Джейк протянул руку и нежно взял ее лицо в ладони, поворачивая его обратно к себе. По ее левой щеке скатилась слеза. "Что люди могут?" - спросил он.
"Они могут забыть обо мне к тому времени", - сказала она.
"Звучит так, будто, возможно, тебя это тоже беспокоит?"
"Да", - сказала она. "Да".
Он выбросил сигарету на пляж внизу и обнял ее за плечи, привлекая к себе. Он протянул руку и вытер пальцем слезу с ее лица. "Ты великий музыкант, Селия", - сказал он ей. "Обстоятельства вынудили тебя сочинять музыку, которую невозможно забыть, но твоя карьера не закончена, забудут о тебе люди или нет. Как только вы станете свободны, вы сможете сочинять любую музыку, какую захотите, и это будет крутая музыка, потому что она будет вашей. У тебя есть голос, у тебя есть композиторские способности, и у тебя есть талант к игре на гитаре. Все, что вам нужно будет сделать, это окружить себя хорошими музыкантами, которые будут делать то, что, черт возьми, вы им прикажете, и вы будете блистать. Я в этом не сомневаюсь ".
Она улыбнулась, уткнувшись лицом в его плечо. "Спасибо, Джейк", - тихо сказала она. "Это действительно заставляет меня чувствовать себя лучше. Это не могло исходить ни от кого, кроме тебя, но я ... ты знаешь... Я очень уважаю твое музыкальное мнение ".
"И я уважаю твою", - сказал он, на мгновение прижимая ее к себе чуть крепче, а затем отпуская.
"Это все еще оставляет меня с проблемой Грега", - сказала она.
"Насколько велика это проблема?" Спросил Джейк. "Достаточно ли она велика, чтобы ... ты знаешь... возможно, завтрашний день был ошибкой?"
Она вздохнула. "Честно говоря, я не знаю", - сказала она. "Я очень люблю Грега, и я знаю, что он любит меня, но вся эта проблема просто ... странная. Я не знаю, почему его так беспокоит, что я не буду работать следующие два года, но это так. Не то чтобы нам нужны деньги или что-то в этом роде ".
Джейк пожал плечами. Он тоже не знал. Во время нескольких бесед, которые у него были с Грегом после вчерашнего приезда в Мартас-Виньярд, он был приятным и хорошим хозяином, не подавая ни малейшего намека на то, что он чем-то обеспокоен.
"Он был смущен, когда вы спросили нас об утечке информации в прессу", - сказала Селия.
Это было через несколько дней после того, как СМИ впервые начали интересоваться, правдивы ли слухи, которые они слышали о посещении Джейка. Грег отрицал, что произошла какая-либо утечка, и, казалось, был искренне расстроен тем, что произошла утечка. Он поручил своим людям разобраться в этом деле, и было обнаружено, что источником утечки был один из помощников его публициста. Она утверждала, что это была простая ошибка и что она не понимала, что информация должна была быть секретной.
"Это была не его вина", - сказал Джейк. "Дерьмо случается. Я, как никто другой, должен это знать. Он сказал мне, что устроил юной леди, о которой идет речь, строгий выговор, и на этом все закончилось ".
"В том-то и дело, - сказала Селия. - Я... ну... Я не совсем уверен, что он был правдив обо всем этом ".
"Что ты имеешь в виду?"
"У меня нет никаких твердых доказательств или чего-то в этом роде, но я вроде как думаю, что Грег сказал своему публицисту обнародовать эту информацию и сделать так, чтобы она выглядела как случайная утечка".
"Зачем ему это делать?" Спросил Джейк.
"Похоже, он думал, что если станет известно общественности, что мы с тобой друзья — что если у меня будет достаточно уличной репутации, чтобы тусоваться с Джейком Кингсли, - то Aristocrat могут просто передумать и в конце концов санкционировать выпуск нового альбома".
"Вау", - сказал Джейк, не зная, что сказать.
"Очевидно, это не сработало", - сказала она. "Я могла бы сказать ему, что этого не произойдет. Но это была еще одна вещь, из-за которой он разозлился и привел к очередной двухдневной тираде о звукозаписывающей компании ".
- Ты уверена, что поступаешь правильно, выходя за него замуж? - Спросил Джейк.
Она цинично улыбнулась. "Немного поздновато отступать, ты не находишь? Меньше чем через восемнадцать часов это будет заключенная сделка, брачный контракт и все такое.
"Никогда не поздно, пока ты не произнесешь эти два маленьких слова", - сказал Джейк.
Она покачала головой. "Я не любительница играть на трибунах в последнюю секунду", - сказала она. "Кроме того, что самое худшее может случиться, если — не дай Бог — я совершу ошибку? Мы разведемся где-нибудь в будущем, и в конечном итоге я буду получать приличную сумму алиментов в течение нескольких лет. По крайней мере, это задержит меня в штатах до истечения срока моего контракта ".
"Предполагается, что брак заключается не в этом", - сказал ей Джейк.
"Я знаю", - сказала она. "И я просто выпускаю немного пар здесь. Более чем вероятно, что все это просто добрачный стресс, и мы вернемся к нашей маленькой счастливой жизни, как только все закончится ".