Когда Джейк и Мэтт приземлились в аэропорту в свой первый день, Питерсон уже был там, ожидая его. Он неустанно следил за двумя музыкантами, заходя повсюду, куда бы они ни отправились, за исключением глубоководной рыбацкой лодки. У него было много снимков Мэтта с самыми разными женщинами, но никому не было до них дела. Он был встревожен и немного разочарован, когда Джейк первые четыре дня поездки держался подальше от женщин. Он ходил в бары и клубы, даже был на пляже в первый день, но единственными женщинами, с которыми он был близок, были те немногие, кто просил у него автограф.
Однако терпение и усердие окупились. На пятый день он напал на золотую жилу. Пока Джейк резвился на песке и пляже с рыжеволосой шлюхой, Пол был поблизости со своим телеобъективом с ультрамодным увеличением, снимая рулоны пленки обо всем, что происходило.
Никто не предупредил Джейка. Полин пыталась. С ней связался репортер American Watcher с просьбой "прокомментировать мистера Кингсли по этому вопросу", пока Джейк летел домой, но она не смогла дозвониться до него, пока не стало слишком поздно.
Лимузин высадил его перед его домом в 3:00 пополудни 3 сентября. Он вошел в дом и обнаружил Рейчел, сидящую за обеденным столом, с опухшими глазами, размазанной тушью и застывшей яростью в глазах. Джейк сразу понял, что случилось что-то плохое.
"В чем дело, детка?" мягко спросил он ее, уже начиная опасаться худшего.
"Я столкнулась с репортером", - сказала она. "Кто-то, кто работает на American Watcher.
"О?" - сказал Джейк, его страх начал усиливаться на несколько ступеней.
"Я вышла пройтись по магазинам", - сказала она. "Я собиралась подобрать тебе что-нибудь милое, когда ты вернешься домой. Очевидно, он последовал за мной и подошел ко мне, когда я выходил из своей машины ".
"Что... э-э... он хотел?" Спросил Джейк. "Что обычно?"
"Нет", - сказала она. "Не обычные вещи". Она взяла коричневый конверт юридического размера, который лежал перед ней на столе. "Он показал мне это, - сказала она, - и хотел знать, какова была моя реакция на них".
Джейк облизнул губы и взял у нее конверт. Он открыл его. Внутри было более дюжины глянцевых фотографий размером 4x6, на которых были изображены он и Миранда на пляже. Двое из них были из них, лежащих рядом друг с другом в шезлонгах и улыбающихся. На остальных они вдвоем резвились в воде, включая несколько кадров, где язык Джейка был твердо во рту Миранды.
"О Боже мой", - сказал Джейк, чувствуя, как адреналин разливается по его телу. Он был разоблачен. Полностью и бесповоротно разоблачен. Для него это был новый опыт. Его никогда раньше не ловили на жульничестве — по крайней мере, не таким образом, как сейчас. Он не знал, что сказать, что делать. Он выпалил первое, что пришло в голову. "Это не то, на что похоже".
"Это не так?" спросила она, уставившись на него. "Это выглядит так, как будто твой язык во рту у какой-то другой женщины, что ты щупаешь ее сиськи, что ты ощупываешь ее под водой. Ты хочешь сказать, что это не то, что произошло?"
Ладно, сказал его разум, это было довольно неубедительно с его стороны. "Послушай, милая", - сказал он. "Я был пьян на пляже, и Мэтт притащил сюда этих двух женщин. Мы немного пофлиртовали, и все зашло довольно далеко ".
"Довольно далеко?" спросила она. "Репортер сказал мне, что ты и эта сука вместе вернулись в свой гостиничный номер и что она не выходила в течение трех часов. Это то, что ты называешь "немного далеко"?
Глубже и глубже, сообщил ему разум. "Хорошо", - сказал он. "Я думаю, это было слишком далеко. Я облажался, Рейчел. Я был пьян и сделал то, чего не должен был делать. Прости меня.
Она качала головой, ее глаза продолжали пристально смотреть на него. "Ты когда-нибудь думал обо мне, когда делал это?" - спросила она.
"Дорогая, я слишком много выпил в тот день. Я даже почти не помню, что произошло".
Она вздохнула, на мгновение откинувшись на спинку стула. Несколько слезинок скатилось по ее лицу. "Значит, ты не подумал обо мне", - сказала она. "Я не знаю, что было бы хуже, знать, что ты не подумал обо мне, когда трахал какую-то другую женщину, или знать, что ты подумал обо мне и все равно это сделал. Зачем ты это сделал, Джейк? Разве я не делал так, чтобы ты был доволен?"
"Да, Рейчел", - сказал он. "Я очень доволен тобой. Эта девушка ничего для меня не значила. Я просто... поддался искушению. Я был неправ и с тех пор чувствую себя виноватым ".
Она снова села. "И вот так просто, ты думаешь, я должна смириться с этим?"
"Э-э... нет, я этого не говорил. Я просто пытаюсь объяснить, каково было мое душевное состояние".
"Я знаю, каково было твое душевное состояние", - сказала она. "Тебе было насрать на меня. Ты не позаботился о том, чтобы пригласить меня с собой в поездку, и как только ты оказался там, тебе было насрать на то, чтобы оказать мне обычную любезность и не трахнуть какую-нибудь распутную сучку!"