"Кто им сказал?" Спросил Джейк.
"Ну ... разве ты не говорил мне в какой-то момент, что только Грег Олдфеллоу и сама Селия знали об этом?"
"Да, я так и понял".
"Делайте свои собственные выводы, но я думаю, что это, должно быть, был один из них".
"Хм", - задумчиво произнес Джейк. "Интересно, зачем им делать что-то подобное".
"Я не знаю", - сказала Полин. "Мы начинаем получать некоторые последствия с нескольких сторон по этому поводу. Мне начинает звонить обычная толпа обозревателей с просьбой подтвердить или опровергнуть слух. Пока я не сделал ни того, ни другого. Я хотел сначала дождаться вашего мнения ".
"Пока воздержись от комментариев", - сказал ей Джейк. "Я скоро поговорю с Селией и узнаю, что она думает по этому поводу".
"Звучит заманчиво, но тебе лучше сделать это побыстрее. Они начинают нервничать. Другое направление, от которого я получаю отзывы, - это Кроу и Дулиттл и их веселые люди. Они попросили меня о таком же подтверждении или опровержении, и я сказал им, что ничего не знаю. Затем они попросили меня передать вам, что любое живое выступление без их разрешения может быть истолковано как нарушение контракта ".
"Какова наша юридическая позиция по этому вопросу?" Спросил Джейк.
"Это как бы в серой зоне", - сказала она. "Если бы вы отправились туда и исполнили материал, написанный копирайтером — либо вашим собственным, либо чьим—то еще, - вы действительно нарушили бы контракт. Однако, поскольку вы планируете исполнить песню, которую написали по этому случаю... ну ... это не копирайтинговый материал, и он не принадлежит National, пока вы фактически не отправили его им в записанном виде. Вы могли бы доказать, что такое исполнение — до тех пор, пока вам за это не заплатили — не будет представлять собой нарушение контракта ".
"Вы могли бы привести довод?" Спросил Джейк. "Это была бы оправданная позиция?"
"Трудно сказать", - сказала она. "На самом деле нет прецедента для этой конкретной ситуации. Но я скажу тебе, что, по моему мнению, произошло бы ".
"Что это такое?"
"Я думаю, они будут бушевать, угрожать и пытаться запугать, если вы выступите с представлением на свадьбе, но, в конце концов, они придут к выводу, что это действительно не та проблема, из-за которой стоит бороться, и откажутся от нее".
"Я тоже примерно так думаю", - сказал Джейк. "Я собираюсь это сделать. Я уже довел до совершенства большую часть песни".
"Как это называется?" Спросила Полин.
"Начало Путешествия", - сказал он ей.
"Путешествие - это брак?"
"Вы угадали", - сказал он. "Это мягкая баллада, созданная так, чтобы лучше всего звучать только с моим голосом и моей акустической гитарой. Это очень не похоже на Невоздержанность, как в музыке, так и в текстах ".
"Звучит неплохо", - сказала Полин. "И я бы не слишком беспокоилась о реакции National. Если ты хорошо поработаешь и прессе понравится твоя песня, они не будут сильно давить, потому что пресса выставит их кучкой плаксивых маньяков-контролеров ".
"Они кучка плаксивых помешанных на контроле", - сказал Джейк.
"Верно, но они не хотят, чтобы общественность осознала это".
"Хорошее замечание", - сказал он.
"Следующий пункт", - сказала она. "Этот немного более липкий".
"Насколько липкий?" спросил он.
"Это Даррен", - сказала она. "Я довольно регулярно навещала его, пока вы, ребята, были в туре".
"Ему становится хуже?" Спросил Джейк.
"Нет", - сказала она. "Ему становится лучше".
"Правда?" Спросил Джейк.
"Он прибавил в весе, и, похоже, он мог сбавить обороты под действием обезболивающих, валиума и мышечных релаксантов, которые он принимал. Он регулярно посещает сеансы физиотерапии и, кажется, немного восстанавливает свои силы ".
"Ни хрена себе", - сказал Джейк. "Что заставило его включиться?"
"Он хочет вернуть свою работу", - сказала она.
"О", - медленно произнес Джейк. "Понятно".
Она кивнула. "Я знаю, что ты чувствуешь по этому поводу. Чарли немного странный, но..."
"Он более чем странный", - сказал Джейк. "Он придурок в десятой степени".
"Верно, - сказала она, - но, как ты уже много раз указывал, он лучший басист, чем Даррен, и на него надежнее. Честно говоря, я обеспокоен возвращением Даррена в группу. Он снова и снова показывал нам, что у него проблемы с наркотиками. Он может на какое—то время очиститься — Бог свидетель, он делал это не раз, - но он всегда склонен к рецидиву, обычно в самое неподходящее время ".
"Да", - сказал Джейк. "Я знаю".
"Он надеется быть достаточно сильным к тому времени, когда Мэтта выпустят из тюрьмы, чтобы пойти на вечеринку по его освобождению. В этот момент он планирует объявить, что готов вернуться в группу. Куп и Мэтт будут поддерживать его до тех пор, пока он физически будет в состоянии выдерживать тяготы репетиций и выступления. Что нам нужно выяснить, так это позицию Билла по этому вопросу и нашу с вами позицию по нему ".