"Мне нечего добавить нового по поводу поданного против нас иска", - сказал Джейк сейчас Одри Уильямс, его голос был немного раздражительнее, чем обычно, когда он имел дело с подобными типами. "Мы работаем над решением этой проблемы и добиваемся прогресса в ней".
"Значит, в этом году выйдет еще один альбом Intemperance?" - спросила она.
"Да", - сказал он. "Будет".
"Приятно это знать", - сказала она, а затем резко переключила передачу. "Ты уже видел, как обращаться с Осторожностью?"
Она была первым репортером, задавшим ему этот вопрос. "Обращаться с осторожностью" - получивший признание критиков фильм, вышедший на экраны буквально на прошлой неделе, в котором Минди Сноу сыграла роль жены, подвергшейся насилию, пытающейся разорвать отношения. Джейк на самом деле надеялся, что средства массовой информации с их вниманием, подобным вниманию среднестатистического комнатного растения, возможно, действительно забыли, что он встречался с Минди Сноу. По-видимому, такой удачи не было.
"Нет", - сказал он. "В последнее время я был довольно занят, и у меня не было возможности сняться ни в одном фильме".
"Тебе было больно, что тебя не пригласили на премьеру?" спросила она. "В конце концов, вы и звезда фильма раньше были в интимных отношениях, и сама Минди сказала, что ее опыт общения с вами помог ей подготовиться к роли. Тебе не кажется, что ты был обязан получить приглашение?
"Нет, мне совсем не было больно", - сказал Джейк. "Ты смотрел фильм?"
И снова, задав ей вопрос, я сбил ее с толку. "Э-э... ну ... вообще-то, нет". На этот раз она пришла в себя быстрее. "А как насчет новостей о том, что Минди и Джон Карлайл теперь помолвлены? Есть какие-нибудь комментарии по этому поводу?"
"Совсем никаких", - сказал он. "Я желаю им только самого лучшего. А теперь, если вы меня извините, звонят из бара.
Прежде чем она смогла сформулировать еще один раздражающий, навязчивый вопрос, он быстро обошел ее и скрылся. Однако до бара он не добрался. Прежде чем он успел туда подойти, Даррен махнул ему в угол комнаты, где они с Купом разговаривали с двумя другими музыкантами. Джейк подошел к ним.
"Чувак, - сказал Даррен, - ты помнишь Майка и Чарли, не так ли?"
"Конечно", - сказал Джейк, пожимая им руки. Майк Лэндри и Чарли Мейер были вокалистом и басистом в Birmingham, южной рок-группе, которая выступала на разогреве у них во время тура The Thrill Of Doing Business. "Как у вас, ребята, дела?"
"Неплохо", - сказал Майк, который потягивал что-то, похожее на минеральную воду.
- Торчу здесь, - сказал Чарли.
"Поздравляю с вашей номинацией", - сказал Джейк. Бирмингем был номинирован на премию "Лучший новый артист". Тот факт, что их альбом едва стал золотым, был для Джейка еще одним доказательством жесткого участия звукозаписывающих компаний во всем процессе вручения премии "Грэмми". Правда, их сингл, Texas Hold-em, имел неплохие результаты, оставаясь на первом месте в течение одной недели и разойдясь тиражом более миллиона копий, но он и близко не был так хорош, как другие номинанты в этой группе. National просто потянули за ниточки, за которые им пришлось потянуть, чтобы включить в шоу одно из своих выступлений, то же самое они сделали с Невоздержанностью.
"Спасибо", - сказал Чарли, который неумело курил сигарету и потягивал фруктовый напиток. "Я действительно надеюсь, что мы выиграем это".
"Я тоже", - сказал Майк. "Ты думаешь, у нас есть шанс?"
Джейк знал, что у них не было ни единого шанса получить "Грэмми". "Ну, - сказал он, - конкуренция за эту награду довольно жесткая. Синди Лопер, Шейла Э., Джадды, даже этот чудак с MTV Кори Харт, все выступают против тебя за это. Все они продали довольно много альбомов ". Намного больше, чем ты, он не добавил.
Уныния на их лицах было немного больше, чем он ожидал.
"В чем дело?" спросил он. "Это просто глупая награда, которая на самом деле ничего не значит. По крайней мере, таково мое мнение обо всем этом ".
"Они должны выиграть награду, если хотят записать еще один альбом", - сказал Даррен.
"Как это?" - спросил Джейк.
"National сказали, что мы недостаточно продали наш первый альбом", - объяснил Чарли. "Они сказали, что получили от нас небольшую прибыль, но они не ожидают, что второй альбом принесет то же самое, если мы не получим одну из премий "Грэмми"".
"Они не собираются использовать второй период действия контракта?" Спросил Джейк. На самом деле это было в пределах их прав, предполагая, что Бирмингем подписал тот же контракт, что и Невоздержанность.