"По-моему, это звучит разумно", - признал Джейк.
"Она едва ли даже взглянула на соглашение", - сказал Грег. "Она просто взяла его и подписала. После этого она два дня хранила молчание, а потом просто вернулась к себе прежней и начала строить планы на свадьбу ".
"Я рад, что все получилось", - сказал Джейк.
"Как и я", - сказал Грег. "Селия - отличная партия. Мне бы не хотелось, чтобы она обсуждала такой тривиальный вопрос, как защита моих активов ".
После приземления в аэропорту Бранниган в округе Вентура в воскресенье утром в 11:07 Джейк отвез Хелен в ее дом в Вентуре, а затем поехал на своей машине прямо к дому Полин в Лос-Анджелесе. Полин была одета небрежно, когда открыла дверь, на ней были выцветшие синие джинсы и блузка на пуговицах. Ее волосы были причесаны, но не уложены. На ее лице не было макияжа, и она не носила никаких украшений, кроме маленькой пары бриллиантовых сережек.
Они пошли в кабинет Полин с видом на озеро. Полин достала из холодильника пару банок пива и протянула одну Джейку.
"Итак", - сказал Джейк. "Что, черт возьми, он сделал? Ты уже знаешь всю историю?"
Она кивнула. "Да", - сказала она. "На этот раз он здорово облажался".
"Давайте послушаем это", - сказал Джейк со смиренным вздохом.
"Хорошо", - сказала Полин. "Это последовательность событий, как мне их объяснил сам Мэтт. Кажется, они с Ким были в "Мазерати" Мэтта, возвращались из "Колизея".
"Что они там делали?" Спросил Джейк.
"Смотрела футбольный матч", - ответила она. "Американский университет играл со штатом Фресно".
"С каких это пор Мэтту насрать на футбол?" Спросил Джейк.
"С тех пор, как он начал встречаться с Ким Ковальски", - сказала Полин. "Она выпускница университета Фресно".
"Ким окончила университет Фресно?" Джейк спросил, пораженный.
"Разве это не дерьмо?" Сказала Полин. "Она была в классе 83-го года. Она закончила университет со степенью бакалавра исполнительских искусств".
"Вау", - сказал Джейк. "Значит, она действительно снялась в некоторых из своих ранних фильмов ..."
"Когда она еще училась в школе", - подтвердила Полин. "То, что узнаешь, когда арестовывают одного из твоих клиентов. В любом случае, они, очевидно, выпили больше своей порции пива по двадцать четыре унции и были довольно пьяны, когда покидали игру ".
"В этом нет ничего необычного", - сказал Джейк.
"Да", - неодобрительно согласилась Полин. Все пятеро ее клиентов, несмотря на ее неоднократные предупреждения, имели привычку водить машину в состоянии алкогольного опьянения — иногда в сильном. "Таким образом, они благополучно добрались до перекрестка шоссе 73 и межштатной автомагистрали 5 недалеко от Сан-Хуан-Капистрано. Там, когда Мэтт выезжал на I-5 со скоростью около девяноста миль в час, он промчался мимо помощника шерифа округа Ориндж, совершавшего обычное патрулирование на машине с маркировкой. Помощник шерифа попытался остановить Мэтта за превышение скорости, и Мэтт решил сбежать ".
"Господи Иисусе", - сказал Джейк. "Какого черта он это сделал?"
"Это было классическое решение Мэтта, основанное на его характере и подкрепленное уровнем алкоголя в крови .16. Он сказал, что хотел посмотреть, сможет ли он сбежать.
Джейк покачал головой и слегка закатил глаза. Да, это был классический прием Мэтта, все верно.
"Мэтт съехал с автострады на следующем съезде и прибавил скорость", - продолжила Полин. "Он начал метаться по улицам Лагуна-Нигуэль, Лагуна-Бич, Лагуна-Хиллз и, в конце концов, Мишн-Вьехо. Вскоре за ним последовало не менее тридцати патрульных машин из департамента шерифа округа Ориндж и Калифорнийского дорожного патруля, пытавшихся задержать его. Он проехал несколько знаков "стоп" и красных огней. Он пронесся через несколько жилых кварталов со скоростью более ста миль в час. И где—то в Лейк-Форесте он потерял их - или они потеряли его, в зависимости от того, как вы хотите на это посмотреть ".
"Он потерял их?" - Спросил Джейк.