Последние три дня лучших каникул были проведены в Лос-Анджелесе. Они снова прилетели в аэропорт Уайтмен, а затем поселились в доме на Гранада Хиллс. Хотя Чейзу и Грейс снова пришлось делить комнату (и кровать, хотя это была большая кровать), это незначительное неудобство компенсировалось тем фактом, что в доме был бассейн. Двое подростков проводили добрую часть своих утра и вечера в этом бассейне, и остальные члены Лучшего клана тоже разумно им пользовались (даже Эверетт). Находясь в Лос-Анджелесе, они занимались всеми делами Лос-Анджелеса. Джейк отвез их в Голливуд, прокатил на лимузине по Голливудским холмам, отвез в Диснейленд, они поужинали в доме Полин и познакомились с Оби II, своим кумиром в стиле кантри. Табби нравилось играть с Эвереттом во время визита, а Джоуи и Брайан даже выпили несколько стаканов бурбона со льдом после того, как Оби сообщил им голосом, подразумевавшим, что он сам изрекает Слово Божье, что это то, что пьют настоящие мужчины.
В визите the Best была одна кислая нотка. Это произошло во время выступления в Лос-Анджелесе. Джоуи, испытывающий сильное чувство семейной любви и признательности после того, как провел последние двенадцать дней со своей сестрой и шурином, решил позвонить своим родителям, живущим отдельно, и попытаться восстановить с ними связь, несмотря на строгое предупреждение его сестры Лоры о том, что это плохая идея. Ему действительно удалось установить контакт, но разговор пошел не так, как он предполагал.
“Ну?” Мягко спросила Лора, когда обнаружила его сидящим в одиночестве на диване вскоре после телефонного звонка. Очевидно, приняв слова Оби близко к сердцу, он потягивал из бокала Jim Beam Black Label со льдом.
- Трубку взяла мама, - сказал он, делая глоток.
“Да?” спросила она, поворачиваясь и осторожно опускаясь на диван, чтобы сесть рядом с ним. Зигги определенно испытала свое равновесие и грацию, и она все еще пыталась приспособиться к этому. “Что она сказала?”
“Ты не хочешь слушать”, - кисло сказал он.
“Нет, я действительно не хочу, - согласилась она, - но я думаю, что должна”.
“Я сказал ей, что я и остальные члены семьи здесь, в городе”, - сказал он. “Все мы, включая маленькую Эви”. Он перевел дыхание. “Она сказала мне, что нам давным-давно было дано указание никогда не приезжать сюда, оставаться в Покателло и жить своей собственной жизнью”.
“Это просто согревает мое сердце”, - кисло сказала Лора.
“Да”, - сказал он. “И тогда я сказал ей, что причина, по которой мы были здесь, заключалась в том, что вы с Джейком пригласили нас, что мы навестили вас, потому что вы были семьей и потому что вы были беременны и скоро должен был появиться еще один член семьи, еще один внук”.
“И что она на это сказала?”
“Она сказала, что знала, что ты беременна, что она прочитала все об этом в газетах, и что ребенок, которого ты носишь, совершенно точно не является членом ее семьи”.
“Правда?” Сказала Лора, не очень удивленная, но все равно обиженная.
Он кивнул. “Она сказала, что в лучшем случае это отродье сатаны, в худшем - дитя любви какого-нибудь ниггера”.
Глаза Лоры на мгновение расширились, а затем она действительно захихикала. А затем хихиканье перешло в смех.
“Что тут смешного?” Растерянно спросил Джоуи.
“Что она думает, что быть отцом Бигга Джи хуже, чем быть отцом сатаны”, - сказала Лора. “Это чертовски весело!”
Джоуи мгновение удивленно смотрел на нее, а затем начал понимать юмор ситуации. Вскоре он смеялся вместе с ней.
Тем временем на заднем дворе Джейк плавал в бассейне с Грейс и Чейзом. Он установил сетку для водного волейбола, и двое подростков обыгрывали его, два к одному, и довольно сильно проигрывали благодаря знакомству Джейка с этим видом спорта, плаванию и его сильному атлетизму, который проистекал из ежедневных пробежек и того факта, что он провел большую часть своей жизни, выполняя аэробные упражнения ночь за ночью на сцене.
“Вы могли бы, по крайней мере, позволить нам выиграть один раз”, - пожаловался Чейз после того, как обыграл их в третий раз со счетом 11-1, 11-2, а теперь и 11-4.
“Зачем мне это делать?” - вежливо спросил он.
“Потому что это хороший поступок!” - воскликнула она. “Мы просто дети и девчонки, а ты, черт возьми, взрослый мужчина!”