"О да", - сказал Джейк, узнав его теперь, когда посмотрел на него. "Я помню". Смитсон был генеральным директором крупной производственной корпорации округа Ориндж. В прошлом году его поймали на перекачке денег из пенсионного фонда своей компании на частный счет на Больших Кайманах. В общей сложности, по оценкам, он обманул своих сотрудников почти на шестнадцать миллионов долларов. Он признал себя виновным в крупной краже и мошенничестве с проводами и был приговорен к году тюремного заключения. И вот он здесь, отбывает свой срок в этом жалком месте.
"Приятно познакомиться с тобой, Джейк", - сказал ему Смитсон, пожимая ему руку. "Мэтт говорил мне, что у вас, музыкантов, нет никакого пенсионного фонда".
"Э-э... ну ... да, это верно", - сказал Джейк.
"Может быть, я мог бы помочь вам, ребята, настроить его", - сказал Смитсон. "У меня большой опыт в этой области".
Джейк мгновение недоверчиво смотрел на него, а затем все четверо заключенных начали смеяться.
"Срань господня, Смитти", - сказал Мэтт, хлопая его по спине. "Это было здорово. Ты видел выражение лица Джейка, когда ты сказал это дерьмо?"
"Эй", - сказал Смитсон. "Кто сказал, что я шутил?"
Это вызвало еще один взрыв смеха. На этот раз Джейк неохотно присоединился.
"Позволь мне закончить надирать задницу Смитти здесь, а потом я покажу тебе свой телефон", - сказал Мэтт.
"Конечно", - сказал Джейк.
Они играли в эйтболл, и у Мэтта уже была большая часть полос, в то время как у Смитти на столе оставалось пять его твердых. Мэтт быстро и эффективно забил два последних мяча, но не нанес удара по восьмерке. Смитти удалось нанести один солидный удар, но затем он пропустил свой следующий удар, в результате чего биток угодил в угловую лузу.
"Это твоя задница, парень", - сказал ему Мэтт, забирая шар и кладя его на стол. "Угловая луза", - сказал он, указывая своим кием. Смитти кивнул, смирившись со своей судьбой.
Мэтт почти небрежно выстроился в линию и пробил кием в восьмерку. Он ударился с властным клацаньем, и восьмерка пролетела через стол, где упала точно в центр лузы.
"Черт", - сказал Смитти, добродушно качая головой.
"Теперь ты мне должен две тысячи", - сказал ему Мэтт.
"Вы примете чек?" Спросил Смитти, вызвав новый взрыв смеха.
"Тогда ладно", - сказал Мэтт, кладя свой кий обратно в стойку рядом со столом. "Я поймаю вас, продажные ублюдки, позже".
Все трое сказали Джейку, что рады с ним познакомиться, а затем начали придумывать новую игру.
"Давай, Джейк", - сказал Мэтт. "Позволь мне показать тебе, в каких страданиях мне приходится жить".
"Можно мне пойти в твою камеру?" Спросил Джейк.
"Черт возьми, да", - сказал Мэтт. "Я плачу восемнадцать штук в неделю за это гребаное заведение. Им лучше позволить мне принимать посетителей. Следуйте за мной".
Джейк последовал за ним. Они направились к одной из боковых дверей, где один из консультантов в костюме занимал кабинку регистрации.
"Возвращайтесь в свою комнату, мистер Тисдейл?" спросил он.
"Гребаный да", - сказал Мэтт.
"Очень хорошо, сэр", - сказал ему консультант. Он открыл дверь, открывая еще один коридор.
- Похоже, с тобой хорошо обращаются, - заметил Джейк, пока они шли.
"Да", - сказал Мэтт, пожимая плечами. "Это лучше, чем тюрьма округа Ориндж или тюрьма Тексарканы. Если тебе нужно отсидеть, вот как это сделать ".
"Здесь все охранники носят костюмы?"
"Им не нравится, когда их называют "охранниками", - предупредил Мэтт. "Они перевоспитывают нас, помнишь? Им нравится, если вы обращаетесь к ним как к консультантам".
"Понятно", - сказал Джейк.
Они подошли к лифту, и Мэтт нажал кнопку вызова. Когда лифт прибыл, они вошли внутрь, и он нажал кнопку шестого этажа. Кабина плавно и быстро поднялась вверх. Когда пробило шесть, двери открылись, и они оказались перед другим "консультантом" перед другим компьютерным терминалом. Этот был смутно азиатского вида, и ему было всего под тридцать.
"Джин, дружище!" - Сказал Мэтт, выходя и протягивая правую руку.
"Как дела, Мэтт?" Ответил Джин, хлопнув Мэтта по руке. Они схватили друг друга несколькими различными способами, а затем ударили кулаками друг о друга.
"Мой член, как всегда", - ответил Мэтт. Он повернулся к Джейку. "Это Джин. Он консультант дневной смены на этом этаже. Он тот, кто следит за тем, чтобы мы, закоренелые преступники, оставались в наших клетках ".
"Иногда нам приходится бить Мэтта, чтобы держать его в узде", - сказал Джин. Он протянул руку. "Приятно познакомиться, Джейк. Я большой поклонник невоздержанности. Мэтт научил меня кое-чему на гитаре".