“Ничто из этого дерьма не имеет значения, если об этом узнают”, - сказал Мэтт. “Если кто-нибудь услышит, что ты сыграл хотя бы одну ноту в этой студии, что ты вообще взял в руки гребаную гитару, это только подольет масла в огонь и заставит этих ублюдков вынюхивать еще усерднее”.
“Это правда”, - сказал Джейк, задумчиво кивая. “Я думаю, нам просто нужно не допустить утечки информации”. Он повернулся к технику. “Рори, если я войду в ту кабинку и сыграю наложение для Мэтта, ты кому-нибудь расскажешь об этом?”
“Ни за что”, - сказал Рори. “То, что происходит в студии, остается в студии”.
“Я ни о ком не говорю”, - сказал Джейк. “Ни о твоей девушке, ни о твоем проповеднике, ни о твоей маме”.
“Ну, - сказал Рори, - в настоящее время у меня нет подружек, я атеист, поэтому у меня нет проповедника, а моя мама живет в Сиракузах, и я разговариваю с ней так мало, как только могу, потому что ей нравится читать мне лекции о моем выборе карьеры. Но, отвечая на твой вопрос, нет, я никому не скажу. Даже Оби, если ты этого не хочешь ”.
“Ты можешь сказать Оби”, - сказал Мэтт. “Он знает, как держать свой гребаный рот на замке. Но для всех остальных ты унесешь это дерьмо с собой в гребаную могилу ”.
“До гробовой доски”, - пообещал Рори.
“Тогда ладно”, - сказал Мэтт. “Я думаю, мы попробуем это дерьмо”. Он пристально посмотрел на Кэйди, которая теперь была довольно суетливой и безутешной в объятиях Джейка и начала издавать короткие прерывистые крики. “Что, черт возьми, не так с этим парнем?”
“Она голодна”, - сказал Джейк. К этому моменту игры он знал разницу между голодным плачем, криком о испачканном подгузнике и криком "Я-просто-собираюсь-помешать-маме-и-папе-спать".
“Тогда, блядь, накорми ее”, - сказал Мэтт.
Джейк рассмеялся. “У меня нет подходящих аксессуаров для этого”, - сказал он. “Позволь мне пойти отвести ее обратно к Лоре, а потом я пойду в кабинку”.
“О... точно”, - сказал Мэтт, теперь глядя на Кэйди с легкой завистью. Она регулярно сосала сиськи старушки Джейка. “Ты иди покорми ребенка. Я вытащу оттуда Корбана и начну готовиться к тебе”.
“Хорошо”, - сказал Джейк. Он снял наушники и снова вышел из студии. Он нырнул в один из небольших кабинетов вдоль дорожки. Это помещение было выделено Кингсли в качестве пункта кормления и смены подгузников. Большая зеленая сумка для подгузников Кейди стояла на столе рядом с пеленальным ковриком. Джейк положил малышку на подушечку и быстро расстегнул ее комбинезон. Она извивалась и продолжала плакать, пока он это делал, но теперь он был достаточно опытен в этом маневре. Держа ее за ноги, он расстегнул липкие застежки на одноразовом подгузнике (“к черту окружающую среду”, - сказал Джейк в записи, отвечая на вопрос одного из репортеров развлекательной программы, собираются ли они использовать многоразовые тканевые подгузники для защиты окружающей среды) и развернул его. Подгузник был мокрым, но не испачканным. Он был рад. Он вытер ее детской салфеткой (тоже одноразовой) из большой ванны, которая стояла рядом с пакетом для подгузников. Он снял мокрый подгузник, завернул его вместе с детской салфеткой внутри и бросил в корзину для мусора. Затем он вытащил другой подгузник и быстро установил его. Наконец, он снова застегнул комбинезон и продолжил свой поход в студию B.
Лора все еще была в изоляторе, сигналя в свой клаксон, когда он вошел. Он не мог сказать, над какой мелодией они работали, потому что выходные данные передавались только через наушники, но из утреннего брифинга он знал, что они планировали сделать повторные записи как для The End of the Journey, так и для Когда ты одинок сегодня. Все были сосредоточены на своих задачах и не заметили его появления, пока крики Кейди не достигли их ушей. Селия обернулась и посмотрела.
“Время кормления?” спросила она. Она также была довольно хорошо осведомлена о различных криках Кейди.
“Да”, - сказал Джейк. “Извини. Придется ненадолго позаимствовать твои сиськи”.
“Понятно”, - сказала Селия.
Они закончили дубль, над которым работали — это заняло всего тридцать секунд, прежде чем Нердли услышал что—то, что ему не понравилось, - а затем Селия нажала кнопку внутренней связи. “Выходи, учитель”, - сказала она. “Кое-кому нужно немного перекусить”.
Лора кивнула и сняла наушники, положив их на табурет. Она поставила свой саксофон на пол, а затем прошла через дверь в главную комнату. Она немедленно подошла и взяла Кейденс из рук Джейка.