Прежде чем они осознали это, было шесть часов вечера. Минди предложила поужинать. Их провели в отдельную столовую двумя этажами ниже и подали огромное блюдо из филе-миньон, потрескавшихся ножек аляскинского краба, артишоков, салата из шпината и бутылку Каберне Совиньон 1969 года выпуска, которая была гладкой, как шелк. На десерт был рулет с шоколадным муссом капучино. Все было подано хорошо одетым, внимательным обслуживающим персоналом, который почти не разговаривал.
- Ну, - спросила Минди, закуривая свою послеобеденную сигарету и отпивая воды, - что ты думаешь? Они знают, как к тебе относятся в Вегасе?"
Все должны были согласиться с тем, что они, безусловно, знали, как обращаться с людьми.
"Знаешь, что мне в этом нравится?" - Спросил Джейк, его голова кружилась от алкоголя и кокаина, настроение, что неудивительно, было довольно приподнятым.
"Что это?" Спросила Минди, ее рука ласкала его бедро.
"Ни один человек не попросил у меня автограф, не сказал, какой замечательной, по их мнению, является моя музыка, не сказал, что я попаду в ад как грешник, и даже не попытался незаметно подойти ко мне, чтобы рассказать об этом своим друзьям. Они угождают мне, похоже, не заботясь о том, кто я такой ".
"Все, кто работает в VIP-части казино, были проинструктированы о том, как себя вести", - сказала Минди. "Ожидается, что они будут дружелюбными, эффективными и сдержанными".
"Осторожно?" Спросил Билл. "Означает ли это, что они не будут сообщать прессе о нашем присутствии здесь?" Или о том, чем мы здесь занимались?
"Что происходит в Вегасе, остается в Вегасе", - сказала Минди. "Это главная директива VIP-персонала. Так и должно быть, иначе мы бы не пришли сюда и не поставили сто тысяч за раз. Казино даже не признало бы, что мы здесь гости, не говоря уже о том, что мы здесь делали. И если кто-либо из сотрудников сообщит что-либо репортеру, служба безопасности будет расследовать это всеми имеющимися у них средствами, пока не найдет утечку и не уволит его или ее ".
"Значит, мама Нердли не узнает о двух проститутках, которых он держал в своей комнате?" Спросил Джейк.
Минди рассмеялась, а Билл покраснел.
"Нет", - ответила Минди. "Его мама об этом не услышит".
"У тебя в комнате были две проститутки?" Спросила его Полин. "Ты? Уильям Майкл Арчер? Компьютерный ботаник и фанат фортепиано, который был таким застенчивым, что тебя однажды вырвало, когда ты случайно наткнулся на меня в ванной?"
Билл покраснел еще сильнее. Обоим братьям и сестрам Кингсли (а также их родителям) было хорошо известно, что Билл всегда был влюблен в недоступную Полин, влюбленность, которая началась примерно в возрасте четырех лет и продолжалась, вероятно, по сей день.
"Когда это было?" Хотела знать Минди.
"Когда ему было около двенадцати", - сказала Полин, смеясь при воспоминании. "Мне было шестнадцать. Его мама приехала навестить нашу маму и привела с собой Билла. Я зашла пописать и, должно быть, забыла запереть дверь. Билл забыл постучать и вошел прямо на меня ". Она засмеялась громче, и ей потребовалось время, чтобы взять себя в руки. "Вы бы видели выражение его лица. Это было так, как будто он увидел рождение вселенной и лик Бога одним взглядом. А потом он начал дрожать всем телом, и его вырвало в раковину ".
"Вау, должно быть, у тебя классная киска", - сказала Минди. Она повернулась к Биллу. "Тебе удалось увидеть ее куст?"
"Можем ли мы сменить тему разговора на что-нибудь менее неприятное?" Взмолился Билл. "Как насчет Гренады?" Я слышал, что наши войска вернутся домой к декабрю ".
"К черту Гренаду", - сказала Минди. "Давайте послушаем о буше Полин".
"Э-э, вообще-то, - сказал Джейк, - тема куста моей сестры меня тоже немного смущает".
"Ах ты ханжа", - упрекнула Минди. "В чем дело? Ты что, никогда этого не видела?"
"Минди, Господи", - сказал Джейк, теперь и сам немного покраснев. Конечно, он видел это несколько раз в их подростковые годы — выросший в семье, где скромность лишь слабо поощрялась, сделал это неизбежным, — но воспоминание, конечно, не имело той похотливой власти над его фантазиями о мастурбации, которую имел один краткий проблеск Билла, даже по сей день.