодня будет ветрено и дождливо с температурой в пятьдесят шесть градусов. Однако он не исправил ее дезинформацию.
После того, как беспорядок после завтрака был убран, Лора схватила Эверетта и провела большую часть оставшегося у нее свободного времени, держа его на руках и играя с ним. Наконец, около десяти часов, она неохотно отдала ребенка обратно его бабушке, и они с Джейком пошли собирать свои вещи. Они отнесли свои сумки к "Чероки" и загрузили их внутрь. Затем они вернулись, чтобы попрощаться со всеми.
Джейк обнаружил, что во время своего визита он был поднят до уровня дружеских отношений с Лучшими женщинами. Сара, Джули, Честити и даже застенчивая маленькая Грейс - все они обняли его и тепло обняли, поблагодарив за визит и за то, что он пригласил их навестить его по очереди. Объятия, по-видимому, были свойственны не лучшим мужчинам, даже не братским объятиям, но он пожал им всем руки, и они казались вполне искренними, когда говорили ему, что было приятно видеть его в качестве гостя.
А потом пришло время уезжать. Они с Лорой сели в "Чероки", Джейк за руль, и поехали в аэропорт.
“Я действительно рад, что мы приехали сюда”, - сказал Джейк своей жене, когда они ехали на машине по слегка оживленным улицам воскресного Покателло. “Твоя семья действительно хорошие люди”.
“Да, - сказала Лора, - они действительно такие, не так ли?”
“Я признаю, - сказал он, - я действительно не хотел этого делать, особенно когда ты сказала мне, что мы остановимся в комнате Грейс и Чейза, но после того, как я немного узнал их...”
“Э-э-э... милый, ” перебила она. “Пока ты философствуешь о семейных делах, прозрениях и всем таком, не мог бы ты положить пальцы на мою киску и немного поиграть с ней?”
Он оглянулся и увидел, что она задрала подол платья, обнажив область влагалища. Он был свежевыбрит и был самой красивой вещью, которую он до сих пор видел в Покателло или его окрестностях. “Эм... да, конечно, ” сказал он, вытягивая правую руку в сторону и позволяя своим пальцам коснуться обнаженной кожи ее внутренней стороны бедра. Затем он начал двигаться внутрь. Он больше не стал философствовать.