В воскресенье, 4-го января, Джейк и Лора поехали в муниципальный аэропорт Норт-Бенд сразу после полудня. Они установили автомобильное кресло Кейденс на сиденье сразу за креслом пилота. Затем они пристегнули к нему саму Кейденс. Джейк провел предполетную проверку, и в 12:45 они взмыли в небо, направляясь на юг, в Сан-Луис-Обиспо, домой. Лора и Кейденс обе проспали весь полет. Оба проснулись немного раздраженными после дневного сна.
Джейк отвез их домой на Лексусе Лоры. Оказавшись там, Лора сказала ему пойти вздремнуть самому, что она позаботится о Кэйди.
“Спасибо, детка”, - сказал он с благодарностью. Прошлая ночь была тяжелой. Кэйди будила их в среднем каждые девяносто минут, а у него было всего около трех часов прерывистого сна. Он поцеловал Лору, а затем Кэйди и направился в спальню. Однако прежде чем он успел добраться до места назначения, зазвонил телефон.
Он посмотрел на Лору, надеясь, что она поймет это, но увидел, что она сидела на диване, расстегивая блузку, чтобы покормить Кэйди. Вздохнув, он сменил курс и направился к ближайшему телефону, который был на стойке бара.
“Алло?” - сказал он в трубку.
“Джейк!” - произнес знакомый голос, похожий на ласку. “Как ты, черт возьми, поживаешь, дружище?”
Это был Джошуа Флэг, глава отдела A & R в Aristocrat Records — компании, с которой у KVA в настоящее время был контракт на производство, распространение и продвижение их продукции. Это был контракт, который пересматривался с каждым новым продуктом, который они выпускали. Джейк оплакивал тот день, когда дал Флэгу номер своего домашнего телефона, и в то же время был благодарен за то, что тот никогда не давал ему номер своего мобильного.
“Я в порядке, Джош”, - теперь сказал Джейк. “Что я могу для тебя сделать?”
“Я так понимаю, вы в городе на несколько дней”, - сказал Флэг. “Это верно?”
Джейк покачал головой и закатил глаза. Он даже никогда не говорил Флэгу, что его нет в городе, но на данный момент эта информация была общедоступной. И все же каким-то образом Флэг узнал, что он вернулся в южную Калифорнию с визитом. Вероятно, у него был кто-то, кто следил за поданными планами полетов.
“Очевидно, я в Океано”, - сказал Джейк, - “поскольку ты позвонил на мой домашний номер, и я ответил. Теперь я спрашиваю снова: что я могу для тебя сделать, Джош?”
“Я надеялся, что, может быть, ты сможешь завтра съездить в Лос-Анджелес и встретиться с нами”, - сказал Флэг.
“У моей дочери завтра прием у педиатра”, - сказал Джейк. “Вот почему мы здесь. Завтра вечером мы вылетаем обратно в Кус-Бей, чтобы вернуться к работе во вторник утром. Перелет в Лос-Анджелес и обратно в это уравнение не входит. Извините. ”
“О... Понятно”, - сказал Флэг. “Есть ли какой-нибудь шанс, что вы сможете заставить его войти внутрь? У нас есть несколько очень важных вещей, которые мы хотели бы обсудить с вами”.
“Какого рода вещи?” Спросил Джейк.
“Вопросы, представляющие взаимный интерес”, - сказал Флэг. “Вопросы, связанные с проектом, над которым вы работаете в Орегоне”.
“Я работаю над двумя проектами в Орегоне, Джош”, - сказал Джейк. “Который из них ты имеешь в виду?”
“Проект, над которым вы работаете с Мэттом Тисдейлом, особенно интересен для нас”, - ответил он. “Мы хотим обсудить с вами основы и получить информацию о деталях”.
Джейк снова закатил глаза. Было очевидно, что Flag и другие suits купились на слухи о воссоединении "Невоздержанности" и хотели иметь возможность нажиться на этом. “Проект, над которым я работаю с Мэттом Тисдейлом, - это сольный альбом, Джош”, - сказал ему Джейк. “Мы не собираемся восстанавливать Невоздержанность и не планируем делать это в будущем”.
“Я понимаю, что именно это вы должны сказать на данный момент”, - сказал Флэг. “У нас с этим нет проблем, и мы также не хотели бы преждевременно разглашать какие-либо подробности. Мы просто хотим обсудить с вами детали и начать обсуждать некоторые цифры, связанные с выпуском компакт-диска и туром, который неизбежно последует”.
“Мы не просто так это говорим, Джош”, - терпеливо объяснил Джейк. “Мы не работаем над новым материалом Intemperance. Мы работаем над сольным альбомом Мэтта Тисдейла, потому что the suits из National просто хотели, чтобы он выпустил новый диск и снова отправился в путь. Он пришел к нам, чтобы записать качественный сольный альбом, а не просто символический, с единственной целью оправдать этот тур”.
“Это так?” - Лукаво спросил Флэг.