"Ну что ж, - медленно произнес Крэнфорд, - мне бы, конечно, не хотелось, чтобы мое имя попало в судебный контрольный совет, и, поскольку у меня есть биржевые маклеры и бухгалтеры, которые распоряжаются большей частью моих инвестиционных денег за меня, я полагаю, что теоретически возможно, что в какой-то момент я, возможно, неосознанно приобрел несколько акций National Records. В интересах справедливого и беспристрастного разбирательства я объявлю короткий перерыв и проведу расследование с моим бухгалтером, просто чтобы убедиться ".
Он стукнул молотком и удалился в свой кабинет. За столом истца шла яростная дискуссия шепотом. За столом обвиняемого Мэтт ухмылялся, и рука Джейка на его руке удерживала его от того, чтобы выкрикивать оскорбления в адрес Фроули и его мальчиков. Полин— которая уже знала, что выиграла этот раунд, твердо сохраняла свое игровое выражение лица. Билл что-то написал в одном из ее блокнотов. Он вырвал листок и передал ей. Там было написано: Я никогда в жизни не был так возбужден. Ты спаришься со мной? Она взяла ручку у него из рук и прокрутила назад: Спроси меня снова, когда мы оба разбогатеем.
Прошло пять минут, и судья Крэнфорд вновь вышел из своего кабинета. Он откинулся на спинку скамьи и стукнул молотком, официально завершая перерыв и побуждая судебного секретаря возобновить запись.
"Ну а теперь, - сказал он, - я, конечно, хотел бы поблагодарить мисс Кингсли за то, что она довела этот вопрос до моего сведения. Я поговорил со своим бухгалтером, и выяснилось, что я действительно владею несколькими акциями National Records stock. Я думаю, это научит меня немного внимательнее следить за своими инвестициями. В любом случае, поскольку у меня действительно есть так называемый "деловой интерес" к одному из принципалов в этом деле, я должен, согласно закону, отказаться от него. Дело будет передано на новое рассмотрение, и официальные адвокаты будут уведомлены о новом судье, а также о новом времени и месте слушания ". Он стукнул молотком и покинул зал суда.
Эрик Фроули и его соратники без всякого выражения собрали свои бумаги и блокноты, положили их в портфели и гуськом вышли из зала суда.
Джейк, Полин, Билл и Мэтт собрали свои собственные материалы и последовали за ними. Оказавшись в коридоре, Мэтт крикнул вслед удаляющейся группе. "Эй, Фроули!"
Фроули повернулся и посмотрел на них. Его спутники сделали то же самое.
"В твое лицо, задница дышит!" - заорал Мэтт, торжествующе сжимая свою промежность. "В твое гребаное лицо!"
Лицо Фроули потемнело, но он ничего не сказал. Он повернулся и вышел за дверь, исчезнув.
Достопочтенный Энтони Ремингтон был выбран для рассмотрения дела National Records против Невоздержанности. Новое слушание было назначено на 11 января, в следующую пятницу.
"Он хороший или плохой?" Спросил Джейк Полин, когда она позвонила ему в понедельник после отвода Крэнфорда, чтобы сообщить ему новости.
"Он лучше Крэнфорда, так что победа прямо здесь, но он не так хорош, как был бы Алланстанд. Алланстэнду семьдесят восемь лет, и он вырос в эпоху, когда оригинальный фонограф Эдисона все еще был в моде ".
"Сколько лет Ремингтону?"
"Шестьдесят два", - сказала она. "Родилась в 1923 году, выросла в Реддинге, Калифорния, в семье представителей высшего среднего класса. Окончил среднюю школу с отличием и учился в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе до Перл-Харбора, после чего записался в морскую пехоту. Он с отличием сражался на Иводзиме и Окинаве. После войны он вернулся в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе и получил степень бакалавра, а затем поступил в Стэнфордскую школу права. Он десять лет проработал в окружной прокуратуре округа Лос-Анджелес и пять лет занимался частной практикой, прежде чем был назначен губернатором Рональдом Рейганом на должность судьи. Он очень консервативен и считается приверженцем приличий и дисциплины в зале суда. Он вынес больше решений о неуважении к суду, чем любой другой судья в регионе, включая Аллана Станда, который находится на скамье подсудимых более тридцати лет. Это означает, что нам нужно держать рот Мэтта на замке ".
"Скреплено скрепкой. Понял. А как насчет склонностей к звукозаписывающей компании?"