Куп посмотрел на него, как на идиота. "Связь, - сказал он, - в том, что я собираюсь выплачивать двенадцать чертовых кусков в месяц в течение следующих восемнадцати лет".
"Предполагая, что это твой ребенок", - сказал Джейк. "Что насчет этого?"
"Что насчет этого?" Сказал Куп. "Вы, ребята, говорите о нарушении контракта и позволяете National подать на нас в суд!" Ты говоришь о том, что они забирают у нас все деньги, которые у нас уже есть, только потому, что вы с Мэттом оба, блядь, хотите добиться своего в этом деле ".
"Я действительно не думаю, что это зайдет так далеко, Куп", - сказал Джейк.
"Если кто-то не сдастся, это произойдет", - сказал Куп. "Ты ведь не собираешься изменить свою позицию и голосовать за Даррена, не так ли?"
"Нет", - сказал Джейк. "Я думаю, что это нанесло бы ущерб группе и было бы большой ошибкой. Я уже изложил свое мнение по этому поводу на столе ".
"Гребаный стол", - несчастно проворчал Куп. "У Мэтта тоже есть свои взгляды на этот гребаный стол. Он хочет, чтобы Чарли ушел, а Даррен вернулся так же сильно, как ты хочешь обратного. Он тоже никогда не передумает. Вы оба, ублюдки, готовы уничтожить эту группу и разорить всех нас, просто чтобы доказать, у кого самый большой член!"
"Что ж... мы все видели члены друг друга раньше, - сказал Джейк, - и в любом случае, этот выпуск касается гораздо большего. Речь идет о том, что лучше для группы".
"Что лучше для группы?" С горечью сказал Куп. "Ты думаешь, что уничтожение группы и разорение всех в процессе только потому, что вы, два эгоистичных маньяка, не можете прийти к соглашению по какому-то вопросу, - это то, что лучше для группы?"
Джейку пришлось признать — несколько виновато, — что Куп был прав. Было ли все это из-за внутренней борьбы за власть, которая выходила за рамки рассматриваемого вопроса? Не было бы лучше для группы, если бы Джейк просто сдался и позволил Даррену вернуться? Возможно. Но разве для группы не было бы также намного лучше, если бы это сделал Мэтт?
"Хорошо", - медленно сказал Джейк. "Я признаю, что в ваших словах много смысла, но, боюсь, я не собираюсь менять свою позицию, если это то, ради чего вы пришли сюда, чтобы попытаться убедить меня сделать. Даррен использовал все свои вторые шансы. Чарли — каким бы странным ублюдком он ни был — доказал, что он лучший выбор. Мэтт чувствует, что он обязан быть верным Даррену, а я чувствую, что я в долгу перед Чарли ".
"Я знаю, чувак", - сказал Куп. "Я, блядь, это знаю. Таким образом, либо я, либо Нерли должны выйти из этого гребаного тупика и продолжать играть музыку и зарабатывать деньги. Нерли не желает менять свое мнение. Я разговаривал с ним прошлой ночью, и он так же готов пойти ко дну вместе с кораблем, как и вы с Мэттом.
"У Нерли сильное чувство того, что правильно", - сказал Джейк.
"Да, - сказал Куп, - и я тоже. И правильно то, что группа продолжает играть и тащит наши задницы в студию звукозаписи и в турне. Вот почему я решил быть тем, кто положит конец этому дерьму".
"Что ты имеешь в виду?" Спросил Джейк, хотя у него была довольно хорошая идея. Он молился, чтобы тот оказался прав.
Он был. "Я меняю свой голос", - сказал Куп. "Я буду голосовать за то, чтобы выгнать Даррена и оставить Чарли. Таким образом, четыре к двум в твою пользу, Джейк. Я чертовски ненавижу делать что-то подобное с Дарреном. Ты, блядь, понятия не имеешь, как больно это делать, каким гребаным мудаком я себя чувствую, но я собираюсь это сделать ".
Джейк едва заметно вздохнул с облегчением. "Ты уверен насчет этого, Куп?" он спросил. "Ты действительно все это продумал?"
Куп кивнул. "Я не спал всю чертову ночь, обдумывая это", - сказал он. "Как я уже сказал, это правильный поступок".
"Ты уже рассказала Мэтту?"
"Нет", - сказал Куп. "Ты первый, кому я сказал. Я вроде как надеялся, что ты попытаешься отговорить меня от этого ".
"К сожалению, я не могу этого сделать", - сказал Джейк. "Я думаю, вы поступаете правильно, и я аплодирую вам за мужество, которое потребовалось, чтобы изменить свое мнение по этому поводу".
"Ага", - кисло сказал Куп. "Я получаю кучу гребаных аплодисментов, не так ли? Но ведь не аплодисменты удерживают меня от банкротства, не так ли? Это запись пластинок и поездки в турне".
Джейк уважительно кивнул. Иногда было легко думать о Купе как о просто тупом барабанщике, помешанном на марихуане, помешанном на теории заговора с пограничным параноидальным расстройством. Но время от времени он приходил к чему-нибудь довольно глубокому. "Это правда, Куп", - сказал ему Джейк. "Это очень верно".
"Мне нужно сказать Мэтту", - сказал Куп. "И мне нужно сказать ему сегодня — как можно скорее".
"Да", - сказал Джейк. "Тебе нужно будет это сделать".
"Я хочу, чтобы ты пошел со мной".