"Джейк, дружище", - ответил Марк. Ему уже давно было запрещено называть его "мистер Кингсли", когда босса не было рядом. "Добро пожаловать домой. Как прошла экскурсия?"
"Полна секса и наркотиков, как обычно", - сказал ему Джейк. "Таков рок-н-ролл. Ты смотрел шоу, когда мы проходили?"
"Чертовски верно", - сказал Марк. "Та куча билетов, которые вы, ребята, забрали для нас, были предварительными местами. Прямо впереди".
Билеты, о которых он говорил, были на одно из трех концертов в Лос-Анджелесе незадолго до начала тура. Несмотря на категорические возражения National Records, Джейк и Мэтт зарезервировали сорок шесть билетов в первые два ряда - по два для каждого водителя, нанятого "Баксфилд Лимузинз", и по одному для каждого члена семьи Баксфилд. Несколько водителей продали свои билеты— заплатив за них более 500 долларов за штуку, но большинство посетило шоу.
"Я рад, что ты хорошо провела время", - сказал Джейк. "Алекс поехала с тобой?" Алекс был "спутником жизни" Марка, как он его называл.
"Конечно", - согласился Марк. "Он по уши влюблен в Даррена. Ему просто нравится, как он выглядит в этих обтягивающих джинсах ".
Джейк усмехнулся. Даррен был, пожалуй, самым гомофобным участником группы и единственным, кто до сих пор не смирился с тем, что индустрия развлечений полна геев и бисексуалов. "Я обязательно скажу ему это, когда увижу его в следующий раз".
"Скажи ему, что если он хочет одолжить Алекса на ночь, я не против. Я не возражаю ... до тех пор, пока я могу смотреть ".
Джейк не был уверен, шутит Марк или нет. Он просто снова усмехнулся и сел на плюшевое сиденье лимузина, изготовленного на заказ. Следующим Билл подошел к Марку, и они тоже поприветствовали друг друга.
"Что ты собираешься делать после того, как высадишь нас с Джейком?" Спросил его Билл.
"Я просто собирался пойти перекусить", - ответил Марк. "У меня встреча в Беверли-Хиллз в пять вечера. До тех пор я практически свободен".
Билл сунул руку в карман спортивных штанов и вытащил бумажник — нейлоновую застежку на липучке, которую подарила ему мать, когда ему было пятнадцать. Он вытащил из него стодолларовую купюру. "Есть ли шанс, что я могу попросить тебя заскочить обратно в аэропорт, забрать мою подругу-стюардессу там и привезти ее ко мне вместо меня?"
"Ну конечно", - сказал Марк. "Для вас, ребята, все, что угодно, но почему бы ей просто не пойти с нами сейчас?"
"Она должна помочь привести самолет в рабочее состояние и заменить всю выпивку, которую выпил Джейк".
"Эй, - сказал Джейк, который смешивал ром с колой в баре, - никаких дешевых коктейлей".
Марк взял букву "С" и заставил ее исчезнуть. Технически услугами лимузина могли пользоваться только участники группы и Полин, но Марк, как и большинство водителей, обычно был более чем рад предоставить немного дополнительных услуг во время простоя, особенно когда в качестве приманки добавлялись стодолларовые купюры. "Я подам ее вам свежей и горячей меньше чем через час", - пообещал Марк.
Он запер их в лимузине, а затем потратил пять минут на то, чтобы забрать их багаж из грузового отсека самолета "Лир" и уложить его в багажник. Как только это было сделано, он выехал, направляясь сначала к дому Билла.
Нерли жил в роскошном многоквартирном доме на Малхолланд Драйв недалеко от горы Олимп. Это было пятнадцатиэтажное здание, в котором располагались квартиры площадью от 1500 квадратных футов до 2500. У Билла была одна из комнат площадью 2500 квадратных футов. Он выскочил и забрал свой багаж, перекинув одну сумку через плечо и взвесив другую в руке. Швейцар выбежал из передней части здания и быстро освободил его от них.
- Увидимся позже, Билл, - сказал Джейк, допивая остатки своего напитка.
"Ага", - сказал Билл. "Хорошо быть дома".
Марк включил передачу и тронулся с места, направляясь обратно по Малхолланд Драйв к Голливудскому шоссе. Короткая поездка по перегруженной дороге привела их на Франклин-авеню, где они срезали путь через Северный Голливуд к Бичвуд-драйв. Оттуда они направились на север, в эксклюзивный район Холлиридж, расположенный на Голливудских холмах. Кондоминиум Джейка находился в восточной части Бичвуда, всего в сотне ярдов от пересеченной местности западного края Гриффит-парка. Марк заехал в подъезд и остановился, выскочив, чтобы открыть дверь Джейку.
Джейк вышел и посмотрел на одиннадцатиэтажное здание, которое он в настоящее время называл своим местом жительства (не своим домом). Это была классическая архитектура шестидесятых, цвета бледно-землистые, большие окна. Это было одно из первых жилых зданий в Лос-Анджелесе, в котором был бассейн на крыше. Эдуардо Гуэрра — один из швейцаров — увидел, как Джейк выходит, и подбежал к нему.