Том 2. Глава 10a
"Что случилось?" Спросила Хелен, когда Джейк наконец повесил трубку. Она, Грег и Селия достаточно наслушались его конца разговора, чтобы понять, что Мэтт в тюрьме и у него большие неприятности.
"Полин сейчас мало что знает", - сказал Джейк. "Очевидно, была какая-то автомобильная погоня, которая привела к рукопашной схватке в доме Мэтта в Сан-Хуан-Капистрано. Он находится в тюрьме округа Ориндж по обвинению в нападении на блюстителя порядка, сопротивлении аресту, хранении кокаина, ДТП и множестве обвинений, связанных с транспортными средствами, таких как неосторожное вождение и уклонение от службы блюстителя порядка ".
"О Боже мой", - сказала Хелен, качая головой.
"Ким тоже была арестована", - сказал Джейк. "Она обвиняется в нападении на блюстителя порядка и сопротивлении аресту. Она смогла внести залог, так что ее выпустят примерно через час. Они не выпустят Мэтта под залог, пока он не предстанет перед судьей в понедельник утром. Ему придется провести выходные взаперти".
"Это ужасно", - сказала Селия. "Не очень удивительно, но ужасно".
"Я надеюсь, у него есть адвокат, работающий над этим", - сказал Грег.
"Я уверен, что National предоставит ему одного из лучших доступных адвокатов защиты", - сказал Джейк. "Они не захотят, чтобы это повлияло на тур".
"Представь себе", - сказал Грег с ужасом. "Провести два дня в тюрьме... с обычными преступниками! Как унизительно".
"Тебе обязательно возвращаться в Лос-Анджелес сегодня вечером?" Спросила Селия.
"Мы не можем", - сказал Джейк. "Мы оба пили на поле для гольфа, так что ни один из нас не сможет улететь до завтрашнего утра. Кроме того, мы все равно мало что сможем сделать сегодня вечером ".
"Но нам все равно придется уезжать утром?" Спросила Хелен.
"Да", - сказал Джейк. "С первыми лучами солнца". Он повернулся к Селии и Грегу. "Извините, завтра мы не сможем поиграть в гольф".
"Понятно", - сказала Селия.
"Хотя и жаль", - добавил Грег. "Я планировал вернуть свои шесть тысяч".
Ужин в тот вечер был превосходным, но несколько сдержанным. После они выпили несколько послеобеденных напитков на террасе. Грег достал кубинские сигары для себя и Джейка. Когда они закурили, Селия предложила им с Хелен вернуться в дом и выпить еще немного вина, пока мальчики будут заниматься своим мужским делом.
"Мне нравится ход твоих мыслей, Селия", - согласилась Хелен. Она быстро поцеловала Джейка в щеку, сморщила нос от запаха сигары и последовала за Селией в дом.
Джейк и Грег несколько минут поговорили о несущественных вещах. Они обсудили проблемы Мэтта и прошлые юридические неурядицы, в которые были вовлечены участники группы. Грег был особенно шокирован инцидентом в Тексаркане, штат Техас, во время их первого тура.
"Они избили его телефонной книгой?" спросил он, широко раскрыв глаза.
"Сначала они надели на него футбольный шлем", - сказал Джейк. "Таким образом, когда они выбили дерьмо из его головы телефонной книгой, это не оставило следов".
"И он не подал в суд за жестокость полиции?" Спросил Грег.
"Я думаю, он был достаточно счастлив просто выбраться оттуда", - сказал Джейк. "Я знаю, что был".
"Это предосудительно", - сказал Грег, качая головой от несправедливости всего этого.
"Это правоохранительные органы Техаса", - сказал Джейк. "Ему повезло, что они не похоронили его где-нибудь на свалке".
В конце концов, разговор зашел о предстоящей свадьбе.
"Мы оба очень рады, что ты принял наше приглашение на свадьбу, Джейк", - сказал ему Грег. "И твое предложение написать песню специально для этого случая... что ж, Селия объяснила мне, насколько это личный жест. Я благодарю тебя за это ".
"Возможно, тебе стоит подождать, пока ты не услышишь песню, чтобы поблагодарить меня", - сказал Джейк со смешком.
Жаль, что ты не смог использовать ту Head East, которую вы с Селией исполнили прошлой ночью. Я бы подумал, что из этого получилась бы идеальная песня для новой невесты ".
"А?" Сказал Джейк, сбитый с толку. "Никогда не было никакой причины? Как из этого могла бы получиться идеальная песня для невесты?"
"Там есть строчка: "Я спускаюсь в последний раз", не так ли?" Грег спросил с легкой усмешкой.
Джейку потребовалось мгновение, чтобы понять, что Грег пошутил. И, после анализа, это тоже была довольно хорошая шутка. Джейк начал смеяться. "Срань господня, Грег", - сказал он. "В этом есть чувство юмора, не так ли?"
Грег тоже смеялся. "Время от времени", - сказал он. "Время от времени".
"А если серьезно", - сказал Джейк. "Теперь, когда Селии и Хелен нет рядом, я просто хочу убедиться, что ты не возражаешь против моего присутствия на твоей свадьбе. Я не хочу портить твой имидж. Если ты приглашаешь меня просто для того, чтобы Селия была счастлива, пожалуйста, дай мне знать ".