Том Кингсли наконец вышел на крыльцо и обратился к ним. "Послушайте, - сердито сказал он, - Минди не беременна, они не помолвлены, и здесь не произошло ничего интересного. Мы простая семья, которая месяцами не видела нашего сына, и мы пытались встретиться с ним и познакомиться с его девушкой. Это все, что я могу сказать. А теперь все вы, пожалуйста, убирайтесь отсюда".
"Мистер Кингсли, - крикнул кто-то, - что вы думаете о тлетворном влиянии вашего сына на Минди?"
"Они упоминали о какой-нибудь возможности помолвки?" крикнул другой.
"Вы воспитали своего сына сатанистом?" - спросил один из протестующих.
"Иисус гребаный Христос", - сказал Том, качая головой. Он повернулся спиной и пошел обратно в дом, захлопнув за собой дверь.
Примерно через час толпа медленно расходилась, одна за другой, возвращая мир в окрестности.
К этому моменту Джейк, Минди и Билл прибыли в Королевские сады. Билл был в своем номере, наслаждаясь обществом девятнадцатилетней официантки, с которой он познакомился внизу, в баре. Он гладил ее по волосам и объяснял ей тонкости химического соединения, связанного со смешиванием алкогольных напитков. Официантка энергично кивала, понимая только одно из каждых трех сказанных им слов и задаваясь вопросом, когда она сможет перестать слушать эксцентричную рок-звезду и начать трахаться с ним.
Джейк и Минди были в соседнем номере. Минди плакала, а Джейк покраснел от гнева.
"Я больше не могу этого выносить", - сказал он ей. "На этот раз ты зашла слишком далеко! Предполагалось, что это будет приятный, расслабляющий визит с моей семьей. Я приехал сюда, в Heritage, чтобы сбежать от всех этих чертовых фотографов и репортеров! Я хотел просто побыть нормальным человеком несколько дней, познакомить вас со своими родителями, показать вам мой родной город. И что ты сделал? Ты превратил это в гребаный цирк!"
"Джейк, прости", - всхлипнула она. "Я не знала, что Heritage MEDIA будет такой агрессивной. Я просто хотел, чтобы все знали, что ты везешь меня домой, чтобы познакомить со своими родителями ".
"Да", - сказал он. "Ты сделала это ради своего священного образа. Точно так же, как ты делаешь все! Я устал от этого дерьма, Минди. Ради бога, гребаные копы вышвырнули меня из дома моих родителей!"
"Они не выгоняли тебя", - сказала она. "Они просто попросили нас..."
"Не говори мне, какого черта они просили меня сделать!" - закричал он, заставив ее в страхе попятиться. "Копы пришли в дом моих родителей, Минди! Целая куча гребаных копов! Они пришли и сказали свое слово, и мне пришлось покинуть тот дом! Ты знаешь, что я из-за этого чувствую? Ты знаешь, как мне стыдно из-за этого? И ты знаешь, почему это произошло? Из-за тебя и твоей потребности, чтобы все, что мы делаем, освещалось в этих бульварных газетенках!"
"Джейк..."
"Мне больше нечего сказать", - сказал он ей. "Это последняя гребаная капля".
"Не говори так, Джейк", - сказала она, все еще всхлипывая. "Прости. Я не знаю, сколько раз я должна повторять тебе это. Я совершил ошибку, предупредив их. Теперь я это понимаю. Я был совершенно не в духе. Пожалуйста, прости меня ".
"Это не так просто, Минди", - сказал он ей, стараясь не смотреть на ее заплаканное лицо, потому что это приглушало его гнев, чего он на самом деле не хотел делать прямо сейчас.
"Пожалуйста, Джейк, не бросай меня из-за этого", - взмолилась она. "Я заглажу свою вину перед тобой".
"Нет", - твердо сказал он. "Это должно закончиться. Меня достаточно долго держали за дурака".
"Нет, Джейк, нет!" - рыдала она, окончательно сломавшись. Она бросилась в его объятия, зарывшись лицом в его шею. Ее слезы были горячими на его коже, ее тело мягким рядом с ним.
Он попытался оттолкнуть ее, но просто не смог найти в себе силы сделать это. Ее слезы добирались до него, пробираясь прямо под его решимость и снимая ее с якоря дюйм за дюймом. Вскоре вместо того, чтобы оттолкнуть ее, его руки обняли ее.
"Пожалуйста, не бросай меня, Джейк", - повторяла она снова и снова. "Пожалуйста, не надо".