Селия не спала в их комнате, когда акт был закончен. Никто не прокомментировал это, не протестовал и даже не задумывался об этом. Это просто казалось правильным, и это произошло по невысказанному взаимному согласию.
Все, даже Эльза, провели 4-е июля на чартерной рыбацкой лодке Брента Хэдли. Как и обещал, Брент вывез всех десятерых, плюс малыша Эверетта, частным образом на своей лодке (которая была способна вместить еще двадцать рыбаков плюс еще пять или шесть гостей) за разрешение использовать фотографии Джейка и Лоры в своей рекламе. Они покинули пристань Морро-Бэй в 6.30 утра, как раз когда солнце поднималось на востоке, и на автомобиле углубились в Тихий океан более чем на пятнадцать миль. Море было достаточно спокойным, с мягко накатывающими пятифутовыми волнами, которые придавали судну почти успокаивающий ритм, когда они гонялись за косяками океанской рыбы, обитавшей и кормившейся у центрального побережья Калифорнии. Никто не заболел, и все отлично провели время. Все, кроме Эверетта, наловили свой лимит морской трески, а Грейси даже удалось поймать на крючок линг-треску, с которой ей пришлось бороться большую часть тридцати минут, прежде чем они смогли поднять ее на борт и убить. Матросы Брента сделали множество снимков Джейка и Лоры, особенно когда они наматывали рыбу или держали в руках свой улов.
Уложив все снаряжение, матросы почистили рыбу и разделали ее на филе, упаковав в пластиковые пакеты и уложив все это в ящики для льда, наполненные соленым льдом, который был изготовлен ледогенератором на лодке. Пока это продолжалось, Брент медленно поехал обратно в Морро-Бей, прибыв в гавань незадолго до захода солнца. Однако он не отвез их обратно на пристань. Он подъехал на автомобиле и проложил свой путь между более чем сотней других лодок, которые стояли на якоре группами вокруг бухты недалеко от самого города. Он нашел подходящее место и бросил свой собственный якорь. Компания сидела вокруг, жуя бутерброды с деликатесами и запивая их баночным "Будвайзером" (даже Джейк и Селия — в жизни было время и место пить жидкое баночное пиво). Джейк приготовил кубинские сигары для всех, кто их хотел (Селия в очередной раз шокировала Лучшую семью, закурив), включая Брента и матросов.
Когда стемнело и на небе появились звезды, Джейк и Селия достали свои гитары и провели около часа, развлекая всех игрой и пением для них, по большей части по очереди, но иногда исполняя дуэт. В основном они исполняли классические мелодии, даже переходя на кантри, с которым были знакомы, из уважения к большинству членов The Best family. Ни один из них не играл ни одной из своих песен. Вскоре аплодисменты и свист раздавались не только от людей на лодке, но и от тех, кто находился на окружающих их лодках. Звук довольно хорошо разносится по воде, и более двухсот человек сначала обратили внимание на выступление unplugged, а затем насладились им. Никто, кроме тех, кто был на лодке с Джейком и Селией, не понимал, кого они слушают, но большинство понимало, что, кто бы это ни был, они были очень талантливы.
А затем, в десять часов, началась причина, по которой все стояли здесь на якоре. Это было знаменитое шоу фейерверков в честь Дня независимости Морро-Бей, известное по всей центральной Калифорнии как одно из лучших. Это продолжалось более сорока минут, огромные столбы разноцветных взрывов, которые гремели и грохотали над гаванью, посылая в воздух захватывающие сотрясения и ослепляя их остаточными изображениями.
После десятиминутного грандиозного финала Брент медленно повез их обратно к пристани. Это заняло почти час из-за движения лодок, все пытались сделать одно и то же в одно и то же время. Наконец, однако, они пришвартовались и смогли снова ступить на сушу. Они взяли свои ящики со льдом и направились к трем машинам, на которых добрались сюда. Лора, Эльза и Джули были назначенными водителями (хотя Эльза и Джули обе убрали больше, чем несколько банок Bud во время дневной части приключения). Было уже за полночь, когда они вернулись в Кингсли-Мэнор.
Все были усталые, грязные и пахли рыбой. Система подачи пресной и горячей воды в доме подверглась испытанию на прочность, когда одновременно включились семь душевых кабин. Она выдержала испытание лишь при едва заметном падении давления или температуры воды. Джейк и Эльза положили большую часть рыбы во встроенную морозилку, отложив в основном холодильнике достаточно для приготовления рыбного ассорти в пивном кляре, которое было запланировано на следующий вечер. После этого Джейк устало поплелся в главную спальню. Там он нашел Лору и Селию, обе только что принявших душ и одетых в нижнее белье, развалившихся на кровати и слушавших музыку в стиле софт-рок. Они не касались друг друга, фактически находились по разные стороны огромной кровати, оставляя всю среднюю секцию пустой.