"Он действительно странный", - сказал Джейк. "Он не ест мясо и надевает латексные перчатки перед тем, как трахнуть поклонниц".
"Ни хрена?" Сказал Даррен.
"Ни хрена себе", - подтвердил Джейк.
"Как он играет?" Даррен хотел знать.
"С ним все в порядке", - дипломатично сказал Джейк, не желая упоминать, что Чарли был в десять раз лучшим басистом, чем Даррен мог когда-либо надеяться стать. "Как у тебя дела? С тобой здесь хорошо обращаются?"
"Пока они продолжают давать мне наркотик, я, кажется, ни на что не обращаю внимания", - сказал он.
В тот вечер состоялась церемония вручения премии "Грэмми". Джейк и Селия присутствовали на церемонии, хотя их места были далеко друг от друга. Никто из ЖУРНАЛИСТОВ, казалось, понятия не имел, что они провели ночь вместе или даже что они оба страдали от ужасного похмелья.
Ни Невоздержанность, ни Различие не получили награды.
Джейк поехал домой на лимузине и уснул в своей постели. В семь часов следующего утра его посадили на другой самолет и доставили в Форт-Лодердейл, штат Флорида, чтобы он мог выступить на следующем концерте.
Экскурсия продолжалась.
Том 2. Глава 7a
11 августа 1988 года, 14:37
2100 футов над округом Вентура, Калифорния
Одномоторный самолет Cessna 172 кренился вправо на тридцать градусов, его двигатель работал на сорока процентах мощности, нос был слегка направлен вниз, закрылки частично раскрыты. Джейк Кингсли сидел на левом сиденье, положив руки на рычаг управления, ноги на педали руля, его глаза перебегали взад-вперед между компасом, высотомером и видом снаружи. Рядом с ним сидела Хелен Броуди, одна из двух сертифицированных летных инструкторов летной школы Броуди.
Аэропорт Бранниган был сельским аэродромом авиации общего назначения в южном округе Вентура, примерно в пятидесяти милях к северу от Лос-Анджелеса и в тридцати милях к востоку от Вентуры. Поскольку самолет продолжал заходить на посадку, с правой стороны стала видна единственная взлетно-посадочная полоса аэродрома. Это была взлетно-посадочная полоса 16/34, что означало, что она была выровнена с северо-запада на юго-восток. На востоке простирались пастбища для лошадей и коров, а на западе располагалась автомобильная свалка. Джейк медленно и плавно выровнял крен, пока нос самолета не оказался направлен прямо на эту взлетно-посадочную полосу, а его компас не показал 160.
"Красиво", - сказала Хелен, ее руки удобно лежали на коленях, но она была готова мгновенно взять управление на себя, если это станет необходимым. "В этом нет необходимости в регулировках. Теперь опусти нас вниз".
"Снижаю нас", - сказал Джейк, уменьшая газ и позволяя носу самолета скользить вниз. Их воздушная скорость начала увеличиваться, поскольку на них действовала гравитация. Джейк медленно увеличил количество закрылков до максимального раскрытия, замедляя их, но также увеличивая подъемную силу и заставляя нос снова подниматься. Он надавил на рычаг и сбросил скорость еще немного, пока они не начали снижаться точно по глиссаде, которая должна была привести их к посадке на первой трети взлетно-посадочной полосы. Их воздушная скорость составляла шестьдесят девять узлов, всего на два узла выше скорости сваливания 172-го самолета с раскрытыми закрылками. Джейк продолжал вносить небольшие коррективы с помощью ручки управления и рулей, корректируя их курс, чтобы компенсировать дувший южный ветер в двенадцать узлов. Когда они миновали ограждение по периметру, Джейк сбросил скорость почти до холостого хода. Самолет снизился немного быстрее. Как раз перед тем, как он коснулся земли, он слегка потянул ручку управления вверх. Нос поднялся, и самолет перешел в управляемое сваливание. Неподвижное шасси трехколесного велосипеда мягко опустилось на асфальт с легким скрежетом. Джейк убрал закрылки, отключил управление и до упора потянул дроссельную заслонку назад.
"Очень мило", - сказала Хелен, протягивая руку и дружески похлопывая его по спине. "Теперь давай сделаем это снова. У нас есть время еще на двоих".
"Да, сенсей", - сказал Джейк с притворной официальностью, снова нажимая на газ. Двигатель взвыл от лошадиных сил, и самолет быстро набрал скорость. Когда скорость достигла 85 узлов, он потянул рычаг назад. Они снова поднялись в воздух, имея в запасе триста футов взлетно-посадочной полосы. Таким образом, его двенадцатый заход на посадку за день был завершен. Теперь он возьмет его обратно для счастливчика тринадцатого.
The ТурIt's In The Book завершился 15 июня двумя аншлаговыми концертами в Heritage. С тех пор вся группа взяла заслуженный перерыв в выполнении большинства своих обычных обязанностей. Единственной реальной задачей Мэтта и Джейка было сочинить какую-нибудь новую музыку для следующего альбома. Поскольку Book теперь приближался к пятикратному платиновому статусу, а пять из одиннадцати песен с него все еще постоянно транслировались по всей Северной Америке и Европе, National не особенно торопился начинать работу над следующим альбомом.