"Наши источники сообщают нам, что прошлой ночью она так и не вернулась в свою комнату", - сказал другой репортер.
"Ваши источники ошибались", - сказал Джейк. "И на этом обсуждение заканчивается. А теперь, если вы меня извините, я должен пойти проверить свой новый самолет.
Он оставил их и направился в ангар, сопровождаемый десятками подстрекательских вопросов. Оказавшись внутри, он обнаружил Хелен и Билла Мистерли, управляющего страховой компанией, который продавал ему самолет, смотрящими телевизор в офисе. Джейк и Хелен были главной новостью утра. В новостях повторялись обвинения, которые были выдвинуты против Джейка всего несколько минут назад, и показывали фотографию Хелен — фотографию, которая, как она определила, была извлечена из ее сумочки и которая теперь таинственным образом пропала.
"Они зашли в мою комнату, Джейк!" - закричала она, возмущенная вторжением в частную жизнь. "Они зашли в мою комнату и забрали вещи из моей сумочки! И теперь моя фотография с моим отцом появилась на экране телевизора!"
Джейк извиняющимся тоном кивнул. "Добро пожаловать в мою жизнь", - сказал он ей.
К тому времени, как они вернулись в Вентуру, каждый развлекательный журнал, телевизионное шоу и таблоид освещали лицо Хелен, биографию и все грязные поступки, которые она когда-либо совершала, в своих сми. Они откопали и опросили бывших учеников школы, которые не сдали экзамен, и опубликовали их подстрекательские обвинения. Было высказано предположение, что Хелен и ее отец оба занимались тем, что предлагали лицензии пилотов за сексуальные услуги или деньги. Они откопали отставного чиновника FAA, который предположил, что если на самом деле у Джейка и Хелен были сексуальные отношения, пока Джейк был студентом, то это может представлять собой нарушение этики со стороны Хелен. Затем он высказал мнение, что FAA, вероятно, следует начать расследование в отношении Хелен как инструктора и в отношении летной школы Броуди в целом.
Джон Броуди, отец Хелен и владелец летной школы, был взбешен на нескольких разных уровнях. Ему не нравился тот факт, что Джейк и Хелен были близки друг с другом (они признались ему, что спали вместе в Омахе). Он, несомненно, не оценил гнусную клевету, которая была направлена против его ранее уважаемого бизнеса. Его первоначальной реакцией была попытка выгнать Джейка из его школы. Противостояние стало на грани уродства, когда Джейк отказался идти.
"Я подписал с тобой контракт, Джон", - сказал ему Джейк. "В этом контракте говорится, что ты будешь обеспечивать мне все необходимое обучение, пока я не получу сертификат частного пилота. Я уже заплатил вам за это деньги. Вы не можете просто выгнать меня, потому что новости клевещут на вас от моего имени. У тебя должна быть причина, чтобы исключить меня из школы ".
"Спать с моей дочерью - недостаточно веская причина?" спросил он.
"Нет, это не так", - сказал Джейк. "Я должен завалить экзамен или каким-то образом доказать, что я небезопасен. Если вы попытаетесь выгнать меня за это, боюсь, я буду вынужден привлечь к делу своего адвоката и подать иск о нарушении контракта ".
"Это то, чем вы, богатые рок-звезды, любите заниматься, не так ли?" Спросил Джон. "Прячьтесь за спинами своих дорогостоящих адвокатов".
"Папа", - сказала Хелен. "Не нужно так драматизировать. Джейк прав. Мы не можем выгнать его за это".
"Ты защищаешь его?" Спросил Джон. "После того, что он тебе сделал? После того, как порочил твою репутацию во всех новостях?" После того, как запятнали репутацию нашей школы? После того, как, возможно, против нас начато расследование FAA?"
"Джейк ничего этого не делал, папа", - сказала она. "И он не сделал мне ничего такого, чего я не хотела. Я была агрессивной. Я практически изнасиловала его в том гостиничном номере".
"Мне действительно не нужно об этом слышать", - сказал Джон, с отвращением качая головой.
"Я просто хотел, чтобы ты знал, что не Джейк привел все это в движение. Это был я. Я не осознавал последствий, это правда, но я тот, кто пошел за Джейком ".
"Это может разорить нас, дорогая", - предупредил Джон. "После всей дурной славы, которую мы получаем из-за этого, я думаю, вполне возможно, что у нас никогда не будет другого студента".
"Ты действительно думаешь, что все будет так плохо?" Спросила Хелен, казалось, чуть не плача.
"Нет", - перебил Джейк. "Это будет совсем не плохо".
"Что, черт возьми, ты об этом знаешь?" Ядовито спросил Джон. "Ты рок-звезда-мультимиллионер. Что ты знаешь о ведении бизнеса?"
"Не очень", - признался Джейк. "Но негативное внимание СМИ мне не совсем незнакомо. Я думаю, вы будете приятно удивлены тем, какой эффект все это окажет на ваш бизнес ".