"Насколько это может быть плохо?" спросил он. "Каждая долбаная религиозная группа в мире ненавидит все, за что мы выступаем. Все они писали истории о нашей сатанинской музыке и о том, что мы нюхаем кокаин из-за того, что едим крэк в заднице ".
"Эта другая", - сказала Полин. "Эту статью написала твоя бывшая девушка".
"Моя бывшая девушка?" спросил он. "Какая, блядь, бывшая девушка? Я выпил несколько штук".
"Твоя первая бывшая девушка", - сказала она. "Мишель Рурк, ранее известная как Мишель Борроуз. Девушка, с которой ты встречался в Heritage, пока играл на D Street West".
"Аааа, - сказал он, - эта бывшая девушка". Это было почти семь лет назад, задолго до того, как кто-либо когда-либо слышал о Невоздержанности. Он познакомился с ней в местном колледже, где посещал несколько музыкальных курсов и работал над требованиями к общему образованию для своего все еще недостигнутого диплома колледжа. Она специализировалась на английском языке, ее целью было однажды стать учительницей в католической школе, где она сама получила образование. Они встречались больше года, и она была первой настоящей любовью Джейка. Однако в конце концов, когда Невоздержанность стала более популярной среди поклонников рок-музыки Heritage area, а ее собственное католическое воспитание окончательно победило ее желание продолжать встречаться с крутым музыкантом, она порвала с ним. С тех пор он ничего о ней не слышал и видел с тех пор только один раз. Это было в телевизионном выпуске новостей, показывающем религиозных протестующих, пикетирующих концерт Невоздержанности в Heritage. Она тусовалась с группой под названием "Коалиция семейных ценностей наследия" и несла плакат с надписью "НЕВОЗДЕРЖАННОСТЬ - ОРУДИЕ САТАНЫ!"
"Та бывшая девушка", - подтвердила Полин. "Джейк, в статье она выдвигает довольно провокационные обвинения".
"Например?"
"Я думаю, может быть, тебе стоит подойти сюда и прочитать это самому", - сказала она. "Как только вы это сделаете, мы сможем начать говорить о том, каким будет наш ответ".
"Настолько плохо, да?"
"Настолько плохо", - подтвердила она.
"Хорошо, я приеду, как только смогу туда добраться".
Он повесил трубку, удивляясь, как то, что было довольно хорошим днем, в такой спешке превратилось в такое дерьмо. Сначала его девушку начинает тошнить после того, как она сделала ему минет, а теперь Мишель Борроуз, девушка, о которой он написал хитовую песню Point Of Тщетности, появляется в его жизни спустя шесть лет, обвиняя его бог знает в чем.
Рейчел вышла из ванной минуту спустя, все еще выглядя немного больной. Ее лицо было бледным, а на лице застыло выражение смущения и несчастья. "Джейк, мне жаль", - сказала она. "Я не знаю, что произошло. Я знаю, как это должно выглядеть для тебя, но..."
"Все в порядке", - сказал он ей, зажигая сигарету и делая несколько глубоких затяжек. "Такого рода вещи случаются постоянно, я уверен".
"Так и есть?"
На самом деле Джейк никогда раньше не слышал о подобном, но сейчас настало время для дипломатии. "Конечно", - сказал он. "Беспокоиться не о чем. Послушай, ты не мог бы подбросить меня до дома моей сестры? Очевидно, назревают какие-то проблемы с католическим журналом, который напечатал статью моей бывшей девушки ".
"Неприятности?" - спросила она. "Какого рода неприятности?"
"Я еще не знаю", - сказал он. "Я не читал статью".
"Это Минди Сноу?" - спросила она.
"Нет, гораздо раньше. Девушка, с которой я встречался, когда учился в колледже и играл в клубах. Полин хочет, чтобы я был там, как только смогу добраться ".
"Э-э... ну... конечно", - сказала она. "Как ты доберешься домой?"
"Я поймаю лимузин или попрошу Полин отвезти меня". Он подошел к ней и поцеловал в щеку. "Не волнуйся о том, что произошло, хорошо?"
"Хорошо", - сказала она, слегка шмыгнув носом. "Я просто так смущена".
"Не стоит", - сказал он. "И пока я разговариваю с Полин, я дам ей знать, чтобы она начала связываться с портнихами, чтобы мы могли подобрать тебе наряд для Грэмми, хорошо?"
"Хорошо", - сказала она, улыбка вернулась на ее лицо, когда она подумала об этом.
Статья называлась так: Такая НЕГОДНИЦА, как Я, мой опыт работы девушкой Джейка Кингсли.
"Такая же негодница, как она, да?" - Спросил Джейк, глядя на ее фотографию над статьей. Она все еще была хорошенькой, прошедшие шесть лет были к ней добры. Ее светлые волосы были собраны в консервативный пучок, а на лице сидели модные очки. Подпись под ее фотографией гласила: Мишель Рурк - пожизненный член Церкви, получившая образование в Калифорнийском государственном университете в Херитедж и в настоящее время преподающая английский язык в школе Святого Успения в Херитедж. Она является членом-основателем ветви наследия Коалиции семейных ценностей и, как показано в статье, встречалась с Джейком Кингсли, солистом дэт-метал-группы Intemperance, более года, с 1980 по 1981 год.