"Сколько это будет стоить?" Спросила Джилл.
"SNL - это пятьдесят тысяч для группы", - сказала Полин. "Минус мои двадцать процентов и деленное на пять, это будет еще один..."
"Восемь тысяч долларов для Джейка", - сказала Джилл, прежде чем Полин успела. "А выплата Rockline?"
"Это двадцать пять тысяч для группы", - сказала Полин.
"Значит, это еще четыре тысячи", - сказала Джилл. "Что-нибудь еще?"
"До конца года еще два контракта с музыкальным магазином", - сказал Джейк. "Это ровно пятьсот долларов за штуку".
"И двести из этой суммы достанутся Полин?" Спросила Джилл.
"Да", - подтвердила Полин.
"Значит, еще восемьсот", - сказала Джилл. "Это значит, что Джейк ожидает еще двенадцать тысяч восемьсот долларов до конца налогового года?"
"Верно", - сказала Полин.
"Хорошо", - сказала она, сверяясь с некоторыми заметками, которые сделала, просматривая аккуратно разложенные файлы Полин о доходах Джейка в ее офисе. "В прошлом году Джейк заработал три десятых миллиона долларов, на которые вы заплатили 455 000 долларов федеральных налогов и 33 000 долларов налогов штата?"
"Верно", - кисло сказал Джейк. "Они, блядь, изнасиловали меня".
Джилл и ее отец оба моргнули, шокированные его словами.
"Извини", - смущенно сказал он. "Голливуд иногда пробуждает во мне грубость".
"Каждому свое", - сказала Джилл. "Так что в любом случае, в этом году вы заработали примерно 820 000 долларов в виде авторских отчислений и других форм компенсации по контракту, не считая двенадцати тысяч восьмисот, о которых мы только что говорили".
"Звучит примерно так", - сказал Джейк.
Джилл странно посмотрела на него. Для нее, как для бухгалтера, было непостижимо, что кто-то, зарабатывающий столько денег, сколько Джейк, не знал сумму с точностью до пенни в любой данный момент года. "Тогда ладно", - сказала она. "У нас есть отправная точка для работы. Насколько я понимаю, вы не являетесь владельцем этой квартиры, в которой мы сидим?"
"Нет", - сказал он. "Я арендую его у компании по недвижимости".
"Таким образом, ничто из того, что вы оплатили в качестве расходов на жилье в течение года, не подлежит вычету из налогов", - сказала она.
"Верно", - кисло сказал он. Это тоже всплыло в прошлом году.
"И все ваши дорожные расходы оплачивает "Нэшнл"?"
"Ну... либо Национальный, либо кто-то другой. NBC оплачивает наш перелет в Нью-Йорк в эти выходные. Хотя есть одно исключение ".
"О?"
"Когда тур закончился, я заплатил девять тысяч за чартерный рейс домой из Сиэтла, чтобы мне не пришлось ездить на автобусе. Разве это не облагается налогом?"
"Нет", - сказала она. "Нет, если у вашего работодателя был способ вернуть вас домой, и вы просто заплатили из своего кармана за что-то более приятное. Это было бы то же самое, как если бы деловой путешественник пересел с места в автобусе, предоставленного ему работодателем, в первый класс из собственного кармана, а затем захотел бы вычесть его. Это не работает ".
"Это разрыв", - сказал Джейк.
"Разрыв?" Спросила Джилл.
"Э-э... несправедливо", - сказал Джейк.
"Несправедливо или нет, но таков закон. Этот кабинет, в котором мы сидим. Когда вы его обставили?"
"В прошлом году", - сказал Джейк. "Тогда я уже вычел все, что здесь было".
"Понятно", - сказала она. "Хорошо... Полин упомянула, что вы сохранили все свои квитанции и аннулированные чеки на все покупки в этом году в папке?"
"Да", - сказал Джейк. "Ну... по крайней мере, большинство из них".
"Большинство из них?"
"Возможно, я потерял одну или две кое-где".
"Понятно. Что ж, как насчет того, чтобы мы просмотрели файл и посмотрели, что, если вообще что-нибудь, мы можем вычесть".
"Звучит как план", - сказал Джейк. "Прежде чем мы начнем, я действительно мог бы сходить выпить пива. Кто-нибудь еще хочет?"
Полин подумала, что это звучит как хорошая идея, но Джилл и ее отец оба отказались.
"Я редко пью", - сказал Джон. "И я никогда не пью во время работы".
"Я выпила только одну бутылку пива за всю свою жизнь", - сказала Джилл с некоторой гордостью.
"Ни хрена?" Спросил Джейк, пытаясь осознать это.
"Ни хрена себе", - сказала Нелл. "Почему бы тебе не показать мне, где находится твое досье, и я начну просматривать его, пока ты будешь пить пиво?"
"Хорошо", - сказал Джейк. "Почему бы тебе не присесть вон за тот стол, и я схожу за ним для тебя?"
"Спасибо", - сказала Джилл. Она села на его стул за шестьсот долларов, в то время как Джейк прошел через комнату к шкафу. Она смотрела, как он открыл его и достал картонную коробку, в которой когда-то была коробка "Короны". Сбоку на ней черным маркером были написаны слова: "КВИТАНЦИИ И ПРОЧЕЕ ДЕРЬМО". Он перенес его и перевернул над столом. Примерно десять фунтов бумажных обрывков, квитанций, аннулированных чеков, нежелательной почты, а также нескольких бутылочных крышек и окурков высыпались наружу.