"Это от боли, чувак!" Даррен плакал. "С тех пор как произошел тот взрыв на сцене, у меня все время болит гребаное ухо".
"Угу", - сказал Мэтт. "И какое у тебя оправдание, Куп? У тебя тоже плохой слух?"
"Нет", - сказал он. "Я просто использую это, чтобы получить кайф, но это не так уж плохо. У меня все под контролем".
"Ты ни хрена не держишь под контролем", - сказал Мэтт. "Любой из вас. Когда мы репетировали, вы, ребята, появлялись под завязку с этим дерьмом и засыпали за своими инструментами. Вы перестали вносить свой вклад в продюсирование. Вы были бесполезны ".
"Мы не можем создавать музыку таким образом, - сказал Джейк, - и мы не можем исполнять музыку таким образом. Это должно прекратиться. Вам обоим нужно сделать выбор".
"Какой выбор?" Спросил Даррен.
"С этого момента, - сказал Мэтт, - мы восстанавливаем правила группы в том виде, в каком они существовали во времена D Street West. Больше не будет употребления наркотиков или алкоголя в течение четырех часов до любой репетиции или выступления ".
Даррен и Куп посмотрели друг на друга, оба нервно облизывая губы.
"Я думаю, мы можем жить с этим", - сказал Куп.
"Да", - пробормотал Даррен. "Наверное".
"Но это еще не все", - сказал Мэтт.
"Это не так?" - спросил Даррен.
"Нет", - сказал Мэтт. "Это относится только к обычным наркотикам, таким как кокаин и марихуана, а также к выпивке и пиву. Вы можете продолжать заниматься этими вещами столько, сколько захотите, в свободное время. Если это станет проблемой, мы обсудим это тогда. Но от героина тебе нужно полностью отказаться".
"Полностью?" Спросил Даррен.
"Ты имеешь в виду, типа, навсегда?" Спросил Куп.
"Навсегда", - сказал Джейк. "Это немного слишком сильный наркотик. Вы, ребята, не можете контролировать себя, когда принимаете его. Это должно исчезнуть".
"Но боль в моем ухе..." - начал Даррен.
"Прими немного гребаного аспирина, как все остальные", - сказал Мэтт.
"Аспирин не помогает!"
"Послушай", - сказал Джейк. "Это очень просто. Ты можешь продолжать употреблять героин, если хочешь, но ты не станешь участником этой группы, если сделаешь это. Мы кое-что предусмотрели для вас двоих в новом контракте. National оплатит услуги реабилитации для любого участника группы, который в этом нуждается. Вам двоим это определенно нужно. Мы договорились, что послезавтра вы оба зарегистрируетесь в Центре Бетти Форд и пройдете их героиновую программу. Они дадут вам метадон и отлучат от груди в период самой тяжелой ломки. Когда вы выйдете, вы можете вернуться к курению травки, нюханию кокаина и употреблению выпивки, вы даже можете употреблять кислоту, если хотите, при условии, что вы не сделаете этого в четырехчасовой промежуток перед репетицией или шоу. Но тебе нужно держаться подальше от героина. Навсегда. Если ты вернешься к нему, мы узнаем и вышвырнем тебя. Таков уговор ".
"Это полный пиздец!" Даррен в ярости заорал.
"Да, - сказал Мэтт, - но тогда жизнь довольно хреновая штука, не так ли?"
На следующее утро Джейк поехал в квартиру Мэтта и забрал его на их следующую миссию после окончания контракта, которую они оба с нетерпением ждали. Джейк нашел Мэтта выпивающим бутылку пива и запивающим жидкостью полдюжины маленьких оранжевых таблеток.
"Что ты принимаешь?" спросил он, слегка встревоженный огромным количеством таблеток, которые Мэтт проглотил.
"Я не собираюсь убивать себя", - сказал Мэтт. "Это обезболивающее для мочевыводящих путей".
"Обезболивающее для мочевыводящих путей? От чего ты это принимаешь? У тебя снова хлопок?"
"Нет, у меня нет гребаного клэпа. Я научился с первого раза. Хотя это дерьмо - действительно интересный наркотик. Это называется пиридий.
"Пиридий?" Спросил Джейк. "Что он делает?"
"Я заразился этим от одной сучки, с которой трахался в прошлом месяце", - сказал он. "У нее была инфекция мочевого пузыря".
"Ты трахал девушку с инфекцией мочевого пузыря?" Потрясенный Джейк спросил.
Мэтт пожал плечами. "В чем разница? Киска есть киска. Ты просто не выедаешь ее".
"Я полагаю", - сказал Джейк. "Так она заразила тебя инфекцией мочевого пузыря?"
"Нет, я использовала резинку, как всегда. Это побочный эффект таблетки, которую я ищу".
"Какой побочный эффект? Тебе от этого становится кайфово?"
"Не-а", - сказал он. "Это делает твою мочу ярко-оранжевой".
Джейк медленно кивнул. "И по какой причине ты хочешь, чтобы твоя моча была ярко-оранжевой?"
"Ты увидишь", - сказал он. "Со вчерашнего дня я принимаю шесть таблеток каждые четыре часа. Это действительно хорошо помогает".
"Угу", - сказал Джейк, качая головой. Иногда ход мыслей Мэтта был слишком извилистым, чтобы он мог за ним уследить. "Ну, тогда нам стоит идти?"